bolletje wol oor Engels

bolletje wol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ball of wool

naamwoord

Ik heb kittens in mijn kamer die met een bolletje wol spelen.
It's just there are some tiny kittens up in my room playing adorably with a ball of wool.

voorbeelde

Inderdaad, ik zit in een jongen-meisjerelatie met dit schattige bolletje wol.
That's right, I am in a boy-girl relationship with this cute little lump of wool.

Zelfs een jong katje met een bolletje wol kan een opwindend solitairspel bedenken met oorspronkelijke regels.'
Even a kitten with a ball of yarn can play an exciting game of solitaire with original rules.”

Als je een bolletje wol laat vallen rolt het door tot het de tegenoverliggende muur raakt.
If you drop a ball of wool it’ll go on rolling until it hits the next wall.

Nu is de worm als een kitten die met een bolletje wol speelt.
Right now, the worm is like a kitten playing with a ball of string.

'Je laat een bolletje wol neer in het nest, en daar grijpen ze naar.
“You lower a ball of wool to the nest, and they strike at it.

Bezoeken aan de meisjes elke paar dagen, voor een spelletje knibbelen of ‘bolletje wol’.
Visits to the girls every few days, to play Spillikins or the Ball of Wool.

Je bent een kat die met een bolletje wol speelt.
You're a cat with a ball of string.

Ik heb kittens in mijn kamer die met een bolletje wol spelen.
It's just there are some tiny kittens up in my room playing adorably with a ball of wool.

Lennox Boynton stond op en raapte een bolletje wol op dat de oude dame had laten vallen.
Lennox Boynton got up and retrieved a ball of wool that the old lady had dropped.

Of een bolletje wol waar dringend iets mee gebreid moet worden... Ik ben dol op Brad en Cody.
Or a ball of yarn waiting to be knit... I love Brad and Cody.

Een bolletje wol van Ida zou al genoeg zijn.’
A ball of Ida's wool will do.’

Bolletje wol?
[ STAMMERS ] Twine?

Hoewel Miranda altijd een bolletje wol meenam en dat afrolde, net als in die Griekse mythe.’
It’s hardly possible—although Miranda always insisted we take a ball of yarn and unroll it like in that Greek legend.”

Toen gaf hij mij de andere naald en nog een bolletje wol.
Then he handed me the other needle and another ball of yarn.

Hij had een bolletje wol meegekregen, dat hij afrolde en zo had hij de weg teruggevonden.
He'd been given a ball of wool that he'd unraveled, and that was how he'd found his way out.

'Je laat een bolletje wol neer in het nest, en daar grijpen ze naar.
"""You lower a ball of wool to the nest, and they strike at it."

We zijn net op tijd terug om te zien waar het bolletje wol voor is.
We return in time to see what the ball of wool is for.

‘Het poesje speelt graag met een balletje of een bolletje wol.’
The kitten likes to play with a ball of string or yarn.’”

Ze was niet veel meer dan een bolletje wol toen ik haar kreeg, maar ontzettend slim.
She was just a little fur ball when I got her, but smart as they come.

Hij had een bolletje wol meegekregen, dat hij afrolde en zo had hij de weg teruggevonden.
He’d been given a ball of wool that he’d unraveled, and that was how he’d found his way out.

Ik herinner me, voordat ik geboren was... opgerold als een bolletje wol, in de zwaar overschatte foetushouding.
I remember before I was born wadded up like a fur ball in the highly overrated foetal position.

De vorm van een baksteen met een oppervlak als een bolletje wol.
Shaped like a brick with a surface like a ball of wool.

Ga met een bolletje wol spelen.
Go and play with a ball of string.

Hij fluisterde tegen Adella: ‘Flo zit te spinnen als een katje met een bolletje wol!’
He whispered to Adella, “Don’t you know Flo’s as pleased as a kitten with a ball of wool?”

Hij kan nog geen bolletje wol ontrafelen.
Look, this guy couldn't debug a balled-up napkin.