bloedglucosespiegel oor Engels
bloedglucosespiegel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
blood sugar
blood glucose
Hulpmiddelen die zijn bestemd voor het bepalen van bloedgassen en de bloedglucosespiegel voor decentrale tests, behoren tot klasse C.
Devices intended for blood gases and blood glucose determinations for near-patient testing are class C.
glucose level
Beweging verhoogt de insulinegevoeligheid en verlaagt de bloedglucosespiegel, en corrigeert daarmee de chronisch positieve energiebalans die de diabetes veroorzaakt.
Physical activity increases insulin sensitivity and lowers blood glucose levels, thereby correcting the chronic positive energy balance that causes diabetes.
glycemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Op 21 juli 2017 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband is vastgesteld tussen de consumptie van Vibigaba (gekiemde bruine rijst) en de instandhouding op lange termijn van een normale bloedglucosespiegel.
On 21 July 2017, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship has not been established between the consumption of Vibigaba (germinated brown rice) and the maintenance of long-term normal blood glucose concentration.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
voordien bij vrij lage bloedglucosespiegels al onder controle waren
Alternatively, it may emerge gradually over a period of several weeksEMEA0.3 EMEA0.3
Vildagliptine, een dipeptidylpeptidase-#-remmer (DPP-#-remmer), blokkeert de afbraak van incretinehormonen in het lichaam.Deze hormonen komen na een maaltijd vrij en zetten de alvleesklier aan tot de aanmaak van insuline. Doordat vildagliptine de incretineconcentraties in het bloed verhoogt, stimuleert het de alvleesklier meer insuline te produceren wanneer de bloedglucosespiegel hoog is. Vildagliptine werkt niet wanneer de bloedglucosespiegel laag is
Vildagliptin does not work when the blood glucose is lowEMEA0.3 EMEA0.3
Bij patiënten bij wie hypoglykemische episodes een bijzondere klinische relevantie kunnen hebben, zoals patiënten met een significante stenose van de kransslagaders of van de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien (risico op cardiale of cerebrale complicaties van hypoglykemie) en bij patiënten met proliferatieve retinopathie, in het bijzonder wanneer deze niet behandeld worden met fotocoagulatie (risico op voorbijgaande amaurose volgend op hypoglykemie), dient een bijzondere zorgvuldigheid betracht te worden en een geïntensiveerde controle van de bloedglucosespiegels wordt aanbevolen
Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemiaEMEA0.3 EMEA0.3
Voorbijgaande visuele stoornissen kunnen optreden in het bijzonder bij de start van de behandeling, vanwege veranderingen in de bloedglucosespiegels
Transient visual disturbances may occur especially on initiation of treatment, due to changes in blood glucose levelsEMEA0.3 EMEA0.3
Sommige muizen hebben een te hoge bloedglucosespiegel.
Some of the mice are hyperglycemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gewenste bloedglucosespiegels, de te gebruiken insulinepreparaten en de insulinedosering (doses en tijdstippen) moeten individueel worden vastgesteld en aan de voeding, lichamelijke activiteit en levensstijl van de patiënt worden aangepast
The desired blood glucose levels, the insulin preparations to be used and the insulin dosage (doses and timings) must be determined individually and adjusted to suit the patient s diet, physical activity and life-styleEMEA0.3 EMEA0.3
en: ‘Om te kunnen ... (meer bewegen, bloedglucosespiegels reguleren, systematisch medicatie innemen), moet ik leren om?
(get more exercise, regulate blood glucose levels), I should learn to be able to ...” Is the TPB model often used?Literature Literature
In-vitroproducten voor de diagnostiek voor het aantonen van de bloedglucosespiegel, voor medische doeleinden
In-vitro diagnostics for measuring blood glucose for medical purposestmClass tmClass
Draagt bij tot de instandhouding van een normale bloedglucosespiegel.
Contributes to the maintenance of normal blood glucose levels.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Q heeft ook een te hoge bloedglucosespiegel.
