boekband oor Engels

boekband

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cover

naamwoord

binder

naamwoord

cover or holder for unbound papers, pages etc.

binding

naamwoord

Het is een lederen... een lederen boekband
It' s a leather-- This is a leather binding

jacket

naamwoord

voorbeelde

Tijdschriften, al dan niet periodieke publicaties, boeken, catalogussen, computerlijsten, vragenlijsten en allerlei soorten drukwerken, kleefstoffen, omslagen, schrijfblokken, mappen, notitieboekjes, briefpapier, facturen, enveloppen, kaarten, fiches, gedrukte dienstregelingen, aanplakbiljetten, kalenders, drukwerken, drukwerken, pakpapier, boekbanden, onderwijsmateriaal (uitgezonderd apparaten), schrijfbenodigdheden, potloden, balpennen, bladwijzers, schoolbehoeften, borden van papier of karton, banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's
Magazines, periodical and non-periodical publications, books, catalogues, computer printouts, questionnaires and printed matter of all kinds, adhesives, files, pads, folders, writing or drawing books, writing paper, invoices, envelopes, cards, index cards, printed timetables, posters, calenders, printed matter, forms, packing paper, bookbindings, teaching material (except apparatus), writing materials, pencils, ball-point pens, bookmarkers, school supplies, signboards of paper or cardboard, paper tapes and cards for the recordal of computer programs

‘O nee, dat was Solomon, die is geweldig in het restaureren van oude boekbanden,’ zei Alex.
“Oh, no, that’s Solomon . . . he does amazing work restoring old bindings,” Alex explained.

‘Zijn hand lag onder de boekband, op de titelpagina.’
“He put his hand under the front cover, on the title page.”

Henninges bezocht een aantal boekhandelaars om zich op de hoogte te stellen van de situatie met betrekking tot prijzen, provisies of kortingen voor groothandelaars en om vast te stellen welke soort van boekbanden de mensen waarschijnlijk het meest zouden aantrekken.
Henninges called on a number of booksellers to assess the situation regarding prices, commissions or discounts for wholesalers and the sort of bindings most likely to appeal.

Schrijfbehoeften, drukwerken, publicaties, boeken, tijdschriften en kranten, vlugschriften, catalogussen, handboeken, boekbanden, aanplakbiljetten, kaarten, tickets (plaatsbewijzen), notitieboekjes, landkaarten, atlassen en geografische gidsen, albums, documentenmappen, paspoorthouders, kalenders, circulaires, schrijfbenodigdheden, foto's
Stationery, printed matter, publications, books, magazines and newspapers, pamphlets, catalogues, manuals, bookbinding, posters, cards, tickets, notebooks, maps, atlases and geographical guides, albums, folders for papers, passport wallets, calendars, circulars, writing material, photographs

stempelfoliën van een soort gebruikt voor het bedrukken van boekbanden en van hoedbanden
Stamping foils of a kind used in the printing of book bindings or hatband leather

Met "stempelfoliën" in de zin van post 3212 worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van bij voorbeeld boekbanden, lederwaren of hoedbanden, en die bestaan uit:
The expression 'stamping foils` in heading No 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of :

Boekbinderswaren, Te weten boekbindersplakband, Draad voor het boekbinden, Boekbanden, Linnen voor het boekbinden, Drukletters en -cijfers, Clichés
Bookbinding material, namely bookbinding tape, bookbinding wire, book bindings, cloth for bookbinding, printing type, printing blocks

Boekbanden en boeken in speciale boekbanden
Bookbindings and books in special bindings

Er was iemand die aan de boekband rook, met gesloten ogen.
There was one person who sniffed at the binding with his eyes closed.

Zelfs de piano is overladen met romans, gebonden boeken, pockets, notitieboeken, antieke boekbanden.
Even the piano top is covered with novels, hardbacks, paperbacks, notebooks, antique tomes.

Met "stempelfoliën" in de zin van post 3212 worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van bij voorbeeld boekbanden, lederwaren of hoedbanden, en die bestaan uit: a) metaalpoeder (stuifpoeder), ook van edel metaal, of pigmenten, gebonden met lijm, met gelatine of met andere bindmiddelen; b) metalen (edele metalen daaronder begrepen) of pigmenten, door elektrolyse, verstuiving of een dergelijke werkwijze aangebracht op een drager van papier, van kunststof of van andere stoffen.
The expression 'stamping foils` in heading N° 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of : (a) metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or (b) metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.

