beschikbaar op aanvraag oor Engels

beschikbaar op aanvraag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

available upon request

Het Audit Comité ontvangt op reguliere basis de samenvattingen van de verslagen en de volledige rapporten zijn beschikbaar op aanvraag
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request

voorbeelde

Preventieve herstructureringsstelsels uit hoofde van deze richtlijn zijn beschikbaar op aanvraag van de schuldenaren.
Preventive restructuring frameworks provided for under this Directive shall be available on application by debtors.

Het Audit Comité ontvangt op reguliere basis de samenvattingen van de verslagen en de volledige rapporten zijn beschikbaar op aanvraag
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request

Welke subsidies kunnen rechtstreeks aangevraagd worden bij opleidingsinstanties, en welke zijn er beschikbaar op aanvraag bij het sociaal fonds, de structuurfondsen of het cohesiefonds?
Can the Commission also state what funding can be accessed directly through training providers and what funding is available through application to structural, social or cohesion funds?

De rapporten moeten worden opgesteld volgens het model van de tabellen A, B, C en D in de bijlage bij werkdocument 1609/VI/97 - rev. 5 (beschikbaar op aanvraag; verdere details zijn hierna vermeld).
Reports should be made in the format set out in Tables A, B, C and D of the Annex to working document VI/1609/97-rev. 5 (available on request see detailed points below).

Beschikking op de aanvraag
Taking a decision on the application

Alle gegevens als bedoeld in punt M.B.104 moeten beschikbaar zijn op aanvraag van een andere lidstaat of het Agentschap.
All records specified in point M.B.104 shall be made available upon request by another Member State or the Agency.

Termijn voor de beschikking op een aanvraag voor een vergunning zoals bedoeld in artikel 211, lid 1, van het wetboek
Time-limit for taking a decision on an application for an authorisation referred to in Article 211(1) of the Code

Het interventiebureau stelt de lijst van de koelhuizen waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen en van de aldaar beschikbare hoeveelheden op aanvraag ter beschikking van de belanghebbenden.
The intervention agency shall make available to interested parties, at their request, a list of the cold storage depots in which the butter put up for sale by tender is stored and of the corresponding quantities.

f) Alle gegevens als bedoeld in punt M.B.104 moeten beschikbaar zijn op aanvraag van een andere lidstaat of het Agentschap.
(f) All records specified in point M.B.104 shall be made available upon request by another Member State or the Agency.

Het interventiebureau stelt de lijst van de opslagplaatsen waar het te koop aangeboden magere-melkpoeder is opgeslagen en van de aldaar beschikbare hoeveelheden op aanvraag ter beschikking van de belanghebbenden.
The intervention agency shall make available to interested parties, at their request, a list of the storage depots in which the skimmed milk powder put up for sale by tender is stored and of the corresponding quantities.

Artikel 4:17, lid 1, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: „Awb”) bepaalt dat indien een beschikking op aanvraag niet tijdig wordt gegeven, het bestuursorgaan aan de aanvrager een dwangsom verbeurt voor elke dag dat het in gebreke is, doch voor ten hoogste 42 dagen.
21 Article 4:17(1) of the Algemene wet bestuursrecht (General Law on administrative law) provides that if an administrative authority fails to give a timely decision on an application, it will be obliged to pay a financial penalty to the applicant for each day that it is in default, up to a maximum of 42 days.

Gedrukte exemplaren zijn op aanvraag beschikbaar bij de ECB op het onderstaande adres
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below

21 Artikel 4:17, lid 1, van de Algemene wet bestuursrecht (hierna: „Awb”) bepaalt dat indien een beschikking op aanvraag niet tijdig wordt gegeven, het bestuursorgaan aan de aanvrager een dwangsom verbeurt voor elke dag dat het in gebreke is, doch voor ten hoogste 42 dagen.
21 Article 4:17(1) of the Algemene wet bestuursrecht (General Law on administrative law) provides that if an administrative authority fails to give a timely decision on an application, it will be obliged to pay a financial penalty to the applicant for each day that it is in default, up to a maximum of 42 days.

Het hoogste aantal beschikbare diensten op aanvraag in 2009 werd aangetroffen in Frankrijk (73 diensten), gevolgd door het VK (66) en Duitsland (47).
France had the highest number of on-demand services available in 2009 (73 services), followed by the UK (66) and Germany (47).

De laatste vierentwintig uur aan activiteit waren op elk moment beschikbaar, en oudere gegevens op aanvraag.
The last twenty-four hours of activity were visible at any given moment, and archival history was available on request.

De Commissie stelt tevens een lijst van afgewezen aanvragen beschikbaar op haar website, waarnaar bij toekomstige aanvragen kan worden verwezen.
The Commission shall also make available on its website a list of rejected applications, in order to serve as reference for future applications.

verwerende partij gelasten gunstig te beschikken op de aanvraag tot terugbetaling die de Portugese regering heeft ingediend in het kader van beschikking #/#/EG van de Europese Commissie van # december
an order that the defendant should adopt a favourable decision with regard to the requests for reimbursement made by the Portuguese Government in connection with European Commission Decision #/#/EC of # December