bloedklonter oor Engels

bloedklonter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

blood clot

naamwoord

Hoe krijgt ze dan een bloedklonter ter grote van een hotdog?
So how did she get a blood clot the size of a hot dog?

Soortgelyke frases

bloedklonters
blood clots

voorbeelde

Hoe krijgt ze dan een bloedklonter ter grote van een hotdog?
So how did she get a blood clot the size of a hot dog?

Verbrijzelde gezichten, versplinterde schedels, grijze haren vol bloedklonters, opgetast midden op het plein.
Smashed faces, splintered skulls, blood-clotted grey hair in a heap in the middle of a square.

Een bloedklonter?
Clot in the line?

Er waren diverse soorten bloedklonters, die tot talloze combinaties van lichamelijk en geestelijk onvermogen leidden.
There were blood clots of various kinds, leading to countless combinations of physical and mental incapacity.

overwegende dat Tariq Aziz tijdens een eerdere rechtszaak was veroordeeld tot 22 jaar eenzame opsluiting en dat dit arrest in feite neerkwam op levenslang, gezien de slechte gezondheidstoestand van de man, die in gevangenschap al door een aantal beroerten en longproblemen is getroffen, en ook een heelkundige ingreep voor de verwijdering van een bloedklonter in de hersenen heeft ondergaan,
whereas at an earlier trial Tariq Aziz was sentenced to 22 years in prison in solitary confinement and that sentence was in fact a life sentence because of the fragile health of Tariq Aziz, who has suffered several strokes, as well as lung problems, in prison and underwent surgery following a blood clot in the brain,

Er zitten geen bloedklonters in de wonde.
There's no hemorrhagic staining in the chest wound.

Er vormden zich bloedklonters en de eerste twintig honden waarop ze de procedure uitprobeerden, stierven.
Blood clots formed, and the first twenty dogs on which they tried the procedure died.

Tussen augustus 1977 en september 1978 ontdekten Désiré Collen en Bjorn Wiman dat de omzetting van plasminogeen tot plasmine in de bloedbaan plaatsvindt wanneer de beide proteïnes aan fibrine in de bloedklonter gebonden worden.
Between August 1977 and September 1978 Désiré Collen and Bjorn Wiman elucidated that the conversion of plasminogen to plasmin takes place when both proteins are bound to fibrin in the blood clot.

T-PA is een protease dat inactief plasminogeen in de bloedstroom omzet in actief plasmine, dat op zijn beurt fibrine afbreekt, het hoofdbestanddeel van bloedklonters.
T-PA is a protease that converts inactive plasminogen into active plasmin, which in turn cleaves fibrin, the main component of blood clots.

Ik bewaak een bloedklonter.
I'm monitoring a blood clot.

Ik las echter ook dat bij veel hartaanvallen — misschien wel de meeste — geen bloedklontering betrokken is; er treedt door de atherosclerose slechts een vernauwing van de bloedvaten op.
I found out, however, that in many heart attacks —perhaps the majority— a blood clot is not involved; there is only narrowing of blood vessels due to atherosclerosis.

Dat is de medische term voor " bloedklonter in de hersenen ".
That's medical for " blood clot on the brain. "

De bloedklonters in de wc die haar elke maand vertelden dat het weer niet gelukt was om een kind te maken.
The clotting in the toilet every month that told her she’d failed, yet again, to make a child.

Er komt gewoon een flinke bloedklonter uit en je bent weer piekfijn in orde.’
It’ll just be a clot of blood and you’ll be okay.”

Als het een bloedklonter is, dan heeft Cece onmiddellijk'n operatie nodig.
All right, well, uh, if it is a blood clot, then Cece will need emergency surgery to remove it.

'Een bloedklonter,' zei hij prompt 'Ongelukkig genoeg niet ongewoon bij oudere mensen die geruime tijd bedlegerig zijn.
'Unfortunately not uncommon in elderly people who have been bedridden for some time.

Vaak (bij # tot # gebruikers op de #): hoofdpijn, slaperigheid, obstipatie, duizeligheid en verhoogde bloeddruk.Soms (bij # tot # gebruikers op de #): vermoeidheid, schimmelinfecties, verwardheid, hallucinaties, braken, abnormale loop, hartfalen en bloedklontering in de aderen (trombose/tromboembolisme
Common (affects # to # users in #): Headache, sleepiness, constipation, dizziness and high blood pressure Uncommon (affects # to # users in #): Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism) Very Rare (affects less than # user in #): Seizures Not known (frequency cannot be estimated from the available data): Inflammation of the pancreas and psychotic reactions

Veronderstel dat hier mogelijk een grote bloedklonter zich hier vormt in een gedeelte van de hersenen.
And so you could imagine that maybe there is a big blood clot that forms in some part of the brain.

De specialist zegt dat het afgelopen jaar andere vrouwen die deze medicijnen namen ook bloedklonters kregen.
The specialist says that over the past year other women taking these drugs have suffered blood clots.

Zo kunnen bijvoorbeeld medische apparaten zoals pacemakers, kunstgewrichten, draagstructuren voor weefselengineering en stents om verstopte bloedvaten te verwijden allerlei verschillende biologische effecten veroorzaken zoals irritatie, ontstekingen, bloedklontering en inkapseling.
For example, medical devices such as heart pacemakers, artificial joints, scaffolds for tissue engineering and stents used to dilate clogged blood vessels can provoke a variety of biological effects such as irritation, inflammation, blood clotting and encapsulation.

‘O, die is mooi,’ ril ik, terwijl ik een zwaard oppak waar de bloedklonters aan hangen.
'Oh that's nice,' I shudder, picking up a sword that bubbles with blood.

Lange vluchten, lange periodes neerzitten kan bloedklonters veroorzaken.
Long flights, sitting for long periods of time can cause blood clots.

Een andere zorgwekkende observatie in verschillende EU-landen, maar ook in de rest van de wereld, is dat sommige patiënten die opgenomen zijn met COVID-19 bloedklonters ontwikkelen die schade aan bloedvaten, hart en hersenen kunnen veroorzaken.
Another worrying observation in several EU countries, but also in the rest of the world, is that some patients who are hospitalised with COVID-19 develop blood clots which can damage blood vessels, the heart and the brain.

Als je ze vergeet te nemen, krijg je bloedklonters en een hartaanval of beroerte
So you had a dream about it. don' t ruin our fun. roxie' s psychic

Beensplinters en bloedklonters moeten worden verwijderd .
Splinters of bone and clots of blood must be removed.