bitterzout oor Engels

bitterzout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Epsom salts

naamwoord plural

Of geef hem water met bitterzout.
Or you can just give it water with Epsom salt.

voorbeelde

Een lekker bad met bitterzout helpt ook goed bij het loslaten van ongewenste vibraties.
A nice Epsom salts bath will also go a long way toward releasing unwanted vibrations!

Indien deze produkten worden samengevoegd met de produkten bitterzout en magnesiumchloride (oplossing), levert dit een communautaire markt op met een omzet van [ . . .
If these products are combined with the products bitter salt and magnesium chloride (solution), the result will be a Community-wide market with a sales volume of [ . . .

Of geef hem water met bitterzout.
Or you can just give it water with Epsom salt.

Kijk, Bitterzout is magnesiumsulfaat, zichtbaar onder ultraviolet licht.
You see, Epsom is magnesium sulfate, shows up under the ultraviolet.

Die zit onder het Bitterzout, wat aangeeft dat hij in de badkuip lag.
It was soaked in Epsom salt, indicating that it might've been in the bathtub.

O, wacht, ik vergeet het bitterzout.
Oh, wait, I forgot the Epsom salts.”

Gebruik, als je buitenshuis bent, bitterzout in plaats van tafelzout.
If you are outdoors, instead of using table salt, use Epsom salt.

Ik had haar al aangeraden om een bad met bitterzout te nemen om haar energie te zuiveren.
I had also suggested she take an Epsom salts bath to clear her energy.

De produktgroep omvat magnesiumsulfaat, bitterzout, magnesiumchloride en kieseriet.
The product group comprises magnesium sulphate, bitter salt, mangesium chloride and kieserite.

Geplette knoflook met bitterzout hoort niet te stinken, ook al is het honderd jaar oud.’
Crushed garlic and bitter salt has no right to stink, even if it’s a hundred years old.”

Magnesium sulfaat smaakt bitter (vandaar de naam bitterzout) en werkt laxerend.
Magnesium sulfate tastes bitter (hence the name bitter salt) and works laxative.

Darmreiniging met Magnesium sulfaat / Bitterzout
Bowel cleanse with magnesium sulphate / bitter salt

Langzaam maar zeker werd duidelijk dat bitterzout nog veel meer voordelen had dan het bestrijden van weefselverharding, nierziekten, reumatiek en overgewicht.
Slowly but surely it became clear that bittersalt had many more advantages than fighting tissue hardening, kidney disease, rheumatism and obesity.

De capsules lossen in ongeveer 7 minuten in de maag op, waarbij het bitterzout vrijkomt.
The capsules dissolve in about 7 minutes in the stomach, where the bitter salt is released.

Terwijl u in bad loopt, giet u een half kopje baking soda en een handvol bitterzout.
Recipe- Use half a cup of baking soda with equal quantities of Epsom bath salts in the bathtub.

Als het dan alsnog optreedt, kunt u spuiten met bitterzout.
If it occurs, spray with Epsom salts

Je probeert dan om zes uur ook weer zo’n glas met water en bitterzout te nemen, zodat dat laxerende effect nog een tijd op gang blijft.
At 6:00 a.m., you try to drink another glass of water with Epsom salts so as to maintain that laxative effect for a while.

Waarom moet ik bitterzout beginnen nemen?
Why should I start taking bittersalt?

Vloeibare bitterzout is in geconcentreerde vorm niet mengbaar met calciumhoudende meststoffen.
Liquid Epsom salts cannot be mixed with fertilizers that contain calcium when it is in its concentrated form.

We hebben zelf de proef op de som genomen en deze verdeling per één eetlepel bitterzout lijkt ons het beste: 8u + 13u + 18u.
We have taken the test ourselves and this distribution per one tablespoon of bittersalt seems best to us: 8h + 13h + 18h.

Vaak wordt voor magnesiumsulfaat de naam bitterzout of Epsom-zout gebruikt.
The name bitter salt or Epsom salt is often used for magnesium sulphate.

De geschiedenis van bitterzout
The history of bittersalt

Meng een eetlepel bitterzout met heet water, en voeg een paar druppeltjes jodium toe.
Mix a tablespoon of epsom salt with hot water and a few drops of iodine.

Voeg bij de Botrytisbespuiting wat bitterzout toe om het gewas enigszins af te harden.
When spraying against Botrytis, add some bitter salt to harden the crop somewhat.

Je kan je darmen ook reinigen door het gebruik van bitterzout, die de ontlasting waterachtig maakt en zo de restanten zal uitspoelen.
You can also clean your bowels by using Epsom salts, which makes the stools watery and will rinse out the remains.