bestralingssterkte oor Engels

bestralingssterkte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

irradiance

naamwoord

niveau: de combinatie van bestralingssterkte, stralingsblootstelling en radiantie waaraan een werknemer is blootgesteld.
level: the combination of irradiance, radiant exposure and radiance to which a worker is exposed.

voorbeelde

effectieve bestralingssterkte (UV-gebied): de berekende bestralingssterkte binnen het UV-golflengtegebied (# tot # nm) door spectrale weging met S (λ), uitgedrukt in watts per vierkante meter [W m-#]
effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range # to # nm spectrally weighted by S(λ), expressed in watts per square metre [W m-#]

Voor UV type 1, 2, 3 en 4 toestellen wordt geen grenswaarde voor de maximale effectieve bestralingssterkte voor UVC-straling aangegeven.
for UV types 1, 2, 3 and 4 no limit for the maximum effective irradiance for UV-C radiation is provided.

effectieve bestralingssterkte(UV-gebied): de berekende bestralingssterkte binnen het UV-golflengtegebied (180 tot 400 nm) door spectrale weging met S (λ), uitgedrukt in watts per vierkante meter [W m-2];
effective irradiance (UV range): calculated irradiance within the UV wavelength range 180 to 400 nm spectrally weighted by S (λ), expressed in watts per square metre [W m-2];

niveau: de combinatie van bestralingssterkte, stralingsblootstelling en radiantie waaraan een werknemer is blootgesteld.
level: the combination of irradiance, radiant exposure and radiance to which a worker is exposed.

c) een elektriciteitsmeter (Coulombmeter) die het product (eenheid: C= A. s) van de met de bestralingssterkte evenredige foto-elektrische stroom van de cel (eenheid: A) en de bestralingsduur (eenheid: s) meet.
(c) a coulometer which measures the product (unit: C = A.s) of the intensity of the current produced in the photo-electric cell in proportion to radiation intensity (unit: A) and the duration of radiation (unit: s).

effectieve bestralingssterkte (blauwlicht): berekende bestralingssterkte, spectraal gewogen met B (λ), uitgedrukt in watts per vierkante meter [W m- 2];
effective irradiance (blue light): calculated irradiance spectrally weighted by B (λ) expressed in watts per square metre [W m- 2];

Vervolgens wordt de voeding ingeschakeld en wordt de regelaar ingesteld op het ingangsvermogen dat noodzakelijk is om in het midden van het stralingsoppervlak een bestralingssterkte van 3 W/cm2 te verkrijgen.
Switch on the electricity supply and establish the power input of the controller required to produce irradiance at the centre of the radiator surface of 3 W/cm2.

stralingsblootstelling, de integraal van tijd en golflengte, of de som van de bestralingssterkte in het zichtbare en infrarode golflengtespectrum (# tot # nm), uitgedrukt in joules per vierkante meter (J m
radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the visible and infrared wavelength range # to # nm, expressed in joules per square metre (J m

bestralingsdosis (UVA): de integraal naar tijd en golflengte, of de som van de bestralingssterkte binnen het UVA-golflengtegebied (315-400 nm), uitgedrukt in joules per vierkante meter [J m-2];
radiant exposure: the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the UVA wavelength range 315 to 400 nm, expressed in joules per square metre [J m-2];

Derhalve moet een beschermbril zodanig zijn ontworpen en gefabriceerd dat voor elke schadelijke golflengte de spectrale transmissiecoëfficiënt zo laag is dat het oog van de gebruiker via het filter aan een zo klein mogelijke bestralingssterkte wordt blootgesteld, waarbij in geen geval de maximaal toelaatbare blootstelling mag worden overschreden.
To this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.

Nadat de voedingsbron zodanig is afgesteld dat een bestralingssterkte van 3 W/cm2 wordt gemeten, mag gedurende een periode van vijf minuten geen verdere bijregeling plaatsvinden, zodat een evenwicht kan worden bereikt.
Adjustment to the power unit to record 3 W/cm2 should be followed by a five minute-period without further adjustment to ensure equilibrium.

