bever- oor Engels

bever-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beaver

adjektief

Als jij een bever zag, dan zag jij een bever.
Well, if you saw a beaver then you saw a beaver.

of a beaver

adjektief

Ik vond vanmorgen een rat bijna net zo groot als een bever, papa.
I found me a rat almost the size of a beaver this morning, Daddy.

Soortgelyke frases

Bevers
Beaver

Canadese bever
Canadian Beaver

Bever
Bever · European Beaver

bevers
beaver · beavers

bever‐
beaver · of a beaver · ofabeaver

De Boze Bevers
The Angry Beavers

bever
beaver · castor

Europese bever
European Beaver

voorbeelde

Want meneer Bever had hen gewaarschuwd: ‘Hij komt en hij gaat wanneer hij zelf wil,’ had hij gezegd.
For Mr Beaver had warned them, “He’ll be coming and going,” he had said.

‘Maar ze zullen gedwongen zijn de prostitutie weer in te gaan,’ klonk haar beverige antwoord.
“But they’ll be forced back into prostitution” came her shaky response.

Als het oorlog is, doen de Bevers dat.
In times of war that is what the Beaver Caps do.

Rules stem klonk dun en beverig, alsof hij hem een hele tijd niet gebruikt had.
Rule's voice was thin and reedy, as if he hadn't used it for some time.

Met die woorden liep zij beverig naar de telefoon en belde om een taxi.
With that she walked tremblingly to the telephone and called a taxi.

‘Dat klinkt niet als de Matt Sanchez die ik ken,’ merkte ze beverig op.
“That doesn’t sound like the Matt Sanchez I know.”

Maar ik zeg je er is daar geen vallei... en er zijn geen bevers.
But I'm telling you, there ain't no valley up here and there ain't no beaver.

Ze haalde diep en beverig adem en veegde met een verkreukelde servet nog een traan weg.
She took a deep, shaky breath and wiped another tear away with a crumpled napkin.

Maar een Bever neemt niet zomaar van iedereen bevelen aan.
But a Sapper won’t take orders from just anyone.

Weten de baby vogelbekdiertjes dat hun moeder hun heeft verlaten om er met de bever vandoor te gaan?
Do the baby platypuses know their mother left them to run away with her beaver?

Hij bleef heel stil liggen, haalde beverig adem en het volgende ogenblik trok zijn hele lijf samen.
He became very still, drew a shuddering breath, and in the next moment his entire body convulsed.

Geschokt om haar zo te zien, ademde hij beverig in.
Horrified to see her like this, he drew in a shaky breath.

Pelterijen (nerts, bever, muskusrat, vos enz.)
Skins of raised or trapped animals (minks, beavers, muskrats, foxes, etc.)

Het was Emma's stem van boven, dringend en beverig.
It was Emma's voice from upstairs, urgent and quavery.

Er zijn niet veel banen waarvoor je moet kunnen ijsvissen of bevers villen.
There aren’t a lot of jobs that list ice fishing or beaver skinning as qualifications.

‘Dat weet ik,’ antwoordt de Bever serieus.
‘I know,’ the Beaver says seriously.

Ik ben een beetje beverig.
I'm a little shaky.

‘Jij... Wat niet erg verbazingwekkend is,’ zegt de Bever.
‘You ... which isn’t really surprising,’ the Beaver replies.

Ook worden er fretten en bevers gefokt.
Ferrets and beavers are also bred.

Ik ben bang, en deze ganzenveer zet die angst in allemaal beverige letters om.
I’m scared and this quill puts the fear wavering into each letter.

Caryl zei beverig: 'Ik weet dat u zult doen wat eerbaar is, Oom.'
"Caryl said shakily, ""I know you will do what is honorable, Uncle."""

Ze had tenslotte tot haar eigen tevredenheid vastgesteld dat er met deze Bevers was geknoeid.
After all, she had established to her own satisfaction that these SPRs had been tampered with.

Hij greep met een beverige rechterhand naar zijn linkerschouder en kneep zijn ogen dicht tegen de pijn.
He held his left shoulder with a shaky right hand and his eyes were closed against the pain.

De kooi kwam tot stilstand, het hek werd teruggeslagen en Billy en Tommy liepen beverig de mijn in.
The cage stopped, the gate was thrown back, and Billy and Tommy walked shakily out into the mine.