bidon oor Engels

bidon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bidon

naamwoord

waterfles voor op de fiets

Tussen In Zize en Bidon is er een hoogvlakte.
Between In Zize and Bidon, there is a plateau.

Bidon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bidon

Bidon (Frankrijk)

Tussen In Zize en Bidon is er een hoogvlakte.
Between In Zize and Bidon, there is a plateau.

voorbeelde

Gebruik mijn bidon maar die ik gebruik tijdens mijn spinning les.
Well, use that squeezy bottle that i take to spin class.

Organisatie en exploitatie van virtuele inkoopcentra op internet, te weten de elektronische inontvangstneming van bestellingen voor goederen en het organiseren van de verkoop van sportartikelen en benodigdheden voor fietsers en reizigers, alsmede onderdelen en accessoires daarvan, gereedschappen en sets voor het repareren en onderhouden van rijwielen, kleding voor fietsers en reizigers, waaronder broeken, parka's, T-shirts, uitrustingen, sweaters, petten, beschermende handschoenen, halsdoeken, sokken, reflecterend band, bidons en veldflessen, rugzakken, kleding voor tijdelijk verblijf aan boord van schepen en zwemkleding, waaronder handdoeken, strandtassen, zonnebrandlotions en -crèmes, grondzeilen, kaarten en gidsen, gps-navigatie-instrumenten, reisnecessaires
Organizing and operating virtual shopping centres on the Internet, namely the electronic receipt of orders for goods and organizing sales in relation to sports gear for cyclists and travellers and parts and accessories thereof, tools and kits for repair and maintenance of bikes, clothing for cyclists and travellers, including trousers, parkas, tee-shirts, outfits, sweatshirts, caps, protective gloves, scarves, socks, reflective tapes, flasks for cyclists and travellers, rucksacks, outfits for temporary stay onboard ship and for swimming, including towels, beach hold-alls, suntan/sunscreen lotions and creams, groundsheets, maps and guides, instruments for GPS navigation, travel equipment

Bidons voor gebruik bij het sporten, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, potten en pannen, aardewerk, borden (niet van edele metalen), schotels (niet van edele metalen), tafelgerei (niet van edele metalen), drinkglazen, kommen, aardewerk voor huishoudelijk gebruik, glaswerk voor dagelijks gebruik, schalen, zeephouders, zeepdispensers, apparaten voor de afgifte van papieren handdoeken, toiletrolhouders, afgifteapparaten voor toiletpapier, boenders, niet-metalen zeepafgifteapparaten, toiletborstels, wasbakken (recipiënten), handdoekringen en -stangen, afgifteapparaten voor doekjes, toiletborstelsets, prullenmanden, zeepschotels, zeephouders
Sports bottles, household and kitchen utensils, household and kitchen containers, cooking pots, cooking pans, crockery, plates (not made of precious metal), dishes (not made of precious metal), tableware (not made of precious metal), drinking glasses, bowels, earthenware for household use, glassware for daily use, basins, soap dishes, soap dispensers, paper towel dispensers, toilet paper holders, toilet paper dispensers, scrubbing brushes, non-metallic soap dispensers, toilet brushes, wash basins (receptacles), towel rings and towel bars, tissue dispensers, toilet brush sets, waste baskets, soap dishes, soap holders

Verlichtingstoestellen, kookapparaten, badkuipen (uitgezonderd vogelbadjes), elektrische zuigflesverwarmers, lampen voor verlichting, nachtlampjes voor kinderen, bidons, luchtbevochtigers, toiletzitjes voor kinderen, sterilisatoren voor zuigflessen
Lighting apparatus, cooking apparatus, baths (except bird baths), electric heaters for baby bottles, lamps, night lights (lamps) for children, hot water bottles, air humidifiers, toilet seats for children, sterilisers for baby bottles

Bidons voor fietsen (de voornoemde goederen niet van edele metalen of hiermee bedekt)
Drinking bottles for cycling (all the aforesaid goods not of precious metal or coating therewith)

Tijdens het rennen ben ik een van die goden zonder grenzen – Zuivere vreugde is mijn bidon.
When I run I become one of those gods with no bounds— Pure joy is my water bottle.

