bosbok oor Engels

bosbok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bushbuck

naamwoord

De bosbok heeft iets gehoord.
The bushbuck has heard something.

voorbeelde

De vegen van kleur doen me denken aan een gele leeuw die een oranje bosbok achternazit naar het huis.
The ribbons of colours make me think of a yellow lion chasing an orange bushbuck towards the house.

Een enkele keer vertoonde zich op de oever een bosbok, soms slingerden chimpansees door de bomen.
Sometimes a bushbuck would appear on the bank, sometimes chimpanzees could be seen doing gymnastics in the trees.

Evenals de duikerbok en de bosbok was deze buffel wederom een blijk van vertrouwen van het bos.
Like the duiker and the bushbuck, this buffalo is another gift of trust from the forest.

Op een keer vonden we een enorme, opgezwollen python die was gestikt in de bosbok die hij had willen verslinden.
Once we found an enormous bloated python which had been suffocated by the bushbuck he had wanted to eat.

Dit signaalsysteem zou erop kunnen wijzen dat de zintuigen van de duikerbok scherper zijn dan die van de bosbok.
The signaling system might imply that duikers' senses are keener than those of bushbuck.

Daartoe behoren de kleine grijze duiker, die gewoonlijk ’s nachts actief is, de grotere bosbok en de majestueuze elandantilope, de grootste van allemaal.
Among them are the tiny gray duiker, which is usually active at night; the larger bushbuck; and the majestic eland, the largest of all.

De bosbok heeft iets gehoord.
The bushbuck has heard something.

Ik staar naar de bosbok op mijn kast terwijl Streak zijn broek verwisselt.
I stare at the bushbuck on my cupboard while Streak changes into the shorts.

De ogen van de bosbok vangen de mijne.
The bushbuck’s eyes catch mine.

In de namiddag kwamen de bosbokken uit de struiken, als schimmen, en lieten hun koppen naar het water zakken.
In the late afternoon the bushbuck came out of the thickets like phantoms to dip their heads to the water.

Kroonarenden (Stephanoaetus coronatus) eten mandrils en kunnen een bosbok doden die vier keer zo groot is als zijzelf.
Crowned hawk eagles (Stephanoaetus coronatus) eat man-drill monkeys and can kill a bushbuck four times their own size.

'En daarna wil ik misschien nog op Meneliks bosbok jagen.
“And after that I may want to hunt a Menelik’s bushbuck.

Bosbokken.
Bushbuck.

We konden er de bergnyala en de Menelik bosbok spotten en op het Sanetti Plateau op een hoogte van 3000 à 4000 meter konden we het meest bedreigde roofdier van Afrika bewonderen; de Ethiopische wolf.
There we could spot the mountain nyala and the Menelik bushbuck and at the Sanetti Plateau at an altitude of 3000 to 4000 meters we could observe Africa's most endangered carnivore; the Ethiopian wolf.

Het was een geweldige tijd voor de kinderen om op te groeien in Kafue National Park met jonge wrattenzwijnen, impala’s en bosbokken als huisdier.
It was a great time for the kids to grow up in the biggest National Park of Africa with pets like warthogs, impalas and bush buck.

Daar zitten we in bungalow 52, uitzicht over een stuk groene tuin waar de bosbokken in rond lopen, met daarachter de Letaba rivier.
We get the key of bungalow 52, garden view, a green garden where bosbuck roam free, behind it is the Letaba river.

Nog snel even een tussenstop bij een schuilhut. Er komen nogal wat sitatunga en bosbok langs.
During a stop at a hide we see a lot of sitatunga and bushbok.

Vlak voor onze voeten ligt een bosbok.
A bushbok is lying right in front of our feet.

Toen we aan het praten waren over de leeuw, verscheen een bosbok.
When we were talking about the lion, a bushbuck appeared.

We zien veel wrattenzwijnen oversteken en door een gat onder het hek weer in de bosjes verdwijnen. Achter het hek zien we een sabelantiloop, een bosbok heeft een gat in het hek ontdekt en rent voor ons uit over de weg.
We see warthhogs crossing the road, disappearing in the bush after digging under fences. Behind one of the fences we discover a sable antilope, a magnificant animal. A bushbuck found a whole in the fence and runs into the road just in front of us.

Daarnaast zijn er jakhalzen, dassen, bosbokken en vele vogelsoorten zoals de raaf.
In addition, there are jackals, badgers, bushbucks and many bird species such as the raven.

Tot de wilde dieren behoren koedoes, bosbokken, impala's en zebra's, maar ook zijn er tal van vogels en zeldzame plantensoorten te bewonderen.
Wildlife includes kudu, bushbuck, impala, zebra, as well as numerous birds and rare plant species.