Inwendige golf oor Engels

Inwendige golf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

internal wave

wave within a fluid medium, rather than on the surface

voorbeelde

Hij onderbrak zijn gedachten en vloekte inwendig toen hij een warme golf sexuele begeerte voelde.
He interrupted his thoughts, cursing inwardly, as he felt a warm wave of sexual desire.

Een golf koude lucht stroomde het inwendige van de tank binnen en verdreef er de stank van verbrande dieselolie.
A wave of cold air flooded the tank's interior, driving out the smell of burned Diesel.

Dit nieuwe, veel sterkere type sonar – een van de sterkste geluidssystemen ooit ontworpen – heeft, overal waar men het getest heeft, tot een golf van strandingen, inwendige bloedingen, doofheid en longschade geleid.
These new, much more powerful sonars – one of the loudest sound systems ever devised – have sparked an epidemic of strandings, internal bleeding, deafness and lung damage wherever they have been tested.

Ik voel de energie door mijn lichaam stromen, een soort vormloze golf die op een of andere inwendige kust afstormt.
I feel an energy building inside me, a kind of formless wave, roaring toward some internal shore.

Hanser zuchtte inwendig en deed een schietgebedje dat Västerås niet door een golf van geweld zou worden overspoeld.
Hanser sighed to herself and said a silent prayer that a crime wave wouldn’t suddenly sweep through Västerås.

Twee terrassen bieden gasten de mogelijkheid om buiten te eten, met inachtneming van de inwendige hoogte van de golf.
Two terraces allow guests to eat outside, observing the inner heights of the gulf.

Gemakkelijk te onderhouden: alle inwendige onderdelen (braadmanden, as, reflectoren, anti-golf plaat...) zijn volledig uitneembaar.
Easy to maintain: all internal parts (roasting baskets, ash, reflectors, anti-wave plate) are completely removable.