boekwerk oor Engels

boekwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

work

naamwoord p

Tot welke slotsom komt dit boekwerk wegens het universele gebruik inzake begrafenissen?
What does this work conclude from the universal custom of funerals?

voorbeelde

De planken aan de muren bogen door onder het gewicht van documenten en boekwerken.
The shelves lining the walls were bowed under the weight of papers and tomes.

Ik overhandigde hem het in leer gebonden boekwerk met de tragedies van Shakespeare.
I handed him the leather-bound volume of Shakespeare’s tragedies.

de uitgaven voor inbinden en dergelijke, voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften
bookbinding and other costs essential for preserving books and periodicals

Nadat hij een tiental pagina’s gelezen had, had hij het boekwerk zonder het te becommentariëren terzijde gelegd.
After having read some ten pages of it he had put the book away without commenting on it.

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van speciale apparatuur en de uitgaven voor het inbinden en een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
This appropriation is intended to cover the purchase of specialised equipment and the binding and upkeep of books and periodicals.

‘Dank je,’ fluisterde ze, terwijl ze hem het zware boekwerk liet overnemen en op de tafel leggen.
“Thank you,” she whispered, allowing him to fully take the weight from her and set the book on the table.

De bijbel is namelijk in werkelijkheid één boekwerk en geen enkel deel ervan is uit de tijd of „oud”.
While the original volumes contained marginal references and footnotes, the revised one-volume edition, released in 1961, contained neither footnotes nor marginal references.

Deze post dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
This item is intended to cover binding and other costs essential for the upkeep of books and periodicals.

Het is inderdaad zo dat er sinds maart 1999 een nieuwe financieel directeur is, die een heel boekwerk bijeen heeft geschreven over na te volgen regels.
It is indeed the case that, since March 1999, there has been a new financial director who has written a veritable tome on the rules to be followed.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
This item is intended to cover binding and other costs esential for the upkeep of books and periodicals.

Ze was in dik bont gekleed – de nestzusters hadden een grote hekel aan kou − en een dik boekwerk onder haar arm.
She was dressed in thick furs – the brood sisters all felt the cold keenly – and she had a fat book under one arm.

Om rechters, maatschappelijk werkers, kinderziekenhuizen, neonatologen en kinderartsen te bereiken met informatie over de beschikbare bloedloze medische alternatieven, hebben Jehovah’s Getuigen speciaal voor hen een 260 pagina’s tellend boekwerk samengesteld met als titel Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.
To reach judges, social workers, children’s hospitals, neonatologists, and pediatricians with information on the available nonblood medical alternatives, Jehovah’s Witnesses have produced specifically for these medical personnel and officials a 260-page volume called Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses.

de uitgaven voor inbinden en dergelijke, voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften
the cost of binding and other expenditure necessary for the preservation of books and publications

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van boekwerken, documenten en andere publicaties.
This appropriation is intended to cover the purchase of books, documents and other publications.

De bibliotheek bevatte bijna zevenhonderdduizend boekwerken.
The library contained nearly 700,000 volumes.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van boekwerken, documenten en niet-periodieke andere publicaties die de Stichting voor haar werk nodig heeft.
This appropriation is intended to cover the acquisition of books, documents and other non-periodical publications required by the Foundation.

Een echte schrijver zou ze tot lijvige boekwerken kunnen omtoveren.
A real writer would have been able to convert his experience into a series of books.

Het boekwerk is, samen met Samguk Sagi en Samguk Yusa, één van de belangrijkste bronnen betreffende de periode van de drie koninkrijken.
The work, along with the Samguk Sagi and the Samguk Yusa, comprises one of the most important sources for the Three Kingdoms period.

Hoeft geen boekwerk te zijn.
Doesn't have to be a tome.

Er stond een boekwerk in met een roze, bewerkte rand: ex libris: Barbara Steehoven Moreland.
Inside was a rose-pink, lace-edged bookplate that said EX LIBRIS: Barbara Steehoven Moreland.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inbinden en dergelijke, vereist voor een goede bewaring van boekwerken en tijdschriften.
This appropriation is intended to cover binding and other costs essential for the upkeep of books and periodicals.

Wel, ondanks alle mooie woorden over invoering van een model voor deregulering, het scheppen van banen, liberalisering van het bedrijfsleven, en de toekomst van de Europese Unie als de goedkoopste en gemakkelijkste plek ter wereld om zaken te doen, hebben wij in het jaar na Lissabon een heel boekwerk van mislukkingen kunnen optekenen, mislukkingen op bijna elk front.
Because despite all the fine words about having a deregulatory model, about creating jobs, about freeing up business, about - I quote - making the European Union the cheapest and the easiest place to do business, in the year since Lisbon we have seen a catalogue of failure on almost every front.

Hij klemde zijn pen in zijn hand en legde het boekwerk opengeslagen op tafel.
He grabbed his pen and spread the book open on the table.