beschikbaar stellen oor Engels

beschikbaar stellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

produce

werkwoord

to make available to

Zij heeft middelen uit de begroting beschikbaar gesteld voor steun aan bananenproducenten in deze regio's.
It committed budgetary funds for aid to banana producers in those regions.

make available

De bevoegde instanties gebruiken daarbij standaardcontracten die de Commissie beschikbaar stelt." ;
The competent bodies shall use for this purpose standard contracts which the Commission shall make available to them.',

provision

verb noun

De informatie van de teller van het bewakingssysteem wordt op gestandaardiseerde wijze beschikbaar gesteld overeenkomstig aanhangsel 5.
The monitoring system counter information shall be made available in a standardised manner in accordance with the provisions of Appendix 5.

to make available · makeavailable · provide

voorbeelde

Ter beschikking stellen van hulpmiddelen voor het afdrukken
Providing of printing resources

De DEA zal een van onze helikopters ter beschikking stellen.
The DEA will offer the use of one of the helicopters.

Ter beschikking stellen van onlinegeluidsopnamen en onlinevideo-opnamen, niet-downloadbaar
Providing online audio recordings and online video recordings, non-downloadable

In visuele advertenties via internet kunnen leveranciers het bandenetiket in geneste weergave beschikbaar stellen.
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.

Ter beschikking stellen van een informatie-, klachten- en noodgevallen-hotline, te weten telefonische inlichtingen over sleepdiensten
Making available an information, complaints and emergency hotline, namely telephone information about recovery services

Het ter beschikking stellen van kluizen
Providing safety-deposit boxes

Ter beschikking stellen van feestjes voor het creëren van opgevuld speelgoed en pluchen speelgoed
Providing parties for creating stuffed toys and plush toys

Samenstellen en ter beschikking stellen van goederen via internet
Bringing together and providing of goods via the Internet

Het langs electronische weg ter beschikking stellen van zakelijke informatie
Providing business information via electronic media

Het ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet, met name tot prijslijsten en productinformatie
Providing access to information on the Internet, in particular price lists and product information

Verzamelen en ter beschikking stellen van informatie inzake alle voornoemde diensten, al dan niet online
Compiling and providing of information on all the aforesaid services, whether or not online

Het ter beschikking stellen van platforms op internet, terbeschikkingstelling van een techisch platform voor een teleshoppingkanaal
Providing platforms on the Internet, providing technical platforms for teleshopping channels

Telecommunicatiediensten, met name het ter beschikking stellen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk
Telecommunications, in particular providing access to global computer networks

Het beschikbaar stellen van toegang tot informatie uit databases in computernetwerken of van internet
Providing access to information from databases on computer networks or from the Internet

Ter beschikking stellen van een softwareplatform voor het creëren van toepassingen en diensten voor cloudcomputing
Providing of a software platform on which to build cloud computing services and applications

Het ter beschikking stellen van computerprogramma's overeenkomstig de specificaties van derden
Providing computer programs according to the specifications of others

Beschikbaar stellen van toegang tot computerdatabases en netwerken
Providing access to computer databases and networks

Informatieoverdracht tussen aanbieders en gebruikers van internet door het ter beschikking stellen van toegang tot internetportalen
Information transmission between providers and users of the Internet, by providing access to Internet portals

Ter beschikking stellen van skihellingen
Providing ski slopes

Ter beschikking stellen van advertentieruimte in media met name internet, mobiele telefonie, radio, print en tv
Providing advertising space in media, in particular on the Internet, mobile radio communications, radio, print and television

Ter beschikking stellen van internet-chatrooms,Internetportalen
Providing chatrooms on the Internet,Internet portals

Paardrijden (Ter beschikking stellen van faciliteiten voor het -)
Provision of horse riding facilities

Het ter beschikking stellen van informatie inzake de organisatie van medische en farmaceutische praktijken
Providing information relating to organising medical and pharmaceutical practices

Ter beschikking stellen van spellen op internet (niet downloadbaar), verkoop van plaatsbewijzen
Providing games on the Internet (non-downloadable), sale of tickets

Het ter beschikking stellen van toegang tot gegevens, ook geluids- en/of beeldgegevens in een openbaar netwerk
Providing access to data, including sound and/or image data on a public network