biljartkeu oor Engels

biljartkeu

Een rechte taps toelopende stok gebruikt om de ballen aan te stoten in spellen zoals biljard, snooker en pool.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billiard cue

Een rechte taps toelopende stok gebruikt om de ballen aan te stoten in spellen zoals biljard, snooker en pool.

A straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool.

En die dikzak die je neersloeg met een biljartkeu?
That fat guy, who whacked you with a billiard cue?

voorbeelde

Toen ik Roger Albom met die biljartkeu sloeg.’
When I hit Roger Albom with that pool cue?’

Jij gebruikt me alsof ik minder interessant ben dan je kostbare biljartkeu.’
You use me like I’m less interesting than your precious poolcue.”

'Doodgeslagen met zoiets als een honkbalknuppel of een biljartkeu.
'Beaten to death with something resembling a baseball bat or pool cue.

Ik heb tien getuigen die zagen, dat je het hoofd van deze kerel insloeg met een biljartkeu.
I got ten witnesses saw you bash this guy's head in with a pool cue.

En om het af te maken duwde hij de biljartkeu in die arme vent zijn reet.
And to finish the he pushed the cue in the poor guy's ass.

De Komeet gaf zijn biljartkeu aan een van de schuwe reuzen en ging bij de hooggeleerden zitten.
The Comet gave his pool cue to one of the bashful giants and came and sat with the eminents.

Ik had die dikkerd kunnen doden met een biljartkeu.
I could have killed that big guy with my billiard cue.

Ze greep de biljartkeu, ze had het kind eigenlijk op haar achterste willen slaan, maar omdat ze dronken was...’
Grabbed the pool cue, actually wanted to hit the kid on the backside, but because she was drunk . . .”

In'93 sloeg hij iemand bijna dood met een biljartkeu.
He nearly beat a man to death with a pool cue in'93.

Ze beefde. ‘– sloeg ik een man bewusteloos met een biljartkeu omdat hij lachte toen ik een foute bal stootte.
“—I beat a man unconscious with a pool cue because he laughed when I scratched.

En de onderzoekers zeiden dat Vito een biljartkeu in z' n gat had steken
Plus the homicide detectives told himVito had a pool cue rammed up his ass

We hebben inderdaad al een gestolen biljartkeu.
We do already have a stolen pool cue.

‘Hé, wij willen ook op de foto’, riepen twee jongens met een biljartkeu in de hand.
‘Hey, we want to be photographed too,’ two boys brandishing billiard cues shouted.

Vind je deze biljartkeu.
Like this pool cue.

Een troep jonge negers en Mexicanen hing buiten rond; een van hen had een biljartkeu in de hand.
A group of young Negroes and Mexicans were hanging around outside, one of them with a cue in his hand.

Hij draagt ook een met lood verzwaarde afgezaagde biljartkeu in zijn schouderholster.'
He also carries a sawed-off pool cue with a leaded handle in his shoulder holster.”

Een biljartkeu.
A pool cue.

‘Een stuk van een gebroken biljartkeu,’ zei ik en duwde het weer terug in het fornuis.
‘A length of broken billiard cue,’ I said, and thrust it back into the stove.

‘Elif, het is me duidelijk dat je boos bent om de biljartkeu,’ zei ik.
“Elif, I can see you’re angry about the pool cue,” I said.

Maar er zat in elk geval geen kalk van zijn biljartkeu op, of chili.
Anyway, it didn’t have any cue chalk on it, or any chili.

Twee anderen hadden een biljartkeu gepakt, blijkbaar uit een rek in een ander vertrek.
Two others were holding pool cues, apparently from some tables in an adjoining room.

Sevran, leunend op zijn biljartkeu, amuseerde zich en vergat zijn hond.
Sevran, leaning on his cue, was smiling and forgetting about the death of his dog.

Ze was gedwongen de knie kapot te slaan van een zware jongen die met een biljartkeu op Martin afkwam.
She was forced to destroy the knee of one bruiser who was advancing on Martin with a pool cue.

Ondanks de bezorgdheid die van zijn gezicht te lezen was, zette hij zijn biljartkeu niet weg.
Despite the concern written on his face, he didn’t put down his billiard cue.

Hij pakt een gebroken biljartkeu van de tafel.
He picks up a broken pool cue from the table.