bloedgroep oor Engels

bloedgroep

Een beschrijving van menselijk bloed bepaald door de factoren op de buitenkant van de rode bloedlichaampjes (erytrocyten). Er bestaan bij mensen ongeveer 20 verschillende bloedgroepensystemen. De twee meestvoorkomende groepen zijn het AB0-systeem en het rhesusfactor-systeem.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood type

naamwoord

blood classification

Wat is uw bloedgroep?
What's your blood type?

blood group

naamwoord

Wat is uw bloedgroep?
What's your blood group?

Soortgelyke frases

menselijke bloedgroep
human blood type

mijn bloedgroep is ...
my blood type is ...

voorbeelde

Als zijn bloedgroep bij de hare paste, als hij gezond was en groter dan zij, kon hij donor worden.
If his blood type matched hers, if he was healthy and bigger than her, he could be a donor.

Tenzij ze van bloedgroep is veranderd toen ze een andere naam nam.
Unless she somehow changed her blood type when she changed her name.

Mijn bloedgroep is O-negatief, de universele donor.
“My blood’s type O negative—the universal donor.

Maar jullie bloedgroepen moeten wel overeenkomen, en ik denk niet dat je lever groot genoeg is.’
But you’d have to have a compatible blood type–and I don’t think you are big enough.’

Zelfs Liams bloedgroep, die dezelfde was als de zijne.
Even Liam’s blood type, which was compatible with his own.

‘Dat betekent dat hoewel we dezelfde bloedgroep hebben, er verschillende antigenen in het bloed zitten.’
“It means that even though we have the same blood type, there are different antigens in the blood.”

‘Ouders hebben niet altijd dezelfde bloedgroep als hun kinderen, maar hun allelomorfen bepalen wel de bloedgroep.
Parents don’t always match their children’s blood type, but their alleles dictate the blood type.

Vertelt uitgebreid over de verschillende bloedgroepen.
Explains in detail about blood types.

Ik had nooit van mensen uit Beacon Street verwacht dat ze iets buiten de gevestigde bloedgroepen zochten.’
I didn't think the Beacon Street type liked to go outside established bloodlines.""

Hij maakte zijn zin af: 'Hoe zou u, als leverende chirurg, een potentiële donor met bloedgroep o vinden?'
He completed, “How would you, as the procuring surgeon, locate a potential donor with blood type O?”

En dan was er nog het probleem van Caitlins bloedgroep.
And there was the added problem of Caitlin’s blood group.

Ze hebben een mes gevonden van hetzelfde merk als haar messenset. En er zaten microscopische deeltjes op... die overeen kwamen met haar gangbare bloedgroep.
They found a knife in that dump that happens to be the same brand and style as the set she owned, and there were microscopic traces that match her very common blood type, yes.

Forensische identificatiegegevens, zoals vingerafdrukken, DNA-onderzoeksresultaten (voor zover nodig voor identificatie en zonder gegevens betreffende persoonlijkheidskenmerken), stemprofiel, bloedgroep, gebitsgegevens
Forensic identification information such as fingerprints, DNA evaluation results (to the extent necessary for identification purposes and without information characterising personality), voice profile, blood group, dental information

BloodLines had Boldt de gegevens van Sharon verstrekt, en daar zat ook haar bloedgroep bij.
Bloodlines had provided Boldt with Sharon's records that included her blood type.

Speeksel onder postzegel duidt op mannelijk persoon met bloedgroep O.
Saliva under stamp indicates male person with blood group O.

En ze sloot af met: ‘Ik zal toch nooit goed worden in opruimen want ik heb bloedgroep B.’
She topped it all off with, ‘I’ll never be able to tidy anyway because I’m blood type B.’

Kyles bloedgroep was AB positief.
Kyle’s blood type was AB positive.

Zij heeft groep O, maar ze begrijpt niet hoe een mug haar bloedgroep kan ruiken als ze niet bloedt.
That would be her, but she’s never been sure how a no-see-um can smell her blood type if she isn’t bleeding.

Bepaling van de bloedgroep is niet nodig (wat bij spoedgevallen een groot voordeel is), en er is voor zover bekend geen gevaar voor het overbrengen van besmettelijke ziekten, zoals hepatitis, malaria en syfilis.
No typing is needed (valuable in emergencies), and there is no known risk of transmitting infectious disease, such as hepatitis, malaria and syphilis.

Aangezien hij bloedgroep 0 had en zijn weefseltype erg zeldzaam was, was het aantal mogelijke donoren catastrofaal laag.
He was in blood group O and his tissue type was unusual, so the number of possible donors was fairly slim.

Verdunnen van het bloed heeft nog andere voordelen, merkt de Daily News op: „In de eerste plaats circuleert het behandelde bloed gemakkelijker dan onverdund bloed; nog een reden is, dat deze methode kan worden gebruikt wanneer de patiënt tot een zeldzame bloedgroep behoort waarvoor moeilijk of helemaal geen passend bloed te vinden is.
Dilutional therapy has other advantages, notes the Daily News: “For one, the treated blood circulates more readily than unthinned blood; for another, it can be used when the patient has a rare blood type that is difficult to match or unavailable.

Ik smeekte hen om onze bloedgroep te laten vaststellen, maar Alberto wilde er niets van horen.
I begged for all of us to test our blood types, but Alberto wouldn’t hear of it.

Een bloedgroep die karakteristiek was voor de oostkust van de Middellandse Zee.
A blood group characteristically eastern Mediterranean.

Alleen dezelfde bloedgroep hebben, is niet genoeg.
You don't get a free pass just because you share the same blood.

Het vijfde slachtoffer heeft bloedgroep A positief
The fifth victim has blood type A- positive