beroeps-, met betrekking tot een vak oor Engels

beroeps-, met betrekking tot een vak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vocational

adjektief

(of education) that provides a special skill rather than academic knowledge

voorbeelde

Voorts is besloten de bovengenoemde audit met betrekking tot de gedifferentieerde restituties te verrichten om te onderzoeken welke bewijzen van aankomst door de andere lidstaten worden aanvaard ( aangezien deze andere landen niet vaak een beroep doen op toezichthoudende bedrijven ) en welke controles verricht worden met betrekking tot deze bewijzen.
In addition, as noted above, it has decided to carry out an audit of differentiated refunds in order to examine what proofs of arrival other Member States accept ( given that they rarely use supervisory companies ) and what checks they carry out in respect of these proofs.

Voorts is besloten de bovengenoemde audit met betrekking tot de gedifferentieerde restituties te verrichten om te onderzoeken welke bewijzen van aankomst door de andere lidstaten worden aanvaard (aangezien deze andere landen niet vaak een beroep doen op toezichthoudende bedrijven) en welke controles verricht worden met betrekking tot deze bewijzen.
In addition, as noted above, it has decided to carry out an audit of differentiated refunds in order to examine what proofs of arrival other Member States accept (given that they rarely use supervisory companies) and what checks they carry out in respect of these proofs.

Met betrekking tot de vraag of een universitaire studie opleidt voor een specifiek beroep, vak of betrekking, of een bijzondere bekwaamheid verleent om een dergelijk beroep, vak of betrekking uit te oefenen, overwoog het Hof :
With regard to the question whether university studies prepare students for a qualification for a particular profession, trade or employment or provide the necessary training and skills for such a profession, trade of employment, the Court emphasized that

Voor dit beroep bestaan in veel lidstaten ook vastgestelde tarieven. Op dit moment ben ik voor mijn fractie schaduwrapporteur in de Economische en Monetaire Commissie met betrekking tot een voorstel voor een richtlijn inzake verzekeringsbemiddelaars, wier provisie vaak is vastgelegd.
Currently I am my group's shadow rapporteur on EMAC on a proposed directive for a single market and free movement for insurance mediators, whose commissions are often fixed.

63 Opgemerkt zij evenwel dat met betrekking tot waren als die welke de conflicterende merken aanduiden, die niet vaak en doorgaans via een verkoper worden aangekocht, moet worden aangenomen, zoals de kamer van beroep terecht heeft vastgesteld, dat het aandachtsniveau van de gemiddelde consument groter dan normaal en dus redelijk groot is.
63 However, in the case of goods such as those covered by the marks in question here, which are not purchased regularly and are generally bought through a salesperson, the average consumer’s level of attention, as the Board of Appeal rightly found, must be taken to be higher than usual, and therefore fairly high.

Met betrekking tot het tweede punt, namelijk de mogelijkheid om door middel van het instellen van beroep de procedurele gebreken te herstellen, dient eraan te worden herinnerd dat in de eerste fasen van een insolventieprocedure snelheid van handelen vaak van wezenlijk belang zal zijn, zodat een gegeven procedure moet worden beoordeeld naar de situatie van het moment.
With regard to the second point, namely the possibility of redress by appeal, it must be borne in mind that at the early stages of insolvency proceedings time will frequently be of the essence, so that a given procedure must be assessed as it stands.

In rechtsoverweging 19 van het arrest Blaizot is het Hof kennelijk van dezelfde idee uitgegaan, waar het in verband met universitair onderwijs verklaarde dat van beroepsopleiding kan worden gesproken, niet alleen wanneer het onderwijs de betrokkene bevoegd maakt tot het uitoefenen van een specifiek beroep, vak of betrekking, doch ook wanneer die studie een bijzondere bekwaamheid (" aptitude particulière" volgens de bewoordingen van het arrest Gravier ) verleent, dat wil zeggen indien de studenten voor een beroep, vak of betrekking een bepaalde kennis nodig hebben, ook al is deze niet ingevolge wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen vereist .
The Court seems to have taken the same approach in paragraph 19 of the Blaizot judgment where it said, in respect of university courses, that they may be vocational not only if they lead to the required qualification for a particular profession, trade or employment but also in so far as they confer the necessary training and skills (" aptitude particulière", the phrase used in Gravier ) as where the student needs certain knowledge for the pursuit of a profession, trade or employment even if a formal certificate is not required by law or administrative provision .

De regering doet zeer vaak een beroep op het THW met betrekking tot hulp in crisissituaties zoals: aardbevingen, overstromingen en verdorring.
The Federal Government has frequently ordered THW to provide international assistance in crisis situations such as earthquakes, flooding, drought and refugee emergencies.

Zeer vaak worden deze toegangsverzoeken ingediend om documenten te verkrijgen die de positie van de verzoeker kunnen ondersteunen in het kader van een klacht, bijvoorbeeld betreffende een vermeende inbreuk op het communautaire recht, of in het kader van een administratief of gerechtelijk beroep, bijvoorbeeld met betrekking tot een besluit van de Commissie in het kader van het concurrentiebeleid.
In a very large number of cases, access was applied for in order to obtain documents likely to support the applicant's position in a complaint concerning, for example, an alleged infringement of Community law, or in an administrative or judicial action concerning, for example, a Commission decision on competition policy.

Zowel burgers als eerstelijnsondersteuners worden vaak geconfronteerd met een gebrek aan duidelijkheid met betrekking tot de erkenning van kwalificaties voor gereglementeerde beroepen.
Citizens as well as first line supporters are often faced with a lack of clarity as regards the recognition of qualifications for regulated professions.

Hoewel deze richtlijn het recht van toegang tot gereglementeerde beroepen erkent, is de lidstaat van ontvangst krachtens artikel 4, sub b, ervan namelijk gerechtigd om van de aanvrager die staatsburger van een andere lidstaat is, een aanpassingsstage of een proeve van bekwaamheid te verlangen, met name wanneer de door die aanvrager ontvangen opleiding betrekking heeft op vakken die wezenlijk verschillen van die welke worden bestreken door het in de lidstaat van ontvangst voorgeschreven diploma, of wanneer het in laatstgenoemde lidstaat gereglementeerde beroep een of meer gereglementeerde beroepsactiviteiten omvat die geen deel uitmaken van het beroep dat gereglementeerd is in de lidstaat van oorsprong of herkomst van de aanvrager, en dat verschil tussen de beroepsactiviteiten in de twee betrokken lidstaten wordt gekenmerkt door een andere specifieke opleiding.
Although it recognises the right of access to regulated professions, that directive, under Article 4(b) thereof, allows the host State to require an applicant who is a national of another Member State to complete an adaptation period or to take an aptitude test, in particular where the matters covered by the education and training he has received differ substantially from those covered by the diploma required in the host Member State, or where the profession regulated in the host Member State comprises one or more regulated professional activities which are not in the profession regulated in the Member State from which the applicant originates or comes and that difference between the professional activities in the two Member States concerned corresponds to different specific training.

Een SGS-veldkeurmerk neemt iedere twijfel met betrekking tot het gebruik van uw elektronische producten of machinerieën weg, zodat u uw activiteiten snel weer kunt voortzetten, vaak nog op dezelfde dag dat u een beroep op onze service hebt gedaan.
An SGS field label helps equipment operators remove any doubt regarding their electronic products or machinery and gets your operation back up and running often on the same day the service was quoted.