bibliotheekboek oor Engels

bibliotheekboek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

library book

naamwoord

Ik weet het niet, een te laat ingeleverd bibliotheekboek of een winnend lot.
I don't know, an overdue library book, or a winning lottery ticket.

voorbeelde

Hier bij mevrouw Murphy moet het bibliotheekboek maar genoeg zijn.
Murphy’s, the library book will have to do.

Ik gooide het reçuboekje terug in de doos en zei: ‘Ik wil graag de reçu’s van de uitgeleende bibliotheekboeken zien.’
I threw the book into the box and said, “I’d like to see the receipts for borrowed library books.”

‘O, en ze zou ook haar bibliotheekboeken hebben teruggebracht.’
‘Oh, and she’d have taken back her library books as well.’

Ze liet de bibliotheekboeken vallen en greep zijn arm.
She dropped the library books and grabbed his arm.

In haar bibliotheekboeken had ze over alchemie gelezen.
She’d read about alchemy in her library books; she knew the tale of Rumpelstiltskin.

Mevrouw Mukhopadhyay die ze al bijna een jaar niet meer had gezien en het bibliotheekboek dat ze had gestolen.
Mukhopadhyay whom she hadn’t seen in almost a year, and the library book which she’d stolen.

Ze maakt iedere week een lange bustocht om haar bibliotheekboek te ruilen.
She makes a long bus journey every week to change her library book.

Hij was ze op de vreemdste plaatsen tegengekomen, verscholen achter de broodtrommel of in een vergeten bibliotheekboek.
He’d found them in the strangest places, tucked behind the breadbin, inside a forgotten library book.

Hoe een vergeten bibliotheekboek hem redde van het raketongeluk van '99...
How a forgotten library book rescued him from the Rocket Crash of '99. . . .

Tot deze post behoren onder meer papieren etiketten in de vorm van een gedrukte schakeling die om diefstal te voorkomen bijvoorbeeld in bibliotheekboeken worden aangebracht.
This heading includes paper tags in the form of a printed circuit, to prevent the theft of, for example, library books.

‘Het is een bibliotheekboek, stelletje idioten,’ zei Jacob, alsof dat enig verschil zou maken.
It‘s a library book, you cretins, Jacob said, as if that might make a difference.

Een communiejurk kopen, een auto laten nakijken, een nieuwe bril ophalen, een bibliotheekboek ruilen.
They were there buying a Communion dress, getting a car serviced, picking up new glasses, changing library books.

'Mag jij wel zo met bibliotheekboeken omgaan?'
“Is that the right way to treat library books?”

Zuid-Afrika lijkt helemaal niet op de platen in het bibliotheekboek dat ze samen met Jakób heeft zitten bekijken.
South Africa wasn’t a bit like the pictures in the library book she and Jakób had looked at.

Mevrouw Cameron was wezen winkelen en had haar bibliotheekboek omgeruild.
Miss Cameron had been shopping and changing her library book.

Ik heb een Duits bibliotheekboek geleend en ik heb Outpost at the End of the World gelezen.
I checked out a German library book and I read Outpost at the End of the World.

‘Als dit een bibliotheekboek is, dan zul je wel gauw teruggaan naar Auckland.’
‘If this is a library book, you must be expecting to be back in Auckland fairly soon?’

Ik klamp me vast aan het idee dat het ergens in al die bibliotheekboeken te vinden zou kunnen zijn.
I cling onto the idea that somewhere in all those library books it might be there.

Zo, meisjes – zullen we vast een bibliotheekboek lezen bij de chocoladetaart?
Right, then, girls – shall we get out our library books and read one while we have our chocolate fudge cake?

Maar bibliotheekboeken worden verondersteld gratis te zijn.
But library books are supposed to be free.

Zij maakte nog niet eens een ezelsoor in een bibliotheekboek.’
She wouldn’t even dog-ear a library book.”

Ze dacht aan het gestolen bibliotheekboek onder haar bed.
She thought of the stolen library book under her bed.

‘Hij zei dat hij zijn bibliotheekboek ging terugbrengen.’
‘He said he was going to return his library book.’

We zaten vroeger altijd zo als ze me voorlazen, met een stapel bibliotheekboeken in het midden.
We used to sit this way as they read to me, a stack of library books in the middle.

Ze zocht in haar rugzak en vond haar nieuwe bibliotheekboeken.
She dug into her backpack, found her new library books.