bolletje oor Engels

bolletje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

roll

naamwoord

Sonny, jij en Henry pakken het brood en de bolletjes.
Sonny, you and Henry get the bread and rolls.

ball

naamwoord

quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape

Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Like a crystal ball or a magic mirror.

drop

naamwoord

small, round piece of hard candy

Toen liet hij de glazen bol vallen, waarna die brak.
Then he dropped the glass ball and it broke on the floor.

bun · bread roll · globule · scoop

Soortgelyke frases

Bol
Bol

bol
arched roof · bachelor's button · ball · ball-bearing · balloon · ball‐bearing · bulb · bun · convex · cornflower · crown · dome · gibbous · globe · globular · orb · realm · roll · round · scoop · shaded roundel · sphere · spherical · vault · vaulted ceiling · vaultedceiling

De 7 kristallen bollen
The Seven Crystal Balls

Bolletjes Blues
Bolletjes Blues

bol touw
ball of string

bol van een plant
bulb

kristallen bol
crystal ball

bolletje (opsommingsteken)
bullet

bolletje wol
ball of wool

voorbeelde

Papiertje, bolletje, bolletje, papiertje, bolletje
Paper, bun, bun, paper, bun

Bijlage I, deel 4, kopje "Activiteiten", alinea 1, bolletje 4
· Annex I, Part 4, subtitle 'Activities', paragraph 1, bullet 4

De eenvoudigste dobber is het roodwitte plastic bolletje met de kleine verende knop aan de bovenkant.
The most basic float is a red and white plastic globe with a little spring-loaded button on top.

‘Misschien één bolletje ijs, om je gezelschap te houden.
‘Maybe a scoop of ice cream to keep you company.

Amendement 124 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter a – punt 2 – bolletje 3 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement • met ingang van [Publications Office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), • met ingang van ... [negen jaar na de datum van toepassing van deze verordening]: 20 mg/kg fosforpentoxide (P2O5), Amendement 125 Voorstel voor een verordening Bijlage I – deel II – Productfunctiecategorie 1 B) – punt 3 – letter e Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) lood (Pb) 120 mg/kg vaste stof. (e) lood (Pb) 20 mg/kg vaste stof.
Amendment 124 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point a – point 2 – indent 3 Text proposed by the Commission Amendment - As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), - As of ... [nine years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), Amendment 125 Proposal for a regulation Annex I – part II – PFC 1(B) – point 3 – point e Text proposed by the Commission Amendment (e) Lead (Pb) 120 mg/kg dry matter. (e) Lead (Pb) 20 mg/kg dry matter.

32 — Eerste bolletje Overeenkomstig de voorwaarden in het macro-economische aanpassingsprogramma tekenden de Griekse autoriteiten twee contracten voor technische bijstand met de OESO.
32 First alinea In line with the conditionality set out in the macroeconomic adjustment programme, the Greek authorities signed two contracts for technical assistance with the OECD.

Daarom wordt een sterk explosief rond een bolletje U-235 of plutonium aangebracht.
So high explosive is placed around a small sphere of U-235, or plutonium.

Een bolletje boron ter grootte van een walnoot viel omlaag in een vat.
A walnut-size pellet of boron dropped into a vat.

Bijlage I, deel #, kopje Aanpak, subkopje Eerste actielijn:, bolletje #, streepje
Annex I, Part #, subtitle Approach, subheading First action line:, bullet #, indent

Dat ze nu al het vierde zoete bolletje in haar mond stak was enkel de schuld van Désirée.
If she now put the fourth of these balls of sweetness into her mouth, it was entirely Désirée’s fault.

Ik aai hem over zijn bolletje en na een paar uur vallen we in slaap.
I stroke his head and we fall asleep several hours later.

Ten eerste zou ik graag willen weten of dit glazen bolletje werkelijk een kwikschakelaar is of niet.'
First I’d like to know if this glass bulb is a mercury switch or not.”

Of,’ tik, sleep, tik, ‘je kunt elk element weergeven als een gekleurd bolletje of als een steentje in een mozaïek.
Or”—tap, drag, tap—“you can picture each element as a colored blob or as a tile in a mosaic.

Bijlage I, deel #, kopje Activiteiten, alinea #, bolletje
Annex I, Part #, subtitle Activities, paragraph #, bullet

Rena en Niki negeerden hem, maar ik bleef staan om te kijken naar de rode vlekjes die door het bolletje kropen.
Rena and Niki ignored him, but I stopped to look at the red specks crawling in the bubble.

Het poesje is waanzinnig schattig: een bolletje pluis met een staartje dat heen en weer gaat als een metronoom.
The kitten is absurdly sweet: a ball of fur with a twitching tail like a metronome.

Inderdaad, ik zit in een jongen-meisjerelatie met dit schattige bolletje wol.
That's right, I am in a boy-girl relationship with this cute little lump of wool.

Ze pakte de reisdoos voor Pangor en stopte de kat een bolletje kaas met een tranquillizer erin in zijn keel.
She got the travel box for Pangor and slipped a tranquilizer wrapped in a ball of cream cheese down the cat’s throat.

De haren zijn erg lang en hebben aan het einde een klein platina-achtig bolletje.
It was covered with very long hair which had tiny platinumlike balls at the ends.

In 1961 werd het stalen bolletje vervangen door het hardere wolfraamcarbide.
In 1961, the stainless steel ball was replaced with much harder tungsten carbide.

Maar ik vond alleen een bolletje touw voor pakjes.
Instead I found only a ball of string for tying packages.

Met zijn tong drukte hij het goud tot een klein bolletje en zoog het vocht eruit; zurig, vond hij.
He tongued the gold in a tight knot and sucked the juice from within it; sour, he thought.

Ze speelde met die naam als een jong poesje met een bolletje wol, want ze kon niet verdragen wat dit te betekenen had.
She played with the name in her head like a kitten with a ball of yarn, because she couldn’t bear what this would mean.

Laten wij vervolgens eens kijken welke ingrediënten wij onder andere nodig hebben: drie of vier worteltjes, een handvol snijbonen, een klein kooltje, twee grote aubergines, twee tomaten, drie uien en een bolletje knoflook.
Now we can check some of the ingredients: three to four carrots, a handful of French beans, a small cabbage, two large eggplants, two tomatoes, three onions and a bulb of garlic.

Papiertje, kip, bolletje, bolletje, kip
Paper, chicken, bun, bun, chicken