Detailhandel en onlinedetailhandel in kledingstukken, kledingaccessoires, yogamatten en yoga-accessoires, handtassen, sporttassen, strandtassen, oogmaskers, oefenaccessoires, voorbespeelde cd's, video's en dvd's, hartslagmonitors, bidons, dekens, handdoeken, haarbanden, haarelastiekjes, aanplakbiljetten, boeken en tijdschriften, sleuteletuis
Retail store services and online retail services featuring clothing, clothing accessories, yoga mats and yoga accessories, handbags, sport bags, beach bags, eye pillows, exercise accessories, pre-recorded CDs, videos and DVDs, heart rate monitors, water bottles, blankets, towels, hair ties, hair bands, posters, books and magazines, key cuff holders

‘Ze hadden een of ander goedje opgelost in hun bidon, en nu gaat mijn hart tekeer als een malle.’
“They’d dissolved some damn witch’s brew in their water bottles, and now my heart is racing a mile a minute.”

Fietsbanden, Rijwielzadels, Standaards voor fietsen, Sturen voor rijwielen, Pedalen voor rijwielen, Remmen voor rijwielen, Overbrengingen voor rijwielen, Rijwielframes, Toeters voor fietsen, Handvatten voor rijwielsturen, Fietspompen, Houders voor bidons voor op de fiets, Fietsenrekken voor voertuigen
Bicycle tires, bicycles saddles, bicycle stands, handlebars for bicycles, pedals for bicycles, brakes for bicycles, gears for bicycles, bicycle frames, bicycle horns, bicycle handlebar grips, bicycle pumps, bicycle water bottle holders, bicycle carriers for vehicles

Detailhandel in en onlinebesteldiensten voor producten en diensten van een bedrijf dat actief is in mobiele telecommunicatie en promotieartikelen met betrekking tot een bedrijf dat actief is in mobiele telecommunicatie, te weten heren- en dameskleding, sportartikelen, -uitrusting en -accessoires, horloges, juwelierswaren, bidons, bekers, kopjes, paraplu's, speelgoed, muziekapparatuur, schrijfbehoeften en papierwaren, huisdierbenodigdheden, boeken, kinderkleding en -accessoires, tasjes en draagtassen, kantoorartikelen, pennen en potloden, sleutelringen, snoepgoed, gereedschap
Retail store and online ordering services featuring products and services goods relating to a mobile telecommunications company and promotional items related to a telecommunications company, namely men's and women's clothing, sporting goods, equipment and accessories, watches, jewelry, water bottles, mugs, cups, umbrellas, toys, musical devices, stationery and paper goods, pet accessories books, children's clothing and accessories, packs and totes, office accessories, pens, and pencils, key rings, candy, tools

Fietsen, rijwielen, mountainbikes, waaronder onderdelen en accessoires, met name wielen, frames, pedalen, pompen, luchtbanden (met of zonder binnenband), zadels en zadelovertrekken, binnenbanden, reparatiesets, steunen, remmen, remkabels, bagagedragers en accessoires, houders voor bidons, bidons, sturen, handvatten, fietsendragers voor auto's, spatborden
Bicycles, Cycles, Mountain bikes, including parts and accessories, namely wheel rims, frames, pedals, pumps, pneumatic tires (with or without inner tubes), saddles and saddle covers, air tubes, repair kits, kickstands, stands, brakes, brake cables, luggage carriers and accessories, bottle cages, bottles, handlebars, handlebar grips, car carriers, mudguards

Bidons (veldflessen) voor wielrenners en voor hardlopers
Drinking flasks for cyclists and runners

Detailhandel in, verkoop per postorder uit postordercatalogussen van en onlinedetailhandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, handschoenen, brillen, kleding, tassen, cameratassen, bagage, huisdierbenodigdheden, beddengoed, hoofdkussens, gewatteerde dekens, dekens, halsdoeken, juwelierswaren en bijouterieën, horloges, geurtjes, reizen, paraplu's, zaklampen, multitools, kampeeruitrusting, koelboxen voor het picknicken, bidons, EHBO-dozen en overlevingspakketten
Retail store services, mail order catalogue services and online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, gloves, eyewear, apparel, bags, camera bags, luggage, pet products, bedding, pillows, comforters, blankets, scarves, jewellery, watches, fragrances, travel services, umbrellas, flashlights, multi-tools, camping equipment, picnic coolers, water bottles, first aid kits and survival kits

De bidon al gevonden?
Any luck with the canteen?

