blessures oor Engels

blessures

naamwoord

Soortgelyke frases

blessure
injury · lesion · major trauma · wound

voorbeelde

Zijn laatste jaar speelde hij met blessures.
Lucas played injured his entire senior year.

We willen geen blessures.
We don't want to pull something out there.

Blessures geven aanleiding tot veel emoties en ze komen nooit gelegen.
Injuries bring up many feelings, and being injured never comes at a convenient time.

Onderwijs en trainingsprogramma's, cursussen en diensten, allemaal op het gebied van biomechanica, sport, fitness, coaching op het gebied van sport, voorkoming van blessures en revalidatie en lichamelijke prestaties
Education and training programmes, courses and services, all relating to biomechanics, sports, fitness, sports coaching, injury prevention and rehabilitation, and physical performance

‘Coach vindt dat we iemand nodig hebben, met alle blessures en zo.’
“Coach thinks with the injuries and all, we’ll need someone.”

De meest voorkomende blessures in deze groep waren het gevolg van vallen en tillen, waarbij het de benen, polsen of handen, en de rug betrof.
The most common injuries in this group were due to falls and lifting, thus affecting the lower extremities, wrists or hands, and backs.

Hij had 18 maanden nodig om van zijn blessures te herstellen.
He spent 18 months recovering from his injuries.

Bij onderzoeken waarbij de opbouw te snel was, werkt lopen op blote voeten blessures juist in de hand.
Studies where the change happened too quickly reported an increased risk of foot injury.

Voetbal (n=130), wintersport (n=27), fietsen (n=19) en paardrijden (n=12) hebben de meeste blessures tot gevolg en nemen gezamenlijk 63% van dit verzuim voor hun rekening.
Together they contribute to 63% of prolonged work absence.

Door blessures van Fanol Perdedaj en Raffael maakte Morales op 5 december 2010 zijn debuut in het eerste elftal van Hertha BSC, in een met 1-0 verloren wedstrijd tegen TSV 1860 München.
Due to injuries to Fanol Perdedaj and Raffael, however, he made his professional debut for Hertha's first team on December 5, 2010, in a match against 1860 Munich, which Hertha lost 0–1.

Niettemin is hussade geen gewelddadige sport: blessures komen, afgezien van wat schrammen en builen, vrijwel nooit voor.
Withal, hussade is not a violent game; personal injury, aside from incidental scrapes and bruises, is almost unknown.

Zijn interlandcarrière is vaker onderbroken geweest door blessures.
His later career was repeatedly interrupted by injury.

Hij zei dat het “een middel tegen blessures” was, en toen heb ik hem een domme, bijgelovige gek genoemd.
He said it was 'a charm against injury,' so I called him a simpering, superstitious fool.

Latangs bijdragen hielpen het team naar de vierde plek in de competitie, met 49 overwinningen en 106 punten ondanks langdurige blessures van de drie beste centers van het team - Sidney Crosby, Jevgeni Malkin en Jordan Staal.
His efforts helped the Penguins to the fourth-best record in the NHL with 49 wins and 106 points despite long-term injuries to the team's top three centres – Crosby, Evgeni Malkin and Jordan Staal.

Achtereenvolgens zullen blessures van de hamstrings, het acromioclaviculaire (AC) gewricht, het sternoclaviculaire (SC) gewricht en het mediale collaterale ligament (MCL) van de knie worden behandeld, waarbij informatie zal worden gegeven over ontstaansmechanisme, diagnostiek, behandeling en preventieve maatregelen.
Consecutively we will address injuries to the hamstrings, the acromioclavicular (AC) joint, the sternoclavicular (SC) joint and the medial collateral ligament (MCL) of the knee. Information is provided about etiological, diagnostic, therapeutic, and preventive aspects of each injury.

Die blessures zijn elk seizoen weer frustrerend.
It's always frustrating, every season, just to deal with injuries.

Defensieve blessures?
Defensive injuries?

Lichaamsbeschermers, banden, elastische beschermers, stabiliserende beschermers ter voorkoming van blessures
Body armour, bands, cuffs and stabilisers for protection against injuries

Javi Martínez werd dit jaar geplaagd door blessures.
Javi Martínez has had an injury-plagued year.

Nathan Scott is een Tree Hill inwoner die blessures en problemen overwon om een droom te verwezenlijken, die hij al had vanaf zijn kindertijd-- een droom om professioneel basketbal te spelen
Nathan Scott is Tree Hill local who overcame injury and adversity to achieve a dream he had since childhood... a dream to play professional basketball

Ik zei tegen hem dat je in de NBA zou hebben gezeten, tenzij je blessures had opgelopen.
I told him that you’d have been in the NBA unless you got hurt.

Ze had het te druk, en haar moeder was bang voor blessures waardoor ze niet op tournee zou kunnen.
She was too busy, and her mother didn't want her to get hurt, and be unable to go on tour.

Ik denk dat hij het kampioenschap verdient, zelfs zonder mijn blessures, mijn crash.
I think he deserves the championship, without my injury, my crash.

Anders zou ik vrágen om blessures waar ik nog maanden of zelfs jaren last van kon hebben.
To do otherwise would be asking for injuries that could plague me for months or even years.

Dat verhoogt in theorie het risico op blessures aan de achillespezen en op problemen met de kuitspieren.
This, in theory, increases risk of Achilles tendon injuries and calf muscle problems.