boete in oor Engels

boete in

werkwoord

voorbeelde

Wie goede, ambitieuze doelen heeft, maar niet in actie komt, boet in aan geloofwaardigheid.
Good and ambitious objectives need to be followed up by concrete action, or else we lose credibility.

Maar als er een God bestaat, zal deze man eeuwig boeten in de hel voor zijn misdaden.’
But if there is a God, this man will suffer for his crimes in hell through all eternity.”

Over het algemeen bedraagt de opgelegde boete in Finland EUR 420 en in Ierland EUR 11 978.
In general, the average fine applied in Finland was EUR 420 and in Ireland EUR 11 978.

De vereenvoudigingsdoelstelling boet in 2004 niet aan belang in.
Simplification continued to be an important objective during 2004.

uitstel/herschikking in # van verplichtingen en kwijtschelding van boeten in het kader van bestaande defensiecontracten
Deferment/rescheduling in # of obligations and write-off of penalties under existing defence contracts

Maatregel 5: garantieverklaringen in plaats van voorafbetaling van een fiscale boete in 2010
Measure 5: letters of guarantee instead of pre-payment of a tax fine in 2010

Het lijkt wel of het altijd de vrouw is die moet boeten in dit soort situaties.
It always seems to be the women whose lives get altered in these circumstances.

Boete in EUR, bv.
Fine in EUR, e.g.

Volgens de richtsnoeren bepaalt de Commissie de boete in verschillende stappen.
According to the Guidelines, the Commission assesses the fine in several steps.

Hij doet boete in onze jungle.'
He's doing penance in our jungle.""

De vertragingen bij de kennisgeving van de boeten in Italië werden toegeschreven aan een tekort aan personeel(52).
The delays in notification of fines in Italy were attributed to staff shortages(52).

Boeten in EUR
Fines in euros

Daarom herroep ik en doe boete in stof en as.” — Job 42:2, 6.
That is why I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”—Job 42:2, 6.

subsidiar, de aan verzoekster opgelegde boete in te trekken,
in the alternative, cancel the fine imposed on the applicant,

ER ZIJN DERHALVE GEEN TERMEN AANWEZIG OM OP HET VERZOEK OM VERLAGING VAN DE BOETE IN TE GAAN .
IT IS THEREFORE UNNECESSARY TO UPHOLD THE REQUEST FOR REDUCTION OF THE FINE .

Aangezien alle opgelegde boeten in euro worden betaald, is er geen valutarisico.
Since all fines are imposed and paid in EUR, there is no foreign currency risk.

De voor de boete in aanmerking genomen periode bedraagt drie maanden.
The period taken into account for the purposes of imposing the fine was three months.

Als er te weinig of te laat werd betaald, bracht ze een boete in rekening.
If a payment was too low or late, Amili assessed a penalty charge.

Wat is mijn voordeel als hij niet betaalt en ik de boete in die mij toekomt?
If he should break his day, what should I gain by the exaction of the forfeiture?

„Daarom herroep ik”, zo zei hij, „en doe boete in stof en as.”
“I make a retraction,” he said, “and I do repent in dust and ashes.”

Wat is de hoogste boete in Zweden wegens overtreding van de visserijregels?
What is the highest fine imposed for fishing violations in Sweden?