Voor UV type 4 toestellen wordt geen grenswaarde voor de maximale effectieve bestralingssterkte voor UVB-straling aangegeven;
for UV type 4 appliances no limit for the maximum effective irradiance for UV-B radiation is provided,

effectieve bestralingsdosis: de bestralingssterkte, blootstelling spectraal gewogen met S (λ), uitgedrukt in joules per vierkante meter [J m-#]
effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m-#]

De stralingsstroom moet zo worden gekozen dat de bestralingssterkte op de oppervlakte van het proefmodel #± # W m. m-# in het golflengtegebied van # t/m # nm is (zie #.# voor het stralingsmeettoestel
The radiation flux shall be selected so that the intensity of radiation on the sample surface is # ± # W · m– # in the # to # nm waveband (see section #.# for the apparatus for measuring irradiation

De bestralingssterkte bij het ingangsvermogen dat bij de oorspronkelijke kalibratie noodzakelijk was voor een bestralingssterkte van 3 W/cm2, wordt regelmatig (ten minste elke 50 bedrijfsuren) gecontroleerd en de inrichting wordt opnieuw gekalibreerd indien bij een dergelijke controle een afwijking van meer dan 0,06 W/cm2 wordt geconstateerd.
The irradiance produced by the power input which the initial calibration has shown to correspond to an irradiance of 3 W/cm2 shall be frequently checked (at least once every 50 operating hours) and the apparatus shall be recalibrated if such a check reveals a deviation greater than 0,06 W/cm2.

bestralingssterkte of vermogensdichtheid: het invallend vermogen aan straling per eenheid van oppervlakte, gewoonlijk uitgedrukt in watts per vierkante meter [W m-2].
irradiance or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, generally expressed in watts per square metre [W m-2].

Schakel vervolgens de voeding in en stel het ingangsvermogen van de regelaar zo in dat in het midden van het stralingsoppervlak een bestralingssterkte van 3 W/cm2 wordt geproduceerd.
Switch on the electricity supply and establish the power input of the controller required to produce irradiance at the centre of the radiator surface of 3 W/cm2.

stralingsblootstelling, de integraal van tijd en golflengte, of de som van de bestralingssterkte in het zichtbare en infrarode golflengtespectrum (380 tot 3 000 nm), uitgedrukt in joules per vierkante meter (J m-2);
radiant exposure, the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the visible and infrared wavelength range 380 to 3 000 nm, expressed in joules per square metre (J m-2);

stralingsblootstelling, de integraal van tijd en golflengte, of de som van de bestralingssterkte in het zichtbare en infrarode golflengtespectrum (380 tot 3000 nm), uitgedrukt in joules per vierkante meter (J m-2);
radiant exposure, the time and wavelength integral or sum of the irradiance within the visible and infrared wavelength range 380 to 3 000 nm, expressed in joules per square metre (J m-2);

begrenzende opening: het cirkelvormige gebied waarvoor het gemiddelde van de bestralingssterkte en de stralingsblootstelling wordt berekend;
limiting aperture: the circular area over which irradiance and radiant exposure are averaged;

- UVA-bestralingssterkte op deze afstand uitgedrukt in mW/cm2,
- UVA irradiance at this distance, expressed in mW/cm2,

Om in 50 minuten een bestralingsdosis van 5 J/cm2 te bereiken, moet de bestralingssterkte worden afgesteld op 1,666 mW/cm2.
To achieve 5 J/cm2 within a time period of 50 min, irradiance has to be adjusted to 1,666 mW/cm2.

bestralingsdosis: de tijdsintegraal van de bestralingssterkte uitgedrukt in joules per vierkante meter [J m-2];
radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];

„AM0” (Air Mass Zero) slaat op de spectrale bestralingssterkte van zonlicht in de buitenste atmosfeer van de aarde bij een afstand tussen zon en aarde van één astronomische eenheid (AE).
"AM0", or "Air Mass Zero", refers to the spectral irradiance of sun light in the earth's outer atmosphere when the distance between the earth and sun is one astronomical unit (AU).

bestralingsdosis: de tijdsintegraal van de bestralingssterkte, uitgedrukt in joules per vierkante meter [J m-2];
radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];