bomaanval oor Engels

bomaanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bomb attack

Ik ben echter zeer ingenomen met haar veroordeling van de bomaanval.
However, I particularly welcome their condemnation of the bomb attack.

voorbeelde

Voeg daarbij de vrouw van een populaire Amerikaanse politicus die omkomt tijdens een bomaanval.
Add the wife of a popular American politician being killed in a bombing attack.

Welke bezwaren heeft de Commissie na de bomaanval op de Deense ambassade overgebracht aan de regering van Pakistan?
What representations has the Commission made to the Government of Pakistan following the bomb attack on the Danish Embassy?

Bij de bomaanval op Guernica ging m'n opa'n bos in.
At the bombing of Guernica my grandfather went angry into the forrest.

Ik ben echter zeer ingenomen met haar veroordeling van de bomaanval.
However, I particularly welcome their condemnation of the bomb attack.

Kwam om tijdens een bomaanval op de vijand.
fell leading a bombing raid upon the enemy trenches.

Maar we hebben hier een taak, en het is hier niets veiliger dan op een berg onder een bomaanval.
But we got a job to do here too, and this is no safer than a mountain under a bomb attack.

Je moet het zien als een bomaanval: je gaat erheen, doet je werk en maakt dat je weg komt.
Think of it as a bombing run: get in, do your business, and get back out again.

De andere kinderen riepen dat de vliegtuigen eraan kwamen en dat er een bomaanval zou komen.
The other kids were shouting that planes were coming to attack us with bombs.

Maar ze was de laptop bij de bomaanval in Mexico-Stad kwijtgeraakt.
But the laptop was among the items lost in the Mexico City bombing.

Als ik me goed herinner stierf je zus bij het Al-Qaeda trein-bomaanval.
If memory serves, your sister... she died at the Al-Qaeda train bombing.

Hij leidde ' n terroristengroep die onder andere... verantwoordelijk was voor de bomaanval op de ambassade... waardoor # mensen stierven, voornamelijk burgers
He ran a large terrorist faction that had taken out a number of American targets, including at least one of the embassy bombings... that left # people dead- mostly civilians

Dit doel lag boven het land, een bomaanval op lage hoogte.
This target was inland, a low-level bombing attack.

Hani van Saoedi-Arabië plaatste Majeed Amjad, een topadviseur van Onderwijs onder arrest voor het financieren van de bomaanval door Atif Al-Mutaya.
... Hani of Saudi Arabia placed Majeed Amjad, a top consultant of his minister of education, under arrest tonight for funding the Illinois bomb attack carried out by Atif Al-Mutaya.

overwegende dat het staakt-het-vuren dat van kracht werd op 30 december 2016 niet wordt nageleefd, gezien de verscheidene gemelde schendingen in heel Syrië en zware incidenten, zoals de chemische aanval in Khan Sheikhoun, die vermoedelijk het werk is van het regime, en de bomaanval op bussen waarin mensen werden geëvacueerd uit de belegerde steden Foah en Kefraya naar door de regering gecontroleerde gebieden; overwegende dat tientallen mensen, waaronder kinderen, zijn vermoord en velen meer gewond zijn geraakt;
whereas the ceasefire that came into force on 30 December 2016 is not being respected with several violations reported throughout Syria and major incidents taking place, such as the chemical attack in Khan Sheyhoun presumably committed by the regime and the bomb attack against buses carrying evacuees out of the besieged towns of Foah and Kefraya to government-controlled areas; whereas dozens of people, including children, have been killed and many more injured;

In de jaren 1980 bezoekt Toge Israël om Kamils familie te bezoeken nadat Kamil is gestorven in een bomaanval.
In the 1980s, Toge arrives in Israel to visit Kamil's surviving family after he is killed in a bombing attack.

Als de bomaanval op Dresden al controversieel was, hoeveel te meer dan deze twee bomaanvallen!
If the Dresden attack had been controversial, how much more so these two attacks!

En daarnaast: Bomaanval Stockholm 1944: Eriksdalsteatern.
And next to them: “Bomb attack Stockholm 1944: Eriksdal Theater.”

Bronnen bij het James Madison ziekenhuis suggereren dat deze beroerte te maken kan hebben met de verwondingen die hij opliep bij de bomaanval.
Sources at James Madison hospital suggesting this stroke could be related to injuries sustained in the bombing of his motorcade last month.

Het lijkt erop dat ze een bomaanval op ons willen plegen.
They seem to be preparing a bombing raid against us.

Die bomaanval was beslist niet meer dan een demonstratie waarmee hij Tomisenkow zijn macht wil tonen.
This bombing raid was only a demonstration with which he wanted to intimidate Tomisenkow.

Een meisje van wie de moeder bij een bomaanval om het leven is gekomen.
A girl whose mother was killed in a bombing attack.

“Bij het bombarderen van een plaats wachten ze tot wij aankomen en dan volgt er een nieuwe bomaanval,” zegt hij.
“When they bomb a place, they wait for us to get there, and they bomb again,” he says.

Cynthia vertelde me dat op de avond van de bomaanval... ze wilde stoppen.
Cynthia told me that on the night of the bombing, she had tried to back out.

Betreft: Bomaanval op een middeleeuwse orthodoxe kerk in Kosovo
Subject: Bombing of a medieval orthodox church in Kosovo