bergamot oor Engels

bergamot

(fruit) een kleine, peervormige en zure citrusvrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bergamot

naamwoord

Ze gaat elke morgen, middag en avond in een lavendel en bergamot bubbelbad.
She soaks herself morning, noon and night in lavender and bergamot bubble bath.

bergamot orange

naamwoord

citrusvrucht

nothospecies of plant, Bergamot orange

voorbeelde

met een aroma van bergamot;
it is flavoured with bergamot,

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

Sinaasappelen (bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

Gisteravond hadden beide kinderen van Elizabeth Bergamot een feest gehad.
Last night, both of Elizabeth Bergamot’s children had had parties to go to.

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding “Bergamote(s) de Nancy”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie is geregistreerd (2).
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France’s application for these approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Bergamote(s) de Nancy’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).

Sinaas-appelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

Vervolgens wordt in 1857 de definitieve basis van de “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” gelegd door confiseur Jean Frédéric Godefroy Lillich, die erin geslaagd is ervoor te zorgen dat het aroma beter in de gekookte suiker wordt vastgehouden.
In 1857, confectioner Jean Frédéric Godefroy Lillich set out the definitive method for making ‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’, devising a technique whereby the flavour was better preserved in the boiled sugar.

De uitdrukking “Naam van het product: “Bergamote de Nancy” wordt vervangen door: “Naam van het product: “Bergamote de Nancy” of “Bergamotes de Nancy” aangezien beide namen worden gebruikt.
The words ‘Name of product: Bergamote de Nancy’ have been replaced by: ‘Name of product: Bergamote de Nancy’ or ‘Bergamotes de Nancy’ as both names are used.

De geur van aftershave – klassiek, duur, met een vleugje bergamot.
A distinct aroma of men’s cologne – classic, expensive, with a top note of bergamot.

Het verband tussen het geografische gebied en de “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” berust op de bijzondere kwaliteit en de faam van het snoepje.
The link between ‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’ and the geographical area derives from its particular qualities and its reputation.

De naam “Bergamote(s) de Nancy” wordt vervangen door: “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” aangezien beide namen worden gebruikt, de ene voor het individuele snoepje, de andere voor het snoepje dat is verpakt in een grootverpakking of een voor de consument bestemde verkoopeenheid.
The name ‘Bergamote(s) de Nancy’ has been replaced by: ‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’, as both names are used either to denote the individual sweet or to denote the sweets when they are packaged in bulk or in consumer sales units.

Ze rook naar bergamot en zeep, naar zonneschijn en suiker.
She smelled of bergamot and soap, of sunshine and sugar.

Je kon geen fatsoenlijke levensreddende espresso met bergamot krijgen.
You couldn’t get a decent cup of bergamot-infused espresso to save your life.

En uit bergamot verkregen pectine, een krachtige geleivormende stof, wordt toegepast in bloedstelpende preparaten en middelen tegen diarree.
Bergamot pectin, a powerful gelatinizing agent, also finds a place in hemostatic and antidiarrheal preparations.

bergamotten (Citrus aurantium var. bergamia), een soort peervormige sinaasappelen met bleekgele kleur en enigszins zure smaak, die voornamelijk worden gebruikt voor de vervaardiging van een etherische olie.
bergamots (Citrus aurantium var. bergamia), a species of orange, pale yellow in colour and pear-shaped, with a slightly acid flavour, mainly used for making essential oil;

De “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” is tot ver over de grenzen van Lotharingen bekend en geniet zelfs internationale faam.
‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’ enjoys a reputation that extends not only beyond the borders of Lorraine but also across international borders.

Daarna wiedde ze het onkruid rondom de citroenkruidstruiken, de kamille en de bergamot: de theetuin.
Then she set to clipping and weeding around the lemon verbena bushes, the chamomile and bergamot plants: the Tea Garden.

Over het algemeen wordt de naam “Bergamote de Nancy” op de individuele verpakking van het snoepje vermeld en de naam “Bergamotes de Nancy” op de verzamelverpakking (zakjes, doosjes enz.).
In general, the name ‘Bergamote de Nancy’ is written on the individual sweet wrappers and the name ‘Bergamotes de Nancy’ on the collective packaging (sachets, tins, etc.).

Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Oranges (bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)

De “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” wordt hard door het verhitten van de suiker.
The hardness of ‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’ is a result of the sugar-cooking process.