Detailhandel in danskleding, -schoeisel, -hoofddeksels, gymnastiek- en dansstudiobenodigdheden, te weten bidons, sleutelringen, pennen, potloden, schrijfbehoeften, tassen, beurzen en gymnastiektoestellen, sport- en dansartikelen, boeken en andere drukwerken met betrekking tot dansen, en cd-roms, cd's en dvd's en andere voorbespeelde elektronische apparaten of media, allemaal met betrekking tot dansen, amusement en muziekoptredens
Retail services in connection with the sale of dance clothing, footwear, headgear, gym and dance studio accessories, namely, water bottles, keyrings, pens, pencils, stationery, bags, purses and gym equipment, sporting and dance articles, books and other printed matter relating to dance, and with CD- ROMS, CDs and DVDs and other prerecorded electronic apparatus or media all connected to dance, entertainment and musical performances

Fietsen, onderdelen en accessoires voor fietsen, met name frames, zadels, zetels, spatborden, schakelhendels, kettingen, vorken en ophangingen voor rijwielen, wielen voor rijwielen, velgen, spaken en banden en binnenbanden en op banden gelijkende systemen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielstandaards, reparatiesets voor rijwielen, waaronder gereedschap voor fietsen, luchtpompen, fietssloten, bidons voor fietsen en bidonhouders
Bicycles, bicycle components and accessories, in particular frames, saddles, seats, mudguards, gearshifts, chains, forks and suspensions for bicycles, bicycle wheels, rims, spokes and tyres including tubes and tyre systems similar to tubes, luggage racks for bicycles, bicycle stands, repair boxes for bicycles including tools for cycling, air pumps, bicycle locks, bicycle drinking bottles and bottle holders

‘Bidons uitdelen in de etappe van vandaag,’ zei hij terwijl hij zijn ogen neersloeg.
“To hand out supplies during today’s stage,” he said, lowering his eyes.

Bidons (veldflessen) voor wielrenners
Drinking flasks for cyclists

Nu kan ik de bidons goed zien, en ze zijn waanzinnig: allemaal bedrukt met prachtige retromotieven.
Now I can see the bottles properly, and they’re amazing: all with gorgeous retro prints.

Zakelijke informatie en adviezen aan consumenten op het gebied van voedsel, substanties, voedingssupplementen, diëtische preparaten, niet voor medisch gebruik, dranken, gels, energierepen, preparaten voor de bereiding van dranken, producten voor hygiënische en schoonheidsverzorging, sportmaterialen en sportkleding, tassen, bidons, flessen
Commercial information and advice for consumers relating to food, food substances, food supplements, dietetic preparations, not adapted for medical use, beverages, gels, energy bars, preparations for making beverages, sanitary and beauty care preparations, sports equipment and sportswear, bags, drinking flasks, bottles

Een FBI-pet, een bidon, een T-shirt?’
An FBI hat, water bottle, T-shirt?”

Accessoires voor rijwielen, met name tape voor stuurhandvatten, rijwielbellen, rijwielbagagedragers, rijwielmandjes, kettingdeflectoren, kettingbeschermers, netten voor rijwielen, rijwiel- en fietssteunen, luchtpompen, motoren voor rijwielen, snelheidsmeters en kilometertellers voor rijwielen, rijwielcomputers, flessenhouders en bidons alsmede onderdelen van de voornoemde goederen
Bicycle accessories, in particular handlebar bands, bicycle bells, bicycle racks, baskets for bicycles, chain deflectors, chain guards, dress guards for bicycles, bicycle stands, air pumps, bicycle motors, bicycle speedometers and tachographs, bicycle computers, bottle holders and supply bottles, and parts for the aforesaid goods

Detailhandel in verband met de verkoop van tassen, handdoeken, bidons, drinkbekers, vlaggen, naamplaatjes, koorden en trofeeën
Retail services connected with the sale of bags, towels, water bottles, drink cups, flags, name cards, lanyards and trophies

Bidons en onderdelen en accessoires daarvoor
Water bottles and parts and fittings therefor

Bidons
Water bottles