Xènia bekeek een paar boekbanden.
Xènia looked at some book spines.

Schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, tekenmeetlatten, nietmachines voor papier, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers
School supplies, namely pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, drawing rulers, paper staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks

Stroken van papier of linnen voor het boekbinden, Vloeileggers, Boekjes, Boekbanden, Boeken, Hulzen van karton of papier voor flessen, Toiletpapier, Handdoeken van papier, Calqueerlinnen, Dozen van karton of papier, Pakpapier, Karton, Kaarten, Catalogi, Onderzetters van papier, Gravures, Enveloppen (kantoorartikelen), Handdoekjes van papier, voor het gezicht
Binding strips (bookbinding), blotters, booklets, bookbindings, books, bottle envelopes of cardboard or paper, toilet paper, towels of paper, tracing cloth, boxes of cardboard or paper, wrapping paper, cardboard, cards, catalogues, coasters of paper, engravings, envelopes (stationery), face towels of paper

Boekbinderswaren, te weten boekbanden
Bookbinding material, namely, book bindings

Met "stempelfoliën" in de zin van post worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van bij voorbeeld boekbanden, lederwaren of hoedbanden, en die bestaan uit:
The expression "stamping foils" in heading No applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:

De kleur van de boekband leek identiek aan die van het boek dat hij in de bibliotheek in zijn hand had gehad.
The color of the binding cloth appeared to be identical to that of the book that he had been holding in the library.

En deze nogal primitieve boekband?
And this rather primitive binding?

Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, te weten overdrukplaatjes, albums, aankondigingskaarten [schrijfbehoeften], plakkers, stickers [schrijfbehoeften], houders, prenten, blokken [producten van papier], boekjes, briefpapier, boekbanden, stripbladen, band [papierwaren], wimpels, wenskaarten, grafische voorstellingen, hoezen [papierwaren], kalenders, catalogi, slabbetjes van papier, bladwijzers, wenskaarten met muziek, notitieboekjes, producten van papier, vellen papier [schrijfbehoeften], puntzakjes van papier, aanplakbiljetten, aanplakbiljetten van papier en karton, briefkaarten, prospectussen, dozen van karton of papier, schriften, schrijfbehoeften, schoolbehoeften [producten van papier], tekenblokken, voor zover niet begrepen in andere klassen
Paper, cardboard and goods made from these materials, namely transfers, scrapbooks, announcement cards (stationery), stickers (stationery), containers, pictures, pads (stationery), booklets, writing paper, bookbindings, comic books, covers (stationery), flags, greeting cards, graphic representations, envelopes (stationery), calendars, catalogues, bibs of paper, bookmarkers, musical greeting cards, note books, stationery, paper sheets (stationery), conical paper bags, posters, placards of paper or cardboard, postcards, prospectuses, boxes of cardboard or paper, writing or drawing books, writing cases (stationery), school supplies (stationery), drawing pads, not included in other classes

Met "stempelfoliën" in de zin van post 3212 worden uitsluitend bedoeld foliën voor het stempelen van bij voorbeeld boekbanden, lederwaren of hoedbanden, en die bestaan uit: a) metaalpoeder (stuifpoeder), ook van edel metaal, of pigmenten, gebonden met lijm, met gelatine of met andere bindmiddelen; b) metalen (edele metalen daaronder begrepen) of pigmenten, door elektrolyse, verstuiving of een dergelijke werkwijze aangebracht op een drager van papier, van kunststof of van andere stoffen.
The expression 'stamping foils` in heading No 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of : (a) metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or (b) metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.

Op elke hoek van de boekband waren twee bladeren in het rode marokijnleer gedrukt en met bladgoud opgevuld.
In each corner, two leaves were impressed into the red morocco and filled in with gold.

Cadeaupapier, lint voor geschenkverpakkingen (papier), tassen van papier voor geschenken, boekensteunen, boekbanden, dossiermappen
Gift wrapping papers, gift wrapping ribbons (paper), paper gift bags, bookends, book straps, file folders

Boekbanden van hout, kunststof of metaal
Bookbinding of wood, plastic or metal

Foto's, schrijfbehoeften, schriften, folders, adresboeken, boekbanden
Photographs, stationery, writing or drawing books, pamphlets, indexes, bookbindings