boosterdosis oor Engels

boosterdosis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

booster dose

naamwoord

om een primair vaccinatieschema te voltooien of als boosterdosis bij subjecten die eerder een
to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously

voorbeelde

Het vaccinatieschema in # weken leidde ook tot de productie van antilichamen bij ongeveer #% van de patiënten.Dit percentage nam toe tot #% na de boosterdosis na # maanden
The three-week vaccination schedule also led to the production of antibodies in around # % of patients, rising to around # % after the booster dose at month

maanden; #, # en # maanden; #, # en # maanden) dient een boosterdosis gegeven te worden ten minste # maanden na de laatste dosering van de primaire kuur, bij voorkeur voor de leeftijd van # maanden
After vaccination with # doses (e. g.#, #, # months; #, #, # months; #, #, # months) of Infanrix Penta a booster dose must be given at least # months after the last priming dose and preferably before # months of age

Na een vaccinatie met # doses Infanrix Penta (bijv. op de leeftijd van # en # maanden) dient een boosterdosis gegeven te worden ten minste # maanden na de laatste dosering van de primaire kuur, bij voorkeur tussen de leeftijd van # en # maanden
After a vaccination with # doses (e. g.#, # months) of Infanrix Penta a booster dose must be given at least # months after the last priming dose, preferably between # and # months of age

Diegenen die het gecomprimeerde behandelingsschema (doseringsschema van #, #, # maanden) krijgen, moeten de boosterdosis op # maanden toegediend krijgen om hogere antilichaamtiters te induceren
Those receiving the compressed regimen (#, #, # months dosing schedule) must receive the # month booster to induce higher antibody titres

De noodzaak van een boosterdosis van HBVAXPRO is nog niet vastgesteld met uitzondering van de boosterdosis op # maanden die vereist is voor het gecomprimeerde schema van #, #, # maanden
The need for a booster dose of HBVAXPRO is not yet defined beyond the # month booster dose required for the #, #, # compressed schedule

om een primair vaccinatieschema te voltooien of als boosterdosis bij subjecten die eerder een
to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously

HEXAVAC kan gebruikt worden voor de boosterdosis op voorwaarde dat de peuter een volledig verloop van primaire vaccinatie heeft gekregen voor elk van de antigenen in HEXAVAC onafhankelijk van of deze toegediend werden als monovalent of combinatie-vaccin geproduceerd door Sanofi Pasteur MSD
HEXAVAC can be used for the booster dose provided the toddler has received a full primary vaccination course of each of the antigens contained in HEXAVAC regardless of whether they were administered as monovalent or combination vaccines produced by Sanofi Pasteur MSD

Er moet een boosterdosis worden gegeven wanneer het antilichaamniveau minder dan # IU/l bedraagt
A booster dose should be given when antibody levels decline below # IU/l

Het is een eenmalige injectie met een boosterdosis van het waterpokkenvaccin dat aan kinderen wordt gegeven.
Essentially, the vaccine delivers a booster dose of chicken pox.

Bij ouderen namen de gemelde reacties alleen toe na de derde boosterdosis in vergelijking met de tweede boosterdosis.
In the elderly, the reported reactions increased with the third booster dose only when compared with the second dose.

Daarna moet elke zes maanden een enkele boosterdosis van 2 ml worden toegediend.
Thereafter a single booster dose of 2 ml should be administered every six months.

In dit gedeelte wordt de klinische ervaring met AFLUNOV na toediening van twee doses en een boosterdosis beschreven.
This section describes the clinical experience with AFLUNOV following a two-dose administration and booster.

Er werd een lichte toename van de reacties gemeld in volwassenen wanneer een boosterdosis 18 maanden na de aanvankelijke dosis werd toegediend.
A slight increase in reactions in adults was reported when a booster dose is administered 18 months after the initial dosing series.

De gegevens over de veiligheid van een boosterdosis van de huidige AFLUNOV-formule zijn beperkt tot drie trials (V87P1, V87P2 en V87P1E1) waaraan 116 volwassenen en 56 ouderen deelnamen.
Data on safety of a booster dose of the current AFLUNOV formulation are limited to three trials (V87P1, V87P2 and V87P1E1) that included 116 adults and 56 elderly.

De proefpersonen legden meer dan vier jaar lang bezoeken af voor bloedafnames en kregen ongeveer vier jaar na injectie van de eerste reeks met 2 of 3 doses Trumenba nog een enkelvoudige boosterdosis Trumenba.
Subjects attended visits over 4 years for collection of blood samples and received a single booster dose of Trumenba approximately 4 years after receipt of a primary series of 2 or 3 doses of Trumenba.

Na elk doseringsschema kan een boosterdosis worden gegeven bij personen bij wie de kans op een invasieve meningokokkenziekte blijvend aanwezig is (zie rubriek 5.1).
A booster dose should be considered following either dosing regimen for individuals at continued risk of invasive meningococcal disease (see section 5.1).

Gegevens uit klinische studies laten zien dat Quintanrix, indien gegeven als boosterdosis in het tweede levensjaar, een meer dan 10- voudige toename van de gemiddelde antilichaamtiter geeft met betrekking tot preboosterniveaus voor alle vaccincomponenten.
Data from clinical trials show that Quintanrix, when given as a booster dose in the second year of life, induces a greater than 10-fold increase in mean antibody titre with respect to prebooster levels for all vaccine components.

Daarna moet elke zes maanden een enkele boosterdosis van 2 ml worden toegediend.
Revaccination: a booster injection should be administered at 6 month intervals.

Er is geen toename van de reacties gemeld wanneer een boosterdosis wordt toegediend tussen de 6 maanden en 18 maanden na de eerste dosisreeks.
No increase in reactions was reported when a booster dose is administered 6 months-18 months later, after the initial dosing series.