bloederig oor Engels

bloederig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bloody

adjektief

covered in blood

We kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict.
We are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict.

gory

adjektief

covered with blood, very bloody

En bespaar me alsjeblieft niet de bloederige details.
And please do not skimp on any of the gory details.

bloodthirsty

adjektief

characterized by massive bloodshed

Het is niet zo bloederig als het klinkt.
I'm not as bloodthirsty as it may sound.

bloodstained · violent · sanguinolent · bloodied

Soortgelyke frases

bloederige
bloodied · bloodthirsty · bloody · gory · sanguinolent

voorbeelde

De bloederige vent kreeg een uitdrukking van intense opluchting op zijn gezicht en schoot in een wazige streep op me af.
The bloody guy got an immense look of relief on his face and whizzed toward me in a hazy streak.

Na een incubatietijd van 2–5 dagen (spreiding van 1–10 dagen) zijn de gebruikelijke verschijnselen hevige buikpijn, waterige en/of bloederige diarree en koorts.
After an incubation period of 2–5 days (range 1–10 days) common symptoms are severe abdominal pain, watery and/or bloody diarrhoea and fever.

Zijn shirt vertoonde een grillig, bloederig gat.
His shirt had a ragged bloody hole in it.

Die gooide ze over Anns bloederige zwartgeblakerde vingers en het reisboekje, dat ze vastgeklemd hield.
She threw it on Ann's bloody blackened fingers and the journey book clenched in them.

En als een man met een bloederig mes in zijn hand over een lijk gebogen staat, is hij de moordenaar.
And when a man with a bloody knife in his hand is bent over a corpse, that means he’s the murderer.

Gezien de bloederige handafdruk is hij gewond.
Judging by the bloody handprint on the dash, he's injured.

Hij is gebroken, verstopt en bloederig, en hij zal ook niet genezen.
It’s broken, blocked up, and bloodied, and it won’t heal either.

Hij stak zijn handen naar hem uit, zou hem hebben gedragen, maar John legde een bloederige hand op zijn borst.
He reached for him, would have carried him, but John placed a bloody hand on his chest.

Ik begon me weer af te vragen: Was ik de bloederige moordenaar?
I began to ask myself again: Was I the bloody dispatcher?

DeMarco staarde op de bloederige kop neer.
DeMarco stared down at the bloody head.

Als Cezar besefte waar Droef vandaan kwam, zou ons bedaarde feest uitlopen op een gewelddadig, bloederig drama.
If Cezar realized where Sorrow had come from, our sedate party would descend into violent, bloody tragedy.

Toen hij Salter overeind trok was het gezicht van de man een bloederig masker.
When he pulled Salter back up, the man’s features were nothing but a bloody mask.

Sommige lijken waren naakt, anderen droegen bloederige kleding.
Some corpses were naked; others wore bloodied clothing.

Misschien heeft hij gemerkt dat hij in de woonkamer een bloederig spoor achterliet en zijn schoenen uitgedaan.’
Maybe someone realized he was tracking blood into the living room and took his shoes off.""

Haar handen waren op haar rug bijeengebonden met een bloederige reep handdoek.
Her hands were twisted behind her back and bound together with a strip of bloody towelling.

Epstein had nog nooit zoiets gezien - het was een schokkende bloederige aanblik.
Epstein had never seen anything like it – it was a shocking, nightmarish sight.

‘Je had al lang dood moeten zijn,’ probeerde Saverian te zeggen, maar er sproeide alleen bloederig spuug over zijn kin.
“You should be dead,” Saverian tried to say, bloody spittle spraying all over his chin.

Een bloederig bot stak als een stuk besmeurd en afgeknapt drijfhout door het gescheurde denim van zijn jeans.
A bloody bone, like a branch of stained and broken driftwood, was poking through the torn denim of his jeans.

Thomas wierp een blik in de woonkamer, op de haaienfilm: bloederig water.
Thomas looked into the next room, to the shark show: bloody water.

We kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict.
We are hopeful that the agreement will bring an end to the bloody conflict.

Ze zag een straaltje bloederig speeksel bij zijn mond waar hij op zijn tong had gebeten.
She saw a trickle of bloody saliva at the corner of the man’s lip where he had bitten his tongue.

Bloederige sleepsporen bij de achterdeur.
Bloody drag marks from the back door.

Quarath was nog slechts een bloederige massa op de grond.
Quarath was nothing but a bloody mass on the floor.

Een zaag, gewikkeld in een stuk teerdoek, maar niettemin bloederig.
A hacksaw, wrapped in a piece of tarp but bloody nonetheless.

Ze zag dat de rat uit elkaar spatte en schoot meteen nog een keer op de bloederige resten.
She saw the rat explode when the bullet hit it, and immediately fired another shot at the bloody remains.