Biel oor Engels

Biel

Biel (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Biel

Biel (district)

Biel (district)

Plus Jessica Biel. Maar daar gaf ik om om heel andere redenen.
I mean Jessica Biel too, but you know I cared about her for very different reasons.

Biel/Bienne

Biel (stad)

biel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sleeper

naamwoord

horizontal wooden or concrete structural member supporting railway lines

Het gaat om de vervanging van versleten aaneengelaste rails op houten biels door moderne, zonder onderbreking gesmede rails op betonnen biels.
The work involves the replacement of life-expired jointed rails on timber sleepers with modern continuous welded rail on concrete sleepers.

railroad tie

naamwoord

piece supporting the rails of a railroad

Soortgelyke frases

Veľký Biel
Veľký Biel

Meer van Biel
Lake Biel

Biel-Benken
Biel-Benken

biels
beam · railroad tie · sleeper · tie

Jessica Biel
Jessica Biel

voorbeelde

B . KUESTER, AMBTENAAR VAN HET EUROPESE PARLEMENT, WONENDE TE BERTRANGE ( LUXEMBURG ), TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT BIJ HET COUR SUPERIEURE DE JUSTICE TE LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, 18 A, RUE DES GLACIS,
BERTHOLD KUESTER, AN OFFICIAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, RESIDING AT BERTRANGE ( LUXEMBOURG ), REPRESENTED BY VICTOR BIEL, ADVOCATE OF THE COUR SUPERIEURE DE JUSTICE OF THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF HIS COUNSEL, 18A RUE DES GLACIS, APPLICANT,

Sinds 2005 is de dubbele naam Biel/Bienne, met schuine streep, de officiële naam.
Since 2005, the official name has been Biel/Bienne, with forward slash.

De fluit van IJzeren Biels galmde door de kloven en Flinx schreeuwde: ‘Breng me vlakbij die trein, agent!’
The whistle of Iron Girder echoed around the canyons, and Vimes shouted, “Get me up close to that train, officer!”

JEAN KOHLL , AMBTENAAR BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE EHNEN ( LUXEMBURG ), RUE KECKER , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE , 18 A , RUE DES GLACIS ,
JEAN KOHLL , AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , RESIDING AT RUE KECKER , EHNEN ( GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ), REPRESENTED BY VICTOR BIEL OF THE LUXEMBOURG BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF THE SAID MR BIEL , 18 A RUE DES GLACIS ,

Biel, bijgestaan door A . May, advocaten te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van eerstgenoemde advocaat, 18 A, rue des Glacis,
Heinz-Joerg Moritz, an official of the European Communities, residing at Bridel ( Luxembourg ), represented by Victor Biel, assisted by Aloyse May, both of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Mr Biel, 18 A rue des Glacis,

Hoofdstuk 11 Claire Biel stond bij het aanrecht en staarde naar de vreemdeling die zij haar echtgenoot noemde.
Chapter 11 Claire Biel stood by the kitchen sink and stared at the stranger she called a husband.

G . D' Elicio, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door V . Biel, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te zijner kantore, 18 A, rue des Glacis,
Giuseppe D' Elicio, an official of the Commission of the European Communities, represented by Victor Biel, of the Luxembourg Bar, with an address for service at the latter' s Chambers, 18 A rue des Glacis,

De EU-de legaties bevorderden de samenwerking tussen lidstaten, EU-agentschappen en de overige donoren in een bijzonder insta biele politieke en bestuurlijke context.
The EU delegations promoted the cooperation between Member States, EU agencies and the other donors in a particularly unstable political and administrative environment.

Het bestaan van een lijst van „biele kone” is bevestigd door de fiscale opsporingsdienst, die heeft verklaard dat de lijst is opgesteld door de directie financiën.
The Financial Administration Criminal Office has confirmed the existence of a ‘Biele kone’ list, although it stated that that list was created by the Finance Directorate.

Claire Biel had thee voor hen ingeschonken.
Claire Biel had served them tea.

'En heb je jouw contact, Biel, gebeld om af te spreken dat hij ons in München zal treffen met de papieren?'
"""And did you call your contact, Biel, and arrange for him to meet us in Munich with the documents?"""

J.-P . Kerzmann, ambtenaar van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen, voor de schriftelijke behandeling vertegenwoordigd door V . Biel, advocaat te Luxemburg, en ter terechtzitting door F . Herbert, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van genoemde V . Biel, 18A, rue des Glacis,
Jean-Pierre Kerzmann, an official of the Court of Auditors of the European Communities, represented in the written proceedings by Victor Biel, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the latter' s Chambers at 18A Rue des Glacis, and in the oral proceedings by Francis Herbert, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Victor Biel,

‘We zijn Neuchâtel gepasseerd en we komen zo meteen bij een ander groot meer als we op weg gaan naar Biel/Bienne.
“We’ve passed Neuchâtel, and soon we’ll hit another long lake on our way to Biel/Bienne.

Niet dat Jessica Biel een premièrechick is.
Not that Jessica Biel is a Red Carpet Girl.

‘Ik ben hier namens de familie Biel.’
"""I'm here on behalf of the Biel family."""

Claire Biel keek haar aan alsof Loren had gevraagd of ze hun toilet mocht schoonlikken.
Claire Biel looked as if Loren had asked if she could lick their toilet .

En ik ga ervanuit dat als ik spoorstaven aan de lucht kon schroeven IJzeren Biels ons naar de maan kon brengen.’
And I reckon if I could bolt rails onto the sky, Iron Girder would take us to t’moon.”

‘Dik, IJzeren Biels is de beste locomotief die je ooit hebt gebouwd, ja?’
“Dick, Iron Girder is the best locomotive you’ve ever built, right?”

In Zuid-Amerika zou de malaria naar verluidt bij de aanleg van de Mamoré-Madeira-spoorlijn in Brazilië, een mensenleven voor elke gelegde biels hebben geëist.
In South America, with the building of the Mamoré-Madeira railway in Brazil, malaria was said to have claimed a human life for every tie laid.

Mijn gedachten gaan terug naar Zwitserland, naar mijn moeder, naar mijn winkel, naar het dagelijks leven in Biel.
My thoughts drift back to Switzerland, my mother, my little shop and my everyday life in Biel.

Deze wedstrijd, de tweede World Solar Challenge, werd gewonnen door de Zwitserse inzending, de Spirit of Biel.
This race, the second World Solar Challenge, was won by the Swiss entry, the Spirit of Biel.

Bij het geïmproviseerde station werd IJzeren Biels bewaakt door Bobo Bollebos en Wies Dendarm, allebei vast in slaap.
At the makeshift station Iron Girder was being guarded by Nobby Nobbs and Fred Colon, who were both sound asleep.

‘Dan ga ik je nu het volgende vertellen: IJzeren Biels is mijn machine, ik heb haar gemaakt, elk onderdeeltje van haar.
‘So I’ll tell you this: Iron Girder is my machine, I made her, every single bit of her.

Biel en vervolgens door J.-P . Noesen, advocaten te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, avenue Victor Hugo 38,
Calvin Williams, an official of the Court of Auditors of the European Communities, residing in Luxembourg, represented initially by Victor Biel, of the Luxembourg Bar, and subsequently by Jean-Paul Noesen, also of the Luxembourg Bar, with an address for service at the latter' s Chambers, 38 avenue Victor Hugo,

Daarom is het altijd slim om van tevoren je biglietto (biel-jet-to) (kaartje) te reserveren.
Therefore, reserving your biglietto (bee-lyeht-toh) (ticket) for a movie in advance is always wise.