Inwendige bloeding oor Engels

Inwendige bloeding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

internal bleeding

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

voorbeelde

We moeten zijn inwendige bloeding nu stoppen.
We need to stop his internal bleeding right now.

Ja, door inwendige bloedingen en het afbreken van het beenmerg.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

De dokter maakt zich zorgen over inwendige bloedingen.
Doctor’s worried about internal bleeding.

Het paard had een inwendige bloeding.
The vet diagnosed her with internal bleeding.

Dat veroorzaakte inwendige bloedingen, maar volgens de artsen hebben ze dat onder controle.
This caused a great deal of internal bleeding, but the doctors assured me they have it under control.

Er is niet veel uitwendig bloed, dus het kan zijn dat hij inwendige bloedingen heeft.
Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally.

Ze heeft inwendige bloedingen.
Your wife is bleeding internally.

De druk houdt de inwendige bloeding tegen.
Its weight is stopping him from bleeding internally.

En de jongen kan een inwendige bloeding hebben.
And the boy may be bleeding inside.

De artsen hadden verteld dat hij inwendige bloedingen had als gevolg van meerdere messteken in zijn buik.
The doctors had told her that he had internal bleeding as a result of multiple stab wounds to the abdomen.

Ze had ernstige hoofdwonden, zware inwendige bloedingen.
She’d sustained severe head injuries, had massive internal bleeding.

Endoscopie om plaats van inwendige bloeding vast te stellen
Endoscopy to identify location of internal bleeding

Het slangetje vulde zich onmiddellijk met helderrood bloed, wat op een grootschalige inwendige bloeding wees.
The tube filled instantly with bright red blood, a sign of massive internal bleeding.

Hij slikte iets in en kreeg een klap, en dat gaf inwendige bloedingen.
He swallowed something, then soon after, received a blow to the chest, causing internal bleeding.

Mijn hele buik was zwart van de gestolde resten van inwendige bloedingen in mijn onderlichaam.
My whole belly was black with the decaying remains of internal abdominal bleeding.

Er is geen inwendige bloeding, geen indicatie van kneuzingen.
There's no internal bleeding, no indication of bruising.

Je had een hevige inwendige bloeding, we moesten je een bloedtransfusie geven.
You were bleeding very badly internally, and we had to give you a transfusion.

Het kan een inwendige bloeding zijn.
It might be internal bleeding.

James had nog steeds een zwakke pols, maar had ongetwijfeld zware inwendige bloedingen.
James still had a pulse; he was no doubt hemorrhaging internally.

Inwendige bloeding of zo.
Internal bleeding or something.

‘En je krijgt er gigantische inwendige bloedingen van.’
“And massive internal bleeding.”

Een inwendige bloeding kon operatief gestopt worden, maar hoe snel kregen ze hem op de operatietafel?
Internal bleeding could be surgically repaired, but how quickly could they get him to a surgeon?

Beide benen en een arm waren gebroken en hij had inwendige bloedingen.
Both his legs and one arm were broken, and he was bleeding internally.

Inwendige bloedingen, shock, geperforeerde darmen, peritonitis — en toch.
Internal bleeding, delayed shock, perforated intestine, peritonitis—and yet.

„Is een van de oorzaken van inwendige bloeding na een operatie, de snelheid waarmee een chirurg opereert?”
“Is one of the causes for hemorrhaging in the post-operative period the speed with which a surgeon operates?”