bloeding oor Engels

bloeding

naamwoord vroulike

Een hevig verlies van bloed in of uit het lichaam.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

haemorrhage

naamwoord

heavy loss of blood

Die bloeding wordt veroorzaakt doordat ze zo emotioneel is.
She has a subconjunctival haemorrhage, probably brought on by her emotional state.

hemorrhage

naamwoord

release of blood; bleeding

Ik weet ook dat hun patiënt een verhoogd risico lopen op een intercranale bloeding.
I also know that their subjects have increased risk of intracranial hemorrhage.

bleeding

naamwoord

The flow or loss of blood from a damaged blood vessel

Ik zag alleen maar een ingeklapte long en een interne bloeding.
I only saw the collapsed lung and internal bleeding.

bleed · contusion · bruise · ecchymosis

Soortgelyke frases

lagere gastro-intestinale bloedingen
lower gastrointestinal bleeding

subarachnoïdale bloeding
subarachnoid hemorrhage

bloeding in het bovenste maagdarmstelsel
upper gastrointestinal bleeding

Inwendige bloeding
internal bleeding

Epidurale bloeding
epidural hematoma

voorbeelde

Hij weet niet dat ze misschien wel een bloeding heeft, dat ze misschien pijn heeft.
He doesn’t know she might be bleeding, she might be hurting.

Het is niet veroorzaakt door een bloeding, een kleine beroerte of een aneurysma.
It wasn’t caused by a hemorrhage, a small stroke, or an aneurism.

Hij kan een bloeding hebben.
Could have a subdural hematoma, intracranial bleeding.

Bloedingen.
Hemorrhaging.

Het is mijn schuld dat ze een bloeding had.
It's my fault she had a haemorrhage.

Er waren maanden verstreken sinds mijn laatste bloeding.
Months had passed since my last courses.

Ik zag alleen maar een ingeklapte long en een interne bloeding.
I only saw the collapsed lung and internal bleeding.

Doodsoorzaak:Inwendige bloedingen
Skye Russell died of massive internal haemorrhaging

We moeten zijn inwendige bloeding nu stoppen.
We need to stop his internal bleeding right now.

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

'Een slagaderlijke bloeding, precies zoals jij al zei, Jimmy.'
“Artery hit, just like you said, Jimmy.”

Hij gaf een zeer beeldende beschrijving van de bloedingen...’
He vividly described the haemorrhaging ... ’

Maar als ik hevige buikpijn of bloedingen krijg, moet ik meteen contact opnemen.
But if I have severe abdominal pains or bleeding, I must contact the hospital immediately.

Die vrouw die al haar bezittingen... en 12 jaar van haar leven... spendeerde om genezing te vinden voor haar bloedingen.
There was this woman who spent all her means... and 12 years of her life... trying to heal from hemorrhaging.

De dokter maakt zich zorgen over inwendige bloedingen.
Doctor’s worried about internal bleeding.

Meisjes en vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van infibulatie kunnen ernstige bloedingen oplopen, onvruchtbaar worden en er psychische trauma’s aan over houden.
Girls and women who have undergone the procedure can be left to endure severe bleeding, infertility and psychological trauma.

‘U zult nog een tijdje last houden van vaginale bloedingen en incontinentie,’ had de verloskundige gezegd.
‘You’ll have some vaginal bleeding and incontinence for a while,’ the midwife advised.

Intracerebrale bloedingen door stompe trauma heeft hem dit aardse bestaan ontnomen.
Intracerebral hemorrhage from blunt-force trauma is what bounced him from this mortal coil.

- koorts in combinatie met bloedingen; petechie en ecchymose, met name in de lymfklieren, de nieren, de milt (die uitgezet en donker is, vooral in de acute vormen) en de urineblaas, en zweren op de galblaas;
- fever with haemorrhagic syndrome; petechial and ecchymotic haemorrhages, especially in the lymph nodes, kidneys, spleen (which is enlarged and dark, particularly in the acute forms) and urinary bladder and ulcerations on the gall bladder;

Het paard had een inwendige bloeding.
The vet diagnosed her with internal bleeding.

Hij rukte zijn jasje uit en sloeg het om de arm van zijn vriend om te proberen de bloeding met druk te stoppen.
He tore off his jacket and wrapped it around his friend’s wound, trying to stop the bleeding with pressure.

Lijkt me lastig als je iemand ontvoert met een slagaderlijke bloeding, niet?
It's rather difficult not to leave any when you're abducting someone with an arterial wound, wouldn't you agree?

Een vrouw mocht geen enkele man buiten haar familie aanraken, ook niet als ze niet haar maandelijkse bloeding had.
A woman was not to touch a man outside of her family, even when not having her monthly flow.

Dat veroorzaakte inwendige bloedingen, maar volgens de artsen hebben ze dat onder controle.
This caused a great deal of internal bleeding, but the doctors assured me they have it under control.

Bovendien genezen zulke zweren bij rokers langzamer dan bij niet-rokers, en geven ze meer complicaties zoals bloedingen of maagperforaties. Ook de sterftekans is voor rokers hoger.
Furthermore, smokers have slower healing of their ulcers than do nonsmokers, and they have more ulcer-related complications such as hemorrhage or perforation, as well as a higher ulcer-related death rate.