bewaakten oor Engels

bewaakten

werkwoord

Soortgelyke frases

bewaken
back · cover · fend · guard · keep · keep watch · look after · lookafter · monitor · police · preserve · protect · safeguard · sentinel · take care of · to guard · to look after · to monitor · to watch over · ward · watch · watch over · watchover

voorbeelde

Andere door het OBD-systeem bewaakte onderdelen ( 137 ): ...
Other components monitored by the OBD system ( 137 ): ...

Gisteren hebben vrienden van me mij dit dokument bezorgd omdat ze voorzagen dat de brug na donker bewaakt zou worden.
Yesterday my friends got me this document because they foresaw that the bridge would be guarded after dark.

Hij gebaarde met zijn hoofd naar de man die de dichtstbijzijnde deur bewaakte.
He jerked his head toward the guy blocking the closest door.

Nu zit ik hier en weet ik dat hij op een plek werkt die wordt bewaakt als Fort Knox.
Now I’m sitting here in the knowledge that he’s working on a site that is guarded like Fort Knox.

Hun projecten werden in het algemeen goed bewaakt.
The projects were generally well monitored.

Sinds dat vliegtuig bij het Witte Huis is geland, wordt het luchtruim in de omgeving door raketten bewaakt.
Ever since that plane landed at the White House, this airspace is protected with missiles.

Alle ingangen worden bewaakt door carnivoren
The legend has it that all the entrances are guarded by carnivores

Een uitvoerige beschrijving van alle onderdelen die met een sensor worden gemeten in het kader van de strategie voor foutenopsporing en activering van de storingsindicator (vast aantal rijcycli of statistische methode), met inbegrip van een lijst van relevante secundaire parameters voor de sensormeting van elk door het OBD-systeem bewaakt onderdeel.
A comprehensive document describing all sensed components with the strategy for fault detection and MI activation (fixed number of driving cycles or statistical method), including a list of relevant secondary sensed parameters for each component monitored by the OBD system.

Met hoeveel bewakingscamera's worden de afzonderlijke gebouwen van de Raad bewaakt? Kan de Raad per gebouw aangeven om welk cameratype het gaat?
How many security cameras — broken down by type and building — are used for video monitoring of Council premises?

De zuidelijke vleugel van dit kasteel wordt zwaarder bewaakt dan koning Hablets harem.
You have the southern wing of this keep more heavily guarded than King Hablet’s harem.

‘Je bedoelt: iemand die bruggen bewaakt?’
‘Like someone who guards a bridge?’

Hij bewaakt hem alsof hij van goud is.
He's guarding him as if he could eat straw and pass gold!

Dit houdt in dat het gebruik van de merken op de markt wordt bewaakt en dat rechtstreeks contact wordt opgenomen met organisaties die deze op ongeoorloofde wijze of zonder toestemming gebruiken.
This includes monitoring the use of the marks in the marketplace, and directly contacting those organisations that are using them improperly or without authorisation.

— Treinbewegingen worden op een andere manier bewaakt
— A change in the way the train movement is supervised

Soms bewaakt de natuur haar geheimen onder het onverbreekbare slot van fysische wetten.
Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law.

Verdekt achter de bosjes gezeten, kon hij tot aan de noorderpoort kijken die niet bewaakt werd en wijd open stond.
Half concealed by bushes, he could see across to the north gate, which stood open and unguarded.

Een schip dat'n UFO uit zee heeft gevist. Die wordt nu door't leger bewaakt.
A ship that pulled a UFO out of the Pacific Ocean, a UFO that's in a warehouse right now being guarded by US military personnel.

Aan haar beleid om nooit iets te beginnen met de mensen die ze bewaakte, kon niet worden getornd.
Her policy of never getting involved with the people she protected was 106 The Missing Millionaire firm.

Felicity was een kunstverzamelaar en ze bewaakte haar verzameling zoals een hond een lekkere kluif bewaakte.
Felicity collected art and guarded that collection like a dog guarded his meaty bone.

Ľ Ook het operationele risico bij transacties met liquide middelen wordt bewaakt.
Ľ Operational risk for treasury transactions is also monitored.

Zorg ervoor dat ze je van de brug af niet zien; die wordt zwaar bewaakt.
Be sure they don’t see you from the bridge; it’s heavily guarded.

Ze waren een streng bewaakt geheim en verlieten hun dorpen nooit.
A closely guarded treasure, they never left their villages.

Dat zal natuurlijk zijn in de eerste bewaakte omgeving waar onze man ons heen voert.
Obviously, that will be the first controlled setting our man takes us to.

De priester die dat flesje bewaakt, de priester van Isis, veracht u!’
The priest who guards that bottle, the priest of Isis despises you!”

Hij gedraagt zich gewoon beschermend tegenover mij ... hij bewaakt me.""
He’s just protective of me...looking out for me.”