bitumen oor Engels

bitumen

een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

asphalt

naamwoord

een viskeuze vloeistof die van nature voorkomt als de minst vluchtige fractie van ruwe aardolie

bitumen

naamwoord

Mineral pitch

Het artikel is geverfd met zwart bitumen om het tegen corrosie te beschermen.
The article is painted with black bitumen for protection against corrosion.

tarmac

naamwoord

bituminous road surface

voorbeelde

Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Bouwmaterialen (niet van metaal), buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, asfalt, pek en bitumen, drainagemateriaal, sandwichpanelen, isolatieplaten, scheidings-, beschermings- en drainagebanen, draagbanen, noppenbanen voor bouwdoeleinden, technische weefsels en vlechtwerk voor bouwdoeleinden, geotextiel, bouwmaterialen voor de bescherming van gebouwen
Building materials (not of metal), pipes for building purposes (not of metal), asphalt, pitch and bitumen, drainage material, sandwich panels, insulating panels, separating, protective and drainage webs, carrier webs, textured webs for building, technical woven and knitted fabrics for building, geotextiles, building materials for building protection

Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

27.15*NATUURLIJKE BITUMEN EN NATUURLIJK ASFALT ; BITUMINEUZE LEISTEEN EN BITUMINEUS ZAND ; ASFALTSTEEN*
27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

Bij deze beschikking van 13 september 2006 in zaak nr. COMP/38.456 — Bitumen (Nederland) (1) heeft de Commissie een groot aantal ondernemingen, leveranciers en afnemers van wegenbouwbitumen boetes opgelegd, omdat zij inbreuk hebben gepleegd op artikel 81 EG.
By the decision of 13 December 2006 in Case COMP/38.456 — Bitumen (Netherlands) (1) the Commission imposed fines on a large number of undertakings, suppliers and purchasers of road pavement bitumen for infringements of Article 81 EC.

Het verzoek had betrekking op vermeende mededingingsbeperkende gedragingen in de sector bitumen in Nederland, België en Spanje
The application covered alleged anti-competitive behaviour in the bitumen sector in the Netherlands, Belgium and Spain

Machines voor het mengen van minerale stoffen met bitumen
Machines for mixing mineral substances with bitumen

Dan warm je het staal op, je smelt het bitumen, dat in de microscheurtjes terechtkomt, waardoor de stenen weer aan het oppervlak vastzitten.
Then what you do is you heat up the steel, you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks, and the stones are again fixed to the surface.

Behandeling en transformatie van ruwe materialen in eindproducten, met name van teer, bitumen en andere derivaten van steenkool en aardolie in producten zoals koolwaterstofhoudende bindmiddelen of in speciale bedekkings- en dichtingsproducten
Treating and processing of raw materials into finished products, in particular tars, bitumen and other derivatives of coal and petroleum into products such as hydrocarbon binding agents or into special coating and sealing products

Advies van het Adviescomite voor mededingingsregelingen en economische machtsposities uitgebracht op de #Ste bijeenkomst van # september # betreffende een voorontwerp van beschikking in zaak COMP/F/#.#- Bitumen (Nederland
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its #th meeting on # September # concerning a draft decision relating to Case COMP/F/#.#- Bitumen (The Netherlands

c) textielstoffen bekleed, geïmpregneerd of bedekt (bijvoorbeeld met micapoeder, met bitumen of met asfalt), bedoeld bij hoofdstuk 56 of 59;
(c) coated, impregnated or covered textile fabric of Chapter 56 or 59 (for example, fabric coated or covered with mica powder, bituminised or asphalted fabric);

Voorts is deze gegevensverzameling van toepassing op “totale olie”, d.w.z. de som van al deze producten behalve ruwe olie; inbegrepen zijn andere aardolieproducten zoals raffinaderijgas, ethaan, nafta, petroleumcokes, white spirit en SPB, paraffinewassen, bitumen, smeermiddelen en andere.
In addition, this data collection also applies to “total oil”, by which is meant the sum of all these products except crude oil, and must also include other petroleum products such as refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirit and SBP, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others.

Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bijvoorbeeld bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cut-back”))
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs)

Verzoekster vecht de beschikking aan van de Commissie van 13 september 2006 inzake een procedure op grond van artikel 81 EG (zaak nr. COMP/38.456 — Bitumen — NL) waarbij verzoekster een geldboete werd opgelegd wegens inbreuk op artikel 81 EG.
The claimant is challenging the Commission's decision of 13 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 EC (Case No COMP/38.456 — Bitumen — NL), by which a fine was imposed on the claimant for breach of Article 81 EC.

Buiten Noord-Amerika wordt de term ‘asfalt’ gebruikt om mengsels van bitumen met minerale stoffen te beschrijven.
Outside North America, the term ‘asphalt’ is used to describe mixtures of bitumen with mineral materials.

Nietigverklaring van de Beschikking van de Commissie C(2006)4090 def. van 13 september 2006, aan haar kennisgegeven op 25 september 2006, met betrekking tot een procedure op grond van artikel 81 EG (Zaak nr. COMP/38.456 — Bitumen — NL) voor zover deze tegen haar is gericht;
annul Commission Decision C(2006) 4090 final of 13 September 2006, notified to the claimant on 25 September 2006, relating to a proceeding under Article 81 EC (Case No COMP/38.456 — Bitumen — NL), to the extent to which that decision is addressed to the claimant;

Detailhandelsdiensten op het gebied van bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal
Retailing in the field of building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal

27.15*NATUURLIJKE BITUMEN EN NATUURLIJK ASFALT ; BITUMINEUZE LEISTEEN EN BITUMINEUS ZAND ; ASFALTSTEEN*
27.15*BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS*

c) bitumen en teer en emulsies daarvan.
(c) bitumen and tar and emulsions thereof.

Vloeibaar bitumen kwam in Bijbelse landen veel voor
Liquid bitumen like this was plentiful in Bible lands

Tenzij anders vermeld, betreft deze gegevensverzameling al de volgende energieproducten, waarvoor de definities van bijlage B, hoofdstuk 4, gelden: ruwe aardolie, NGL, raffinagegrondstoffen, andere koolwaterstoffen, raffinaderijgas (niet vloeibaar gemaakt), ethaan, LPG, nafta, motorbenzine, vliegtuigbenzine, lichte reactiemotorbrandstof (reactiemotorbrandstof van het naftatype of JP4), reactiemotorbrandstof van het kerosinetype, andere kerosine, gasolie/dieselolie, transportdiesel, gasolie voor verwarming en andere gasolie, stookolie (met laag en hoog zwavelgehalte), white spirit en SBP, smeermiddelen, bitumen, paraffinewassen en petroleumcokes.
Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products, for which the definitions in Annex B Chapter 4 apply : crude oil, NGL, refinery feedstocks, other hydro-carbons, refinery gas (not liquefied), ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel (naphtha type jet fuel or JP4), kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil (distillate fuel oil), transport diesel, heating and other gasoil, fuel oil (both low and high sulphur content), white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes and petroleum coke.