boel maken oor Engels

boel maken

werkwoord

voorbeelde

Lydia wilde vanavond boel maken, Christopher.
Lydia wanted trouble this evening, Christopher.

Je beweegt, je danst, je kunt in een huis de boel maken en breken.
You move, you dance, you know how to make the rain and the sunshine in a home.

Alles wat je nodig hebt is een boel make- up en een geweldige lichtshow.... en dan is er champagne en groupies van nu af aan
All you need is a little bit of face paint and a impressive light show...... and it' s champagne and groupies from here on out

We gaan er echt ' n gezellige boel van maken, Adrian
We' il have a good time, a real good time, Adrian

Ik wil er geen duffe boel van maken.
If I do a lame show, it's never gonna take off.

Wat integriteit zou een boel verschil maken!
A little of integrity would make a lot of difference.

‘Is dat wat je bedoelt met “de boel interessanter maken”?’
“That’s what you meant by ‘let’s make it interesting’?”

‘Je moet maar een boel foto’s maken en me die laten zien als je terug bent.’
"""You can take lots of pictures and show 'em to me when you get back."""

Maar niemand zal die gasten binnenlaten, en Palestina al helemaal niet, waar de Arabieren de boel onveilig maken.
Why, nobody’s gonna let those folks in, especially not in Palestine, where the Arabs are rioting and blowing things up.

Ik hoor dat jullie de boel stuk maken.
I hear you're tearing things up.

‘Het enige wat we wilden, was in Amerika spelen en een boel plezier maken.
‘We just wanted to play in America and have a lot of fun.

Ze gaan een boel schetsen maken voor de rechtszaak.
They'II make all kinds of diagrams for when they take me to trial.

‘Waarom zouden we tijd verspillen en er een bloederige boel van maken?’
“Why waste time and mess about with blood?”

Maar anderen zijn slechte huurders: ze beschadigen de boel en maken het leven van hun buren zuur.
But others are bad tenants; they damage the property and make life miserable for their neighbors around them.

Het staketsel van de positiehandhaving kon weinig kwaad aanrichten, maar waarom zou je de boel erger maken?
The stationkeeping grid couldn’t have done much one way or another, but why make things worse ?

Ze gaan een boel schetsen maken voor de rechtszaak
They' # make aII kinds of diagrams for when they take me to trial

'We zouden lekker eten en goede drank kunnen bestellen en er een gezellige boel van maken!
“We could order up some decent food and liquor, and have a celebration!

Volgende week moest een schoonmaakploeg de boel toonbaar maken, maar Angie betwijfelde of dat zou lukken.
A cleaning crew was supposed to spiff it up next week, but Angie wasn’t sure how they were going to manage it.

‘Stel dat ze onderweg de boel vies maken?’
What if they make a mess in the car?

We gaan er een leuke boel van maken.
stay steady and ready for fun.

Hij zal een boel vijanden maken als hij zijn vader van de troon stoot.
He’ll be making a lot of enemies if he takes his father’s throne.

De boel kapot maken. En ruim die rommel op.
You stay there and clean up that mess!

Ik zal wel een boel lawaai maken.
I’ll be sure to make plenty of noise.

Ben ik de enige die denkt dat zij de boel kapot maken?
I mean, am I the only one that thinks these... wonks are gonna destroy the place?