blanke oor Engels

blanke

naamwoord, adjektief manlike

Een persoon van het blanke ras met een huid van lichte kleur.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

white

naamwoord

Caucasian person

Hij kan voor blank doorgaan.
He can pass for white.

European

naamwoord

De plaatselijke bevolking was verbaasd, want geen enkele andere blanke in het district sprak hun taal.
The local people were amazed to hear us speaking their language, as no other Europeans in the district could do so.

whiteman

white man · Caucasian · paleface · white person

Soortgelyke frases

blank aluminiumkleurig
white aluminium

blank
awash · blank · caucasian · fair · immaculate · plain · pristine · spotless · undefiled · untainted · white

blank schild
plain shield

Blanke Zuid-Afrikanen
Whites in South Africa

blanken
white people

blanke wapen
melee weapon · mêlée weapon

Point Blank
Point Blank

blank vers
blank verse

voorbeelde

In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Het voorhoofdsbot en de oogkassen geven aan dat het een vrouw is. Blank.
The frontal eminence... and the orbital margins indicate the victim was female, Caucasian.

‘Vergeet niet wat ik je over die blanke meneer heb verteld.
“Don’t forget what I told you about the white gentleman.

Met een lange, blanke, tere hand gooide hij de deur wijd open en bleef in de deuropening staan.
With a long, white, aristocratic hand he thrust the door wide and stood in the doorway.

Ik denk dat hij mij in het blank is, op vele vlakken.
I think he's a white me in a lot of ways.

„Terwijl jullie allemaal dronken waren, is deze blanke man ontsnapt.
"""While you were all drunk this white man escaped."

‘We hebben het hier over de Grote Blanke Hoop van Wakefield Trinity.’
"""We're talking about the Great White Hope of Wakefield Trinity."""

Als je die blik hebt ben je niet jong of oud of zwart of blank, niet eens een man of vrouw.
When you have that look, you're not young or old, or black or white, or even a man or a woman.

Hoe kon je zeggen dat die gekleurde hoer gelijk is aan een blanke?
How could you say that colored whore was equal to a white person?

Op 26 september 1983 ( A001) maakte FP een nieuwe lijst voor blank glas bekend, die gelijk was aan die van VP en SIV voor glas van 3 tot 10 mm in de standaardmaat en in grote platen en die vanaf 2 november 1983 gold.
On 26 September 1983 ( A001), FP announced a new list for clear glass which was identical to the lists of VP and SIV as regards 3mm to 10mm glass in standard size and large sheets, to take effect on 2 November 1983.

'Ik zoek een blanke man, ongeveer even groot als ik, die waarschijnlijk op een kantoor werkt.
"""I'm looking for a white man, probably about my size, probably works in an office somewhere."

Als ze het gedurfd had, zou ze het blanke meisje in haar armen hebben genomen en haar als een kind hebben gewiegd.
Had she dared, she would have taken the white girl in her arms and lulled her like a child.

Een blanke meid, met de kont van een zwarte
A white girl with a black girl' s ass

Blanken haastten zich naar hem toe.
Hurried steps come towards him.

“Dat verhaal is beslist waar, Ignosi, want wij hebben in de bergen die blanke man gevonden,” zei ik.
“The story is surely true, Ignosi, for on the mountains we found the white man,” I said.

Toen verzamelden we ons allemaal in de zaal van het blanke armenhuis en speelden twee potjes bingo.
Then we all gathered in the foyer of the White Alms House and played two rounds of bingo.

Elektrische blanke draden
Electrical bare wires

Ik bewonderde haar elegante houding, de teerheid van haar blanke huid, de openhartige blik in haar ogen.
I admired the graceful way she sat, the delicacy of her fair skin, the candour of her eyes.

Ze laat haar zelfs kijken als zij gaat, ’t blanke voorbeeld geeft.
She even let her watch her on the pot, set the white example.

De blanken huizen in het ene, de negers en de Chinees in het andere.
The white men occupy one, the Negroes and the Chinese the other.

De derde officier zegt nog iets en Hinkelmann of Blank salueert overdreven.
The third officer says something else, and Hinkelmann or Blank gives an extravagant salute.

Wij moeten die jongen zo bang maken dat het weer een blank ventje wordt?
You want us to scare this kid into acting like a little white boy again?

Er is niets beters dan een ouwe, lelijke, blanke vrouw.
Nothin' better than a old ugly white woman.

‘Denk na: het is het woord van drie gekleurde vrouwen tegen dat van een blanke man.’
“You think they’ll take the word of three colored women over the word of a white man?”

De blanken noemden het het Verdrag van Fort Laramie.
To the whites, it was The Treaty of Fort Laramie.