bloedingsneiging oor Engels

bloedingsneiging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bleeding

naamwoord

De verschijnselen zijn koorts, algehele bloedingsneiging en nierinsufficiëntie.
The symptoms are fever, general tendency of bleeding and kidney failure.

haemorrhage

naamwoord

hemorrhage

naamwoord

Soortgelyke frases

Versterkte bloedingsneiging
hemorrhagic disease

versterkte bloedingsneiging
bleeding

voorbeelde

Diagnostiek en therapie bij patiënten met tromboseneiging, bloedingsneiging alsmede risicozwangerschappen
Diagnostics and therapy for patients with risk of thrombosis, bleeding tendency and high-risk pregnancies

Alleen bij graad 3-bloedingsneiging is immuunmodulerende behandeling geïndiceerd; het plaatjesaantal dient geen rol te spelen bij de beslissing om te behandelen.
There exists only an indication for starting immune modulating therapy in case of grade 3 bleeding; platelet count should have no influence on the decision to start treatment.

Bepaling of de klachten passen bij een verhoogde bloedingsneiging of nog normaal zijn, is soms lastig.
It may be difficult to make a distinction between normal and abnormal bruising.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gebruik maken van anticoagulantia en/of geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de plaatjesfunctie aantasten en bij patiënten van wie bekend is dat ze bloedingsneigingen hebben
Caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies

Deze complicatie wordt, naast de beschadiging van het endotheel, mede veroorzaakt door het ziektebeloop van de neonaat. Daarnaast is het stollingsmechanisme van de neonaat dusdanig dat er eerder trombose ontstaat dan bloedingsneiging.
Arterial thrombosis of the aorta may develop as a complication of an umbilical arterial catheter, due to damage of the vascular endothelium, the underdeveloped clotting mechanism in combination with the serious underlying illness of the neonate.

De verschijnselen zijn koorts, algehele bloedingsneiging en nierinsufficiëntie.
The symptoms are fever, general tendency of bleeding and kidney failure.

Kinderen met verhoogde bloedingsneiging presenteren zich vaak met purpura, blauwe plekken, bloedneuzen, nabloeden of diepe bloedingen o.a. in de gewrichten.
Children with a bleeding disorder often present with purpura, bruises, mucosal bleeds, bleeding after surgery or internal haematomas (haemarthros).

Aandoeningen van het bloed en het lymfatisch stelsel Soms: bloedafwijkingen (stijging eosinofiele cellen/daling van aantal witte bloedlichaampjes) die gepaard gaan met een verhoogde gevoeligheid voor infecties (eosinofilie, leukopenie).Zelden: bloedarmoede (anemie), aanwezigheid van te veel witte bloedcellen in het bloed (leucocytose), verandering van de protrombinewaarden (stollingsfactor), bloedafwijking (daling van aantal bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), toename van het aantal bloedplaatjes in het bloed (trombocytose) Zeer zelden
Blood and lymphatic system disorders Uncommon: increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes infections more likely Rare: reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the prothrombin (coagulation factor) values, reduction in blood platelets (thrombocytopenia) with bruises and tendency to bleed, increase in blood platelets (thrombocytosis) Very rare: reduction in red blood cells due to extensive destruction of these cells (haemolytic anaemia), severe reduction in blood cells (pancytopenia), severe reduction in white blood cells characterised by sudden high fever, very sore throat and mouth ulcers (agranulocytosis

Trombocytentelling moet gecontroleerd worden vóór de behandeling, binnen # uur na het opstarten van de behandeling en ten minste eenmaal per dag daarna tijdens de behandeling en onmiddellijk in geval van klinische tekenen van onverwachte bloedingsneiging
Platelet counts should be monitored prior to treatment, within # hours of administration, and at least once daily thereafter while on therapy and immediately at clinical signs of unexpected bleeding tendency

* abnormale bloedingsneiging
* Abnormal bleeding tendency

- abnormale bloedingsneiging
- Abnormal bleeding tendency

Er is echter een uitzondering: mensen zonder stollingsfactor XI hebben slechts een beperkte bloedingsneiging.
However, there is one exception: people without clotting factor XI only have a limited tendency to bleed.

Bloedingsneiging door tekort aan vitamine K en andere stollingsfactoren.
Bleeding tendencies from vitamin K and other coagulation factor deficiencies.

Hemofilie B is een erfelijke bloedingsstoornis die wordt gekenmerkt door een verhoogde bloedingsneiging als gevolg van het gedeeltelijk of geheel ontbreken van factor IX (FIX).
Hemophilia B is an inherited bleeding disorder characterized by an increased bleeding tendency due to either a partial or complete deficiency of the essential blood coagulation Factor IX (FIX).

Overmatig en krachtig braken kan versterkte bloedingsneigingen in de oogbloedvaten veroorzaken.
Excessive and forceful vomiting may result in hemorrhages in the blood vessels in the eye.

Ook spelen bloedingsneiging, haarkleur en huidstructuur een rol.
Propensity for bleeding, hair colour, and skin structure are also factors.

Speciaal voor patiënten met kwaadaardige tumoren, zwangere vrouwen, bloedingsneigingen, ernstige hartaandoeningen, enz., Is het verboden om te gebruiken.
Especially for patients with malignant tumors, pregnant women, bleeding tendency, severe heart disease, etc., it is forbidden to use.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt Als u eerder een laag aantal witte of rode bloedcellen heeft gehad (anemie of leukopenie), een laag aantal bloedplaatjes, wat een verhoogde kans geeft op bloedingsneiging of blauwe plekken (trombocytopenie), bij een verminderde werking van het beenmerg of wanneer u de kans loopt
If you already have low red or white blood cells (anaemia or leucopenia), low blood platelets, which may increase your bleeding or bruising (thrombocytopenia), low bone marrow function or if you are at risk of your bone marrow not working properly your doctor may advise you to take certain medicines to speed up the removal of Repso from your body.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt Als u eerder een laag aantal witte of rode bloedcellen heeft gehad (anemie of leukopenie), een laag aantal bloedplaatjes, wat een verhoogde kans geeft op bloedingsneiging of blauwe plekken (trombocytopenie), bij een verminderde werking van het beenmerg of wanneer u de kans loopt
If you already have low red or white blood cells (anaemia or leucopenia), low blood platelets, which may increase your bleeding or bruising (thrombocytopenia), low bone marrow function or if you are at risk of your bone marrow not working properly your doctor may advise you to take certain medicines to speed up the removal of Leflunomide Teva from your body.

De symptomen omvatten moeheid, kortademigheid, blauwe plekken, bloedingsneiging en een toegenomen risico op infectie.
These symptoms include fatigue, shortness of breath, easy bruising and bleeding, and increased risk of infection.

Door substitutietherapie worden de plasmaniveaus van factor IX verhoogd, waardoor de factor IX-deficiëntie en de bloedingsneiging tijdelijk worden gecorrigeerd.
By replacement therapy the plasma levels of factor IX is increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendencies.

Dit leidt ertoe dat de normale productie van rode bloedcellen (erytrocyten), bloedplaatjes en normale witte bloedcellen (leukocyten) in het gedrang komt. De symptomen omvatten moeheid, kortademigheid, blauwe plekken, bloedingsneiging en een toegenomen risico op infectie.
Blast cells don't have the infection-fighting properties of healthy white blood cells, and producing too many can lead to a decrease in the number of red blood cells (which carry oxygen in the blood) and platelets (cells that help the blood to clot).

Title: Verhoogde bloedingsneiging bij een 84-jarige
Document Details: Increased bleeding diathesis in a 84-year-old man