beschikbare status oor Engels

beschikbare status

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

available state

A state in which media can be allocated for use by applications.

voorbeelde

de reden voor de „niet beschikbaar”-status van een relevante asset;
the reason for the ‘unavailable’ status of a relevant asset;

wanneer dergelijke voorwaarden worden vastgesteld, de voorwaarden die moeten zijn vervuld voordat de „niet beschikbaar”-status van de asset in realtime wordt toegepast;
where such conditions are identified, the conditions to be fulfilled before applying the ‘unavailable’ status of a relevant asset in real-time;

hij alle „niet beschikbaar”- of „in testfase”-statussen voor de relevante assets die betrokken zijn bij een onverenigbaarheid in de niet-beschikbaarheidsplanning tijdens de betrokken periode verandert in de „beschikbaar”-status, en
force to ‘available’ status all the ‘unavailable’ or ‘testing’ statuses for the relevant assets involved in an outage planning incompatibility during the period concerned; and

hij de noodzakelijke maatregelen neemt om de „niet beschikbaar”-status te plannen met behoud van de operationele veiligheid, rekening houdend met de aan de TSB door de beïnvloede verantwoordelijken voor de niet-beschikbaarheidsplanning gemelde gevolgen;
take the necessary actions to plan the ‘unavailable’ status while ensuring operational security, taking into account the impact reported to the TSO by affected outage planning agents;

De procedure stelt de TSB in staat ervoor te zorgen dat de „beschikbaar”- of „niet beschikbaar”-status van andere relevante assets in zijn regelzone kan worden veranderd in respectievelijk de „niet beschikbaar”- of de „beschikbaar”-status.
The procedure shall allow the TSO to ensure that the ‘available’ or ‘unavailable’ status of other relevant assets in its control area can be changed to ‘unavailable’ or ‘available’ respectively.

De beschikbaar/bezet-status werkt niet.
Free/Busy status doesn't work.

Indien de „niet beschikbaar”-status van een relevant netelement niet is gepland na het nemen van de in lid 4 bedoelde maatregelen en het ontbreken van een dergelijke planning een bedreiging zou vormen voor de operationele veiligheid, zorgt de TSB ervoor dat:
Where the ‘unavailable’ status of a relevant grid element has not been planned after taking the measures in paragraph 4 and the absence of such planning would threaten operational security, the TSO shall:

Er is momenteel niet voldoende informatie over dit boek beschikbaar om de status te bepalen.
There isn't enough information about this book to determine its status at this time.

"Timingdata" kan bijvoorbeeld niet beschikbaar zijn als "status" 0, 1 of 9 is.
For example, timing data may not be available when ‘status’ is 0, 1 or 9.

Deze status (beschikbaar vanaf 1 juni 2003) garandeert een scheiding tussen persoonlijke en zakelijke bezittingen.
Available since 1 June 2003, it ensures that personal and business assets remain separate.

Status: beschikbare en/of actieve systeemmodi.
Status: Available and/or active system mode(s)

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de status van gestort afval met een hoog PVC-gehalte.
No data are available on the state of landfill waste containing large amounts of PVC.

De rechten van alle werknemers moeten worden beschermd, of zij nu wel of niet over een legale status beschikken.
The rights of all workers must be protected, whether they be legal or not.

Wanneer de TSB constateert dat één of meer gedwongen niet-beschikbaarheden als bedoeld in lid 1 het transmissiesysteem uit de normale toestand zou of zouden kunnen leiden, stelt hij de beïnvloede verantwoordelijke(n) voor de niet-beschikbaarheidsplanning in kennis van de termijn waarna de operationele veiligheid niet langer kan worden gehandhaafd tenzij hun relevante asset of assets in gedwongen niet-beschikbaarheid terugkeert of terugkeren naar de „beschikbaar”-status.
When the TSO detects that one or several forced outages referred to in paragraph 1 could lead the transmission system out of the normal state, it shall inform the affected outage planning agent(s) about the deadline at which operational security can no longer be maintained unless their relevant asset(s) in forced outage returns to ‘available’ status.

„Dumping – Invoer van ferrosilicium van oorsprong uit voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, China, Egypte, Kazachstan en Rusland – Causaal verband – Belang van Gemeenschap – Gebrek aan medewerking – Beschikbare gegevens – Status van marktgerichte onderneming – Rechten van verdediging – Motiveringsplicht”
(Dumping – Imports of ferro-silicon originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia, China, Egypt, Kazakhstan and Russia – Causal link – Community interest – Lack of cooperation – Facts available – Market economy treatment – Rights of the defence – Duty to state reasons)

Hetzelfde geldt voor vluchtelingen en asielzoekers die niet alleen over een Europese status beschikken, maar ook nog eens beschermd worden door internationale wetgeving.
The same also applies to refugees and asylum-seekers who, as well as having European status, are protected by international law.

Omdat we nu op grond van de Partnerschapsovereenkomst van Cotonou over deze parlementaire status beschikken hebben we een nieuwe en dynamische volwassenheid bereikt.
It is because we have this parliamentary status under the Cotonou Partnership Agreement that we have a new and dynamic maturity.

Vergunninghoudende ondernemers Vertrouwde handelaren die over de status van vergunninghoudende ondernemer (de zgn. AEO-status) beschikken, krijgen gemakkelijker toegang tot vereenvoudigde douaneprocedures en controlefaciliteiten.
Authorised Economic Operators The Authorised Economic Operator (AEO) status grants the trusted traders an easier access to simplifications of customs procedures and facilitations in terms of controls.