beroepsbevolking oor Engels

beroepsbevolking

Het totaal aan beschikbare arbeidskrachten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

labor force

naamwoord

The total number of people employed or looking for work.

De intensieve investeringen van Finland in onderwijs hebben gezorgd voor een veerkrachtige beroepsbevolking.
Finland’s intensive investment in education has created a resilient labor force.

workforce

naamwoord

The total number of people employed or looking for work.

Aandacht besteden aan de vergrijzing van de beroepsbevolking en opkomende nieuwe risico's
Address the ageing of the workforce and emerging new risks

workers

naamwoord

labour force · supply of labour · work force · working population

Soortgelyke frases

niet-beroepsbevolking
non-working population

agrarische beroepsbevolking
working population engaged in agriculture

werkende beroepsbevolking
persons in work · working population

verdeling per hoofd beroepsbevolking
distribution per employed person

voorbeelde

Met een arbeidsparticipatie van 74 % van de beroepsbevolking (20-64 jaar) in 2017 scoorde Finland relatief laag in vergelijking met de andere Noordse landen.
At 74 % of the total 20-64 working-age population in 2017, the employment rate was relatively low in Finland compared with its Nordic peers.

De rol van het MKB in Europa Het midden- en kleinbedrijf (MKB) wordt al enige tijd beschouwd als de ruggengraat van de Europese economie, aangezien 70% van de beroepsbevolking werkzaam is in deze sector en hij bijna 58% van de toegevoegde waarde in Europa genereert.
The role of SMEs in Europe Small and medium-sized enterprises (SMEs) have for some time been recognised as the backbone of EU economy employing some 70% of its workforce and generating almost 58% of the business value added.

5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.

[22] Ondernemerschap als percentage van de beroepsbevolking.
[22] Entrepreneurship as a percentage of the labour force.

BIJGEVOLG MOET ZIJ WORDEN GEACHT TE BEHOREN TOT DE BEROEPSBEVOLKING IN DE ZIN VAN DE RICHTLIJN .
SHE MUST THEREFORE BE REGARDED AS A MEMBER OF THE WORKING POPULATION FOR THE PURPOSES OF THE DIRECTIVE .

Aangezien de bescherming van arbeidsplaatsen, die op zeer dynamische wijzen evolueren, niet altijd mogelijk is, moet de aandacht worden gefocust op bevordering van de werkgelegenheid en bescherming van de beroepsbevolking.
Given that protecting jobs, which are changing very dynamically, is not always feasible, there is a need to focus on promotion of employment and labour force protection.

In een verwijzing onderaan de pagina wordt vermeld dat dit hoge niveau van het BBP per inwoner in Luxemburg deels veroorzaakt wordt door het hoge percentage van de totale werkende beroepsbevolking dat grensarbeider is.
A footnote says that the high GDP per inhabitant in Luxembourg is ‘partly due to the country’s large share of cross-border workers in total employment’.

Ook moeten zij kunnen inspelen op de grotere vraag naar hoogwaardige banen, die het gevolg is van de persoonlijke voorkeuren en wijzigingen in de gezinssituatie van werknemers; zij zullen te maken krijgen met het ouder worden van de beroepsbevolking en het slinken van de groep jonge werknemers
They must also respond to the increasing demand for job quality related to workers’ personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits

Veel mensen worden uitgesloten van de arbeidsmarkt en ondanks een lichte daling in 2016 blijft het percentage van de beroepsbevolking (25-54 jaar) dat in huishoudens met een zeer lage arbeidsintensiteit leeft, hoog in vergelijking met de buurlanden (grafiek 3.3.7).
Many people find themselves excluded from the labour market and, despite a slight decrease in 2016, the proportion of the working age population (25-54) living in very low work intensity households remains high by comparison with the neighbouring countries (Graph 3.3.7).

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 6 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6b) De textielsector is van essentieel belang voor de Pakistaanse economie, die 8,5% van het BBP en 38% van de beroepsbevolking vertegenwoordigt, waarvan ongeveer de helft vrouwen.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 6 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (6b) The textiles sector is of key importance to the Pakistani economy, accounting for 8.5% of GDP and employing 38% of the labour force about half of whom are women.

Een goed opgeleide beroepsbevolking is ook vereist om de mogelijkheden te benutten die beschikbaar zijn binnen het SET-programma.
A well-trained labour force is also required in order to make use of the opportunities available within the SET programme.

In 2011 leefden 8,9% van die mensen onder de armoedegrens en zij waren goed voor één derde van de beroepsbevolking die armoederisico's liepen (27).
In 2011, 8,9% of those in employment were living under the poverty line and they accounted for one third of all adults of working age at risk of poverty (27).