Q's hyperglycemic, too.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische hulpmiddelen met een mechanische werkwijze voor beheer van de bloedglucosespiegel
Medical device that has a mechanical mode of action for blood glucose managementtmClass tmClass
Voedingsvezels worden van oudsher in de vorm van plantaardig materiaal geconsumeerd en kunnen verscheidene gunstige fysiologische effecten hebben; zo kunnen zij de darmpassage versnellen en de ontlasting volume geven, door de dikkedarmflora worden gefermenteerd, het totale cholesterolgehalte en het LDL-cholesterolgehalte in het bloed, de postprandiale bloedglucosespiegel of de bloedinsulinespiegel verlagen
Fibre has been traditionally consumed as plant material and has one or more beneficial physiological effects such as: decrease intestinal transit time, increase stool bulk, is fermentable by colonic microflora, reduce blood total cholesterol, reduce blood LDL cholesterol levels, reduce post-prandial blood glucose, or reduce blood insulin levelsoj4 oj4
Beweging verhoogt de insulinegevoeligheid en verlaagt de bloedglucosespiegel, en corrigeert daarmee de chronisch positieve energiebalans die de diabetes veroorzaakt.
Physical activity increases insulin sensitivity and lowers blood glucose levels, thereby correcting the chronic positive energy balance that causes diabetes.springer springer
SGA-kinderen/adolescenten wordt aanbevolen de nuchtere insuline-en bloedglucosespiegel te meten voor aanvang van de behandeling en vervolgens jaarlijks
In SGA children/adolescents it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafterEMEA0.3 EMEA0.3
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.Hoe werkt Icandra? Type #-diabetes is een aandoening waarbij de alvleesklier niet voldoende insuline aanmaakt om de bloedglucosespiegel (het gehalte aan bloedsuiker) op het juiste niveau te houden, of indien het lichaam niet in staat is insuline doeltreffend te gebruiken
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. levels of incretin hormones in the blood, vildagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are highEMEA0.3 EMEA0.3
Een matige inname van alcohol gelijktijdig met rosiglitazon heeft geen invloed op de regulering van de bloedglucosespiegel
Moderate ingestion of alcohol with rosiglitazone has no effect on glycaemic controlEMEA0.3 EMEA0.3
De doses van NovoMix moeten mogelijk ook worden aangepast wanneer het middel wordt toegediend samen met een aantal andere geneesmiddelen die de bloedglucosespiegel kunnen beïnvloeden
NovoMix doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which can have an effect on blood glucoseEMEA0.3 EMEA0.3
wie de bloedglucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht ondanks behandeling met tweevoudige orale combinatietherapie (zie rubriek
as triple oral therapy in combination with metformin and a sulphonylurea, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite dual oral therapy (see sectionEMEA0.3 EMEA0.3
Een zorgvuldige controle van de bloedglucosespiegels is essentieel
Careful monitoring of glucose control is essentialEMEA0.3 EMEA0.3
De gewenste bloedglucosespiegels en de insulinedosering moeten individueel worden vastgesteld en aan de voeding, lichamelijke activiteit en levensstijl van de patiënt worden aangepast
The desired blood glucose levels and the insulin dosage must be determined individually and adjusted to suit the patient 's diet, physical activity and life-styleEMEA0.3 EMEA0.3
Voor snelwerkende insulines moet elke patiënt, ook al staat deze op basale insuline, de dosis van beide insulines optimaliseren om de glykemische controle gedurende de hele dag onder controle te houden; voornamelijk nachtelijke/nuchtere bloedglucosespiegels
For fast-acting insulins, any patient also on basal insulin must optimise dosage of both insulins to obtain glucose control across the whole day, particularly nocturnal/fasting glucose controlEMEA0.3 EMEA0.3
Gewichtsverlies als gevolg van een behandeling met < Fantasienaam > wordt vergezeld van positieve veranderingen in de serumlipiden en op de beheersing van de bloedglucosespiegel bij patiënten met dyslipidemie respectievelijk type # diabetes
Weight loss induced by byEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.