bibliotheek van het parlement oor Engels

bibliotheek van het parlement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

parliamentary library

voorbeelde

Vanaf die datum was zij belast met het administratief beheer van het filiaal van de bibliotheek van het Parlement te Brussel.
From that date she was responsible for the administrative management of the branch of the Parliament Library in Brussels.

Ontwikkeling van een volwaardige informatiedienst bij de bibliotheek van het Parlement om de leden bij te staan bij hun politieke en wetgevende werkzaamheden
Developing a fully fledged information service in Parliament’s Library to assist Members with their political and legislative work

De bibliotheek van het Parlement moet immers onmiddellijk kunnen reageren op verzoeken om informatie, met een synthetisch en exhaustief antwoord in de taal van de betrokkene.
It is required to respond to expertise requests immediately, concisely and exhaustively and in the languages of the Members making the requests.

De Commissie meldt op een informatieverzoek van de bibliotheek van het Parlement dat zij geen informatie wil verstrekken over de nationale aanvraag‐ en toewijzingsvolumes, omdat het om vertrouwelijke bedrijfsgegevens zou gaan.
In response to an information request from Parliament’s library, the Commission said that it was not prepared to supply any information on national application and allocation volumes, because these were confidential commercial data.

De bibliotheek van het Parlement verzorgt naast de klassieke bibliotheektaken ook digitale en onlinetoegang voor leden en personeel tot een hele waaier aan kennisbronnen, waaronder veel abonneetijdschriften, gegevensbanken, nieuws- en andere informatiebronnen.
Parliament’s Library, in addition to the classic library function, also provides digital and online access for Members and staff to a very wide range of knowledge sources, including many subscription-based journals, databases, and news and other information sources.

wacht af wat de uitkomst is van de evaluatie van het proefproject met de analytische dienst voor de leden in de bibliotheek van het Parlement en welke consequenties dit heeft voor 2009;
Awaits the outcome of the evaluation of the pilot project for the analytical service to be provided to Members in the library of Parliament and its implications for 2009;

De modernisering van het informatie- en communicatiebeheer omvatte de verbetering van de documentatiefaciliteiten (in het bijzonder de benodigdheden voor de bibliotheek van het parlement) en de invoering van nieuwe informatietechnologie in parlementaire procedures
Modernising the handling of information and communications included the improvement of the documentation facilities (notably equipment for the parliamentary library) and the introduction of new information technology in parliamentary procedures.

Erkent de noodzaak en het nut van de ontwikkeling binnen de bestaande bibliotheek van het Parlement van een analytische dienst voor de individuele leden die analytische documenten kan leveren in verband met hun parlementaire werkzaamheden;
Recognises the need for and usefulness of developing within the current Library of Parliament an analytical service for individual Members providing analytical papers linked to their parliamentary activity;

Wanneer in een vraag om zakelijke of statistische informatie wordt verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, brengt die dienst dit ter kennis van het lid, dat de vraag kan intrekken.
If a question seeks factual or statistical information that is already available to Parliament's library, the latter shall inform the Member, who may withdraw the question.

Erkent de noodzaak en het nut van de ontwikkeling binnen de bestaande bibliotheek van het Parlement van een analytische dienst voor de individuele leden die analytische documenten kan leveren in verband met hun parlementaire werkzaamheden
Recognises the need for and usefulness of developing within the current Library of Parliament an analytical service for individual Members providing analytical papers linked to their parliamentary activity

Wanneer in een vraag om feitelijke of statistische informatie wordt verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, brengt die dienst dit ter kennis van het lid, dat de vraag kan intrekken.
If a question seeks factual or statistical information that is already available to Parliament's library, the latter shall inform the Member, who may withdraw the question.

Wordt in een vraag om feitelijke of statistische informatie verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, dan brengt laatstgenoemde instantie dit ter kennis van het lid, dat daarop zijn vraag kan intrekken.
If a question seeks factual or statistical information that is already available to Parliament’s library, the latter shall inform the Member, who may withdraw the question.

Wordt in een vraag om feitelijke of statistische informatie verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, dan brengt laatstgenoemde instantie dit ter kennis van het lid, dat daarop zijn vraag kan intrekken.
If a question seeks factual or statistical information that is already available to Parliament's library, the latter shall inform the Member, who may withdraw the question.

Wordt in een vraag om feitelijke of statistische informatie verzocht die reeds in de bibliotheek van het Parlement beschikbaar is, dan brengt laatstgenoemde instantie dit ter kennis van het lid, dat daarop zijn vraag kan intrekken .
If a question seeks factual or statistical information that is already available to Parliament's library, the latter shall inform the Member, who may withdraw the question .

Daarnaast hebben we nota genomen van andere initiatieven die de werking van het Parlement kunnen verbeteren, met name het kennisbeheersysteem voor de bibliotheek van het Europees Parlement.
We have noted other initiatives that can improve the functioning of Parliament, namely in the Parliamentary library, particularly the Knowledge Management System.

De bibliotheek van het Europees Parlement krijgt kosteloos een exemplaar toegestuurd van elke publicatie als bedoeld in lid 1.
The European Parliament Library shall be entitled to delivery, free of charge, of one copy of every publication referred to in paragraph 1.

De bibliotheek van het Europees Parlement, de enige instelling die de burgers direct vertegenwoordigt, moet fungeren als depothouder van de Unie.
The European Parliament Library, as the Library of the only Union institution directly representing Union citizens, should be designated as the Union depository library.