20. roept de lidstaten op tot modernisering van hun belastingstelsels en stelsels van sociale bescherming overeenkomstig de nationale regels en gebruiken, zodat zij zich kunnen aanpassen aan de structurele veranderingen op de arbeidsmarkt en de ontwikkeling van een vakkundige, geschoolde en flexibele beroepsbevolking kunnen stimuleren ten einde bij te dragen aan het concurrentievermogen, de werkgelegenheid en de productiviteit;
20. Calls on the Member States to modernise, in accordance with national rules and practice, taxation and social protection systems so that they are capable of adapting to structural changes in the labour market and of fostering the development of a skilled, trained and adaptable workforce in order to contribute to competitiveness, employment and productivity;

In de jaren dertig werkte nog slechts 6 procent van de Joodse beroepsbevolking in de diamantindustrie.
By the 1930s, just 6 percent of the Jewish labor force worked in the industry.

In de Agenda voor nieuwe vaardigheden en banen worden de manieren uiteengezet om meer mensen aan het werk te helpen, met speciale aandacht voor beter functionerende en minder gesegmenteerde arbeidsmarkten, een meer geschoolde beroepsbevolking, een betere kwaliteit van de arbeid en betere arbeidsomstandigheden, en de bevordering van zowel het scheppen van werkgelegenheid als de vraag naar werk.
The Agenda for New Skills and Jobs sets out the routes for bringing more people into employment, with a focus on better functioning and less segmented labour markets, a more skilled workforce, better job quality and working conditions, and the promotion of both job creation and labour demand.

De beroepsbevolking wordt steeds ouder, terwijl in veel STEM-beroepen een generatiewisseling zal plaatsvinden, wanneer ervaren werknemers met pensioen gaan.
These sectors have an ageing workforce; a change of generation is a reality for a number of STEM professions, with highly experienced employees leaving companies to go into retirement.

Omdat ook de werkgelegenheidsschepping zeer beperkt was, steeg het werkloosheidscijfer tot 9,5 % van de beroepsbevolking.
With employment creation also subdued, the unemployment rate rose to 9,5 % of the labour force.

De lidstaten moeten in dit verband de mobiliteit van de beroepsbevolking in heel Europa ondersteunen, met als doel nieuwe arbeidsmogelijkheden te creëren voor werknemers.
Member States must support labour mobility throughout Europe as a way to create new job opportunities for workers.

Hehl & Co. stellen, dat personen met een beperkt dienstverband geen deel uitmaken van de beroepsbevolking in de zin van artikel 2 van de richtlijn, met name omdat zij met het geringe inkomen dat zij met een dergelijk dienstverband verwerven, niet in hun behoeften kunnen voorzien.
Hehl & Co. argue that persons in minor employment are not part of the working population within the meaning of Article 2 of the directive, in particular because the small earnings which they receive from such employment are not sufficient to satisfy their needs.

schriftelijk. - (PL) De snel vergrijzende Europese samenleving vraagt om innovatieve oplossingen op uiteenlopende gebieden, zodat zij ondanks de afnemende beroepsbevolking efficiënt kan blijven functioneren.
Europe's rapidly ageing society requires innovative solutions in diverse areas which will make it possible for it to function efficiently in spite of the reduced workforce.

ii) die in het kader van een stelsel van sociale zekerheid dat voor alle ingezetenen of voor de gehele beroepsbevolking geldt, verplicht verzekerd is tegen één of meer gebeurtenissen behorende tot de takken van sociale zekerheid waaropdeze verordening van toepassing is:
(ii) any person who is compulsorily insured for one or more of the contingencies covered by the branches of social security dealt with in this Regulation, under a social security dealt with in this Regulation, under a social security scheme for all residents or for the whole working population, if such person:

Op de totale beroepsbevolking maakte in Hamburg de werkgelegenheid in de scheepsbouw in 1986 nog maar 0,8 % uit .
Indeed, in 1986, shipbuilding accounted for only 0,8 % of the total employed workforce in Hamburg.

Deelname van Tsjechië aan de communautaire programma's (beroepsbevolking, jeugd en onderwijs)
Participation of the Czech Republic in Community programmes (training, youth and education)

Dit geldt met name voor degenen die niet langer tot de actieve beroepsbevolking behoren.
This is particularly true for those who do not belong to the active labour force anymore.

Indicatoren met betrekking tot doelstelling nr. 1 : Groenland bijstaan bij het aanpakken van zijn grootste uitdagingen, in het bijzonder de duurzame diversifiëring van de economie, de noodzaak om de vaardigheden van zijn beroepsbevolking, met inbegrip van wetenschappers, te vergroten, en de noodzaak om de Groenlandse informatiesystemen op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën te verbeteren.
Indicators regarding objective No.1 : To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.