bespiede oor Engels

bespiede

werkwoord

voorbeelde

Dat hij je op school bespiedde wanneer je niet keek.’
Spying on you in high school when you weren’t looking.”

Ik wilde het niet zien,’ voegde ik eraan toe, voor het geval ze dacht dat ik hen met opzet had zitten bespieden.
I didn’t want to see it,” I added, in case she thought I’d purposely spied on them.

Lucius bespiedde hen en kwam erachter dat een jonge vrouw in deze familie net zwanger was geworden.
Lucius spied on them and discovered that a young woman in the family had just become pregnant.

Ik realiseer me dat ze mijn ogen heeft bespied zonder te begrijpen wat zich daarin weerspiegelde.
I realize that she was watching my eyes, without understanding what was reflected in them.

Iemand heeft me laatst gewaarschuwd dat ik bespied word en dat ik daarom goed moest oppassen.
I was warned by someone that I was being watched, and that I should be careful.

Samuel kende die slaapkamer omdat hij hem een paar keer vanaf een veilige positie buiten, in het bos, had bespied.
Samuel knew this bedroom because he had, two or three times, spied on it from a safe position outside, in the woods.

‘U had niet het gevoel dat u werd gevolgd of bespied?’
“You didn’t get a feeling of being followed, observed?”

Ik dacht terug aan die keer dat ik in de auto op haar had gewacht en haar had bespied.
I recalled the time I’d waited for her in my car, spying on her.

Ik probeerde in de schaduw te verdwijnen, want ik geneerde me omdat ik haar tijdens zo'n intiem moment had bespied.
I tried to melt away into the shadows, for I was embarrassed at having spied upon so intimate a moment.

Vanochtend betrapte ik hem erop dat hij Quarme Manor stond te bespieden.
Caught him watching Quarme Manor this morning.

Er waren monsters die vlak buiten hun afgesloten deuren op de loer lagen en zelfs 's nachts hun ramen bespiedden.
There were monsters preying just outside their locked doors, often watching their windows at night.

‘Zat je daar vaker om haar te bespieden, Joseph?’
‘Was that your regular spot, to spy on her, Joseph?’

Toen dat zelfs verdween, begreep Christine dat ze werd bespied.
Then even it disappeared and Christine realised she was being watched.

‘Ik voel me niet meer bespied,’ zei ze, terwijl ze de duisternis bleef afzoeken naar het stille gevaar.
“I don’t feel anything watching us,” she said, still scanning the darkness for the silent threat.

Het is net alsof wij de hele dag worden bespied.
As if one was being watched the whole time.

Hoe vaak had hij die kutwijven al bespied, beloerd, naakt gezien.
How many times had he spied on these cunts, preyed on them, seen them nude?

En hij heeft mensen die dorpen, zoals dat van ons, voortdurend bespieden en afluisteren.
And he has people all the time watching and monitoring settlements like ours.

Het OSI was Tea'lc niet aan het bespieden.
The OSI did not have Teal'c under surveillance.

Ik was er niet aan gewend te worden bespied en ik voelde me belangrijk.
I wasn’t used to being watched, it made me feel important.

'Wat als hij door de drakenslangen is gestuurd om ons te bespieden?'
"""What if he was sent by the dragon-snakes to spy on us?"""

Hij zat te hoog om te springen.En hij kon zijn moeder niet roepen, dan wist ze dat hij haar bespiedde
He couldn' t jump down because it was too far, and he couldn' t shout to his mother... because then she' d know he' d been spying on her

Bespiede geheimen Niet lang nadat ik je had leren zwemmen, gaf Prospero mij een geschenk.
Secrets Spied SOON AFTER I TAUGHT YOU TO swim, Prospero presented me with a gift.

Je bespiedde haar wekenlang, op school, bij haar thuis.
You spied on her, for weeks, at school, at her home.

Maar ik kon haar niet laten weten dat ik haar bespied had.
But I couldn't let her know I had been watching her.

Ik heb u heimelijk bespied voor ons gesprek vandaag.
I spied on you today before you attended the interview.