bloze oor Engels

bloze

werkwoord

voorbeelde

Moest ze nu niet blozen of verlegen zijn of zo?
Wasn’t she supposed to be blushing and shy or something?

Ik zal geen rechter of advocaat van de tegenpartij recht kunnen aankijken zonder te blozen.’
I won’t be able to look a single judge or opposing attorney in the eye without blushing.”

‘Aha, hij kan dus nog steeds blozen,’ zei ze lachend.
“Ah, he can still blush,” she laughed.

Havelock gehad, maar Georgie had hem zonder blikken of blozen afgewezen.
She had held great hopes of Mr Havelock, but Georgie had refused him without a blink.

Hij moest een beetje blozen bij het zien van prinses Anita, want hij was eens verschrikkelijk verliefd op haar geweest.
He felt a slight flush at sight of Princess Anita, for he had once harboured a terrible infatuation for her.

De kok bleef blozen en keek de beide andere mannen aan, in de hoop dat hij daarop niet hoefde te antwoorden.
The cook continued to blush and looked at the other two men as if they might tell him he didn't have to answer that.

Hij knipoogde naar Aurora, die weer begon te blozen.
He winked at Aurora, who blushed again.

‘Maandag heb je vervanging,’ zegt Christian zonder blikken of blozen als hij naast me gaat zitten.
A replacement will arrive on Monday, Christian says bleakly when hes seated beside me.

Ik begrijp niet hoe hij me nog steeds kan laten blozen, maar dat doet hij wel.
I never understand how he still makes me blush, but he does.

Hij zag haar aarzelen en blozen en begreep haar probleem.
He saw her hesitate and flush, and recognized her trouble.

‘Hiram, jij...’ Jane produceerde een reeks krachttermen waar een dokwerker van zou blozen.
“Hiram, you—” Janie let loose with a string of invectives that would make a longshoreman blush.

Waarom schonk het hem zo veel voldoening om de vrouw te laten blozen?
Why was it so satisfying to make the woman blush?

Alleen Owen Meany kon mijn moeder laten blozen.
Only Owen Meany could make my mother blush.

Als reactie op de nieuwsgierige blikken van de aantrekkelijke brunette begon Tawny verlegen te blozen.
In receipt of a wildly curious glance from the attractive brunette, Tawny flushed uncomfortably.

Godgloeiende hoerenkut, kind, zelfs bij Mills and Boon zouden ze blozen bij het vooruitzicht.’
Great fuck, child, even Mills and Boon would blush at the prospect.’

Juliette zag haar jonge assistente blozen in Lukas’ aanwezigheid en lachte in zichzelf.
Juliette watched her young assistant blush in Lukas’s presence and laughed to herself.

Wanneer u discreet wilt zijn, moet u niet beginnen te blozen elke keer als een bepaalde dominee ter sprake komt.’
If you’d like to be discreet, you’re going to have to stop blushing every time a certain reverend is mentioned.”

Nu niet gaan blozen.
Spare your blushes.

Lucien was degene die begon te blozen en te hakkelen.
It was Lucien who flushed and stammered.

Dan maak ik je alleen maar aan het blozen en word je een rode kater in plaats van een zwarte.’
I will make you blush and you will become a marmalade cat instead of a black cat.’

Als je zijn naam noemt, verwijden je pupillen zich.Je begint te blozen
Whenever you mention his name, your pupils dilate by nearly a millimeter, blood flow increases to your facial capillaries

De laatste tijd had ze de belachelijke gewoonte gekregen te blozen en ze kon zichzelf deze zwakheid niet vergeven.
Of late she had got into the ridiculous habit of blushing and she hated herself for her weakness.

'Hij doet je niks, pap,' antwoordde Amy met zoveel minachting dat haar vader moest blozen.
“He won’t hurt you, Daddy,” Amy replied with enough scorn to make her father blush.

Toen begroette ze Dickie en maakte hem aan het blozen door hem op zijn wang te kussen.
Then she said hello to Dickie and made him blush by kissing him on the cheek.

Heel graag.of blozen. En ze drijven op water
Sure, I' d love to.... or blush