biefstuk oor Engels

biefstuk

naamwoord manlike

Een snee vlees gesneden uit het vlezig gedeelte van een koe.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

steak

naamwoord

slice of beef

We gingen naar de beenhouwerij om biefstuk te kopen.
We went to the butcher's to buy steaks.

beefsteak

naamwoord

Vanavond maak ik biefstuk voor je, en bessentaart.
Cos I'm gonna make you a beefsteak and gooseberry cobbler for dessert.

beef

naamwoord

meat

Waarom zou iemand je een biefstuk naar je hoofd gooien?
Why would anybody hit you, of all people, with a side of beef?

rump steak · rumpsteak

Soortgelyke frases

biefstuk van de haas
chateaubriand · châteaubriand · tenderloin steak

voorbeelde

Poetin zegt: “Ik neem de biefstuk.”
Putin says, “I’ll have the steak.”

Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Cassady zwaaide naar een afgetobde ober en bestelde een biertje, een loempia en biefstuk lu lac.
Cassady flagged down a harried-looking waiter and ordered a beer, spring rolls, and beef lu lac.

Een biefstuk?
A steak?

‘Het zal biefstuk moeten worden, ben ik bang.
‘It’ll have to be steak, I’m afraid.

Houd je biefstuk?
You like steak?

Hij had zijn salade nauwelijks aangeraakt, en zijn biefstuk was maar half op.
His salad had barely been touched; his steak was only half eaten.

Toen kotste ik mijn maag leeg, wat zonde was na die lekkere biefstuk die ik met Mielke had gegeten.
And then I puked, which was a shame after the nice steak I’d eaten with Mielke.

De plaatselijke kookkunst steunt op biefstuk en de asado, het traditionele Argentijnse braadvlees.
The country has the highest consumption of red meat in the world, traditionally prepared as asado, the Argentine barbecue.

Gepaneerde biefstuk, gebakken okra en de beste cakejes in de menselijke geschiedenis.
Chicken fried steak, fried okra and the very best brownies made in human history.

‘Met een echte maaltijd bedoel je waarschijnlijk een dikke biefstuk met een chic sausje?’
“By a ‘real meal’ I take it you mean a thick steak or some expensive entrée with a fancy sauce served on china?”

Geef me'n wolf biefstuk met aardappelen.
I'll have a wolf steak and potato.

Ik schraap mijn keel en leg de biefstuk en de aardappelen op het bord van Cayla.
I clear my throat, placing the steak and potatoes on Cayla's tray.

Hij bekeek het bijna lege restaurant terwijl hij op zijn biefstuk wachtte.
He looked round the almost empty restaurant while he waited for his steak.

Dit is een zeer goede biefstuk.
This is just a very good steak.

Sprout was nog steeds bij Fitz’ moeder op het platteland, waar hij ongetwijfeld gehakte lever en biefstuk te eten kreeg.
Sprout was still at Fitz’s mother’s in the country, being fed a diet of chopped liver and steak, no doubt.

‘Verse spinazie, kort gebakken in olijfolie met knoflook én daarbij biefstuk, die ik zo onder de grill gooi.
‘Fresh spinach sauteed in a little garlic and olive oil, and filets that I’m going to throw on the grill.

De lucht van de biefstuk en het parfum van de bezoekster hadden zich nu met elkaar vermengd.
The smell of the steak was now blended with the visitor’s perfume.

Hij nam een hap van zijn biefstuk en mompelde: “Je verjaardag is pas over drie maanden.”
Jamming another bite of steak into his mouth, he mumbled, “Your birthday’s not for another three months.”

Ze kregen zwar- te-uiensoep en biefstuk van de haas, voorafgegaan door champagnecocktails.
They had black onion soup and sirloin steaks, preceded by champagne cocktails—“To you, Marion.”

Ik had gehoopt dat het een goede Ierse biefstuk zou zijn.’
I was hoping for a good Irish steak.’

Hoe wil je je biefstuk?
How do you like your steak?

Bunter kan een prima biefstuk bakken, we hebben jonge doperwtjes en aardappelen en heerlijk bieslook.
Bunter does a wonderful bloody steak and there are new peas and potatoes and genuine English grass.

‘Daar moet je een flink stuk rauwe biefstuk op leggen, meneer, dat helpt,’ zei een slagersjongen.
"""You ought to put a nice raw beefsteak on it, Mister, that's what it wants,"" said a butcher's boy."

‘Zelfs mensen kunnen op dit eiland geen biefstuk krijgen, laat staan een beer.’
‘A human can’t get a steak on this island, let alone a bear.’