boot oor Engels

boot

/boːt/ naamwoord manlike

een klein vaartuig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boat

naamwoord

water craft

Ik zag een boot stroomopwaarts van de brug.
I saw a boat upstream of the bridge.

vessel

naamwoord

Andere boten worden beschoten als ze proberen aan te leggen.
Any and all other vessels will be warned and fired upon if they attempt to land.

ship

naamwoord

De boot zinkt, maar we gaan met z'n allen hozen.
The ship sinks, but we'll bail it out together.

launch · barque · craft · bark

Soortgelyke frases

Das Boot
Das Boot

Jaap Boot
Jaap Boot

dual-boot
dual boot · dualboot

Boot Camp
Boot Camp

mastloze boot
barque

bootje varen
boating

Boot Configuration Data
Boot Configuration Data

Puss Gets the Boot
Puss Gets the Boot

vliegende boot
flying boat

voorbeelde

Het kwam hem voor dat een foto van April Bell, knagend aan een bot, een bijzonder boeiend plaatje zou opleveren.
It occurred to him that the spectacle of April Bell gnawing a red bone would be infinitely fascinating.

Hé, straf jezelf niet, Boots.
Hey, don't beat yourself up, Boots.

Ik heb hem gesmeekt om alle boten van bezoekers te doorzoeken, maar hij weigerde.
I begged him to search all the visiting boats but he refused.

Er zijn alleen botten van over.
There wouldn't be anything left but bones.

Ik zie vaders boot niet.
I don't see Father's boat.

Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

Natuurlijk hadden ze het bot nooit gezien, nooit de kracht en het leven ervaren die het uit leek te stralen.
Naturally, they had never seen the Bone, experienced the quickening that seemed awake in it.

Tarrant ging het dek op, gevolgd door een mopperende Somerville, en klom omlaag zijn eigen boot in.
Tarrant went up on deck ahead of a grumbling Somerville, and climbed down into his own boat.

We gaan op een boot.
We're going on a boat.

Doordat de onderzeebootoorlog al gewonnen was tegen de tijd dat de eerste schepen in de vaart kwamen, zijn er slechts twee tot zinken gebracht door U-boten.
Because the Atlantic battle had been won by the time that the first of the Victory ships appeared none were sunk by U-boats.

De lijn was onvoorstelbaar en liep zes meter hoger dan waar de boot op het modderige water voer.
The line was incomprehensible, twenty feet higher than where the launch rode the muddy waters.

‘Misschien is er nu een boot boven ons of een helikopter,’ opperde Joe.
“Maybe there’s a boat on the surface or a helicopter,” Joe said.

Teddy keek naar de toren die hij vanaf de boot had gezien.
Teddy noticed the tower he’d seen from the ferry.

Ik voelde de boot in het water bewegen, dus kleedde ik me aan, wikkelde twee sjaals om me heen en liep naar het dek.
I could feel the boat moving in the water, so I dressed and wrapped two shawls around me and went out to the guard.

Schepenbouwer OCEA zond een trainer samen met de boten naar Suriname om te helpen uitvoeren van deze zes maanden durende cursus.
Ocea sent a trainer along with the boats to help conduct a six-month course.

De wacht eindigde nog te snel toen de commandocentrale meldde dat de boot dertig minuten van het duikpunt was.
All too soon the watch neared an end as the control room called up that the ship was thirty minutes from the dive point.

Hij moest de zee op, hij, heeft een nieuwe boot die hij...
He had to go to sea, he's, erm, got a new ship that he had to...

'Ik heb het ook niet in die boot gezien.
“I did not see it in that boat, either.

Kleine visjes kleefden tegen de kielen van de boten die voor anker lagen.
Little fish nibbled at the keels of the anchored boats.

‘Nja, het was maar een kleine boot.
It was just a little boat he had.

Hij onderzoekt de boot nu.
Well, he's examining the boat now.

Welke boot bedoel je?
And what boat is this?

Verousjka ontspande zich, en werd zich bewust van de spanning, de verkramping van botten en spieren.
Veruchia relaxed, conscious of the strain, the tension of bone and muscle.

Laten we niet met het vliegtuig of de boot gaan.
Let's not take a jet or an ocean liner.

Nucleaire analyses van de botten lieten sporen zien van een substansie dat leek op cadmium-x, iets dat niet bestaat op de aarde.
Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.