bossen oor Engels

bossen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forests

naamwoord plural

Er zijn veel dieren te zien in dit bos.
You can see many animals in this forest.

woods

verb noun plural

Tom zag iets in het bos dat hem bang maakte.
Tom saw something in the woods that scared him.

Soortgelyke frases

Qadisha-vallei en het Bos van de ceders van God
Kadisha Valley

Westerse Bos
Westerse Bos

Stef Bos
Stef Bos

Bos
Forest

boreaal bos
boreal forest

privaat bos
private forest

bos
antler · antlers · bouquet · bunch · bundle · bush · cluster · forest · forrest · grove · sheaf · shrub · timber · timberland · truss · tuft · wad · wood · woodland · woods

Kapelle-op-den-Bos
Kapelle-op-den-Bos

loofverliezend bos
deciduous forest · deciduous wood

voorbeelde

Ik droom van zijn wandeling door de bossen.
I dream of his walk through the woods.

Zoals het geachte parlementslid aangeeft, is bij Verordening (EEG) nr. 2158/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de bescherming van de bossen in de Gemeenschap tegen brand(1) in de risicogebieden van de lidstaten van de Unie, die met name in de zuidelijke gebieden liggen, een communautaire actie ingesteld tot bescherming van bossen tegen brand.
As the Honourable Member points out, Council Regulation (EEC) No 2158/92(1) instituted a Community scheme for the protection of forests against fire in Member State regions at risk, located mainly in the south.

– Nationale en provinciale planningsgegevens en -kaarten betreffende de drie categorieën bos (bossen met speciale bestemmingen, beschermingsbossen en productiebossen).
– National and provincial planning data and maps on the three categories of forest (special use, protection and production).

Mijn echte thuis waren de bossen, zeg ik altijd.’
My real home is the woods, I always say.”

Investeringen in de ontwikkeling van het bosareaal en verbetering van de levensvatbaarheid van bossen
Investments in forest area development and improvement of the viability of forests

Bossen vormen een economische hulpbron. Het gebruik van bossen zorgt voor welvaart en werkgelegenheid.
Forests are an economic resource, the cultivation of which generates prosperity and employment.

Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector (COM(2013) 659 final).
A new EU forest strategy: for forests and the forest-based sector - COM(2013)659 final

'In Providence Village, in de bossen.'
"""In Providence Village, back in the woods."""

Hoe waardevol zijn bossen?
Forest-Provided Services —How Valuable?

erkent dat een verdere stijging van de palmolieproductie negatieve gevolgen kan hebben voor natuurlijke bossen en de traditionele voedselproductie, omdat het een vermindering van de biodiversiteit, grondconflicten en een aanzienlijke stijging van broeikasgasemissies tot gevolg heeft; roept de Commissie derhalve op om de invoer van producten op palmoliebasis in de EU alleen toe te staan als wordt voldaan aan criteria voor duurzame productie, die in een uitgebreid certificeringsstelsel worden vastgesteld;
Recognises that further increasing palm oil production may affect natural forests and traditional food production, causing bio-diversity loss, land disputes and significant releases of greenhouse gases; calls therefore on the Commission to subject the importation of palm oil-based products into the EU to compliance with sustainable production criteria, defined within a comprehensive certification scheme;

d) ERKENNEND dat de staten, overeenkomstig het Handvest van de Verenigde Naties en de beginselen van het internationaal recht, het soevereine recht hebben hun eigen hulpbronnen overeenkomstig hun eigen milieubeleid te exploiteren en dat het tot hun verantwoordelijkheid behoort erop toe te zien dat binnen hun rechtsgebied en onder hun gezag plaatsvindende activiteiten geen schade toebrengen aan het milieu van andere staten of buiten hun rechtssfeer gelegen gebieden, zoals bepaald in beginsel 1a) van de niet juridisch bindende beginselverklaring inzake een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen;
(d) RECOGNIZING that States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental policies and have the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction and control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction, as set forth in principle 1(a) of the Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests;

'Ik heb veel tijd alleen in de bossen doorgebracht.
'I've spent a lot of time alone in the woods.

Ben je nog in de bossen geweest?
You been out in the woods, lately?

Weet je niet dat het gevaarlijk is om monsters te volgen de bossen in?’
Don’t you know it’s dangerous to follow monsters into the woods?”

'Ik verzeker u dat ik nooit ergens naakt gedanst heb,' zei Draconas, 'waar dan ook, in de bossen of erbuiten.'
"""I assure you,"" said Draconas, ""that I have never danced naked anywhere, in the woods or out of them."""

Om ervoor te zorgen dat bosbiomassa, ondanks de toenemende vraag ernaar, op een duurzame manier wordt geoogst in bossen met gewaarborgde herbebossing, dat er bijzondere aandacht wordt geschonken aan gebieden die expliciet zijn aangewezen ter bescherming van de biodiversiteit, de landschappen en specifieke natuurlijke elementen, dat de biodiversiteit wordt beschermd en dat koolstofvoorraden worden gevolgd, dient hout als grondstof enkel uit bossen te komen waarin wordt geoogst volgens de beginselen van duurzaam bosbeheer die zijn ontwikkeld in het kader van internationale bosbouwprocessen zoals Forest Europe en die worden uitgevoerd door middel van nationale wetgeving of de beste beheerspraktijken op het niveau van het bosbedrijf .
To ensure that, despite the growing demand for forest biomass, harvesting is carried out in a sustainable manner in forests where regeneration is ensured, that special attention is given to areas explicitly designated for the protection of biodiversity, landscapes and specific natural elements, that biodiversity resources are preserved and that carbon stocks are tracked, woody raw material should come only from forests that are harvested in accordance with the principles of sustainable forest management developed under international forest processes such as Forest Europe and are implemented through national laws or the best management practices at the forest holding level.

Alleen in de bossen is het ooit echt donker.
Only in the woods is it ever truly dark.

Je kunt beter niet alleen door de bossen gaan, na zonsondergang.
It is best not to go alone through the woods... after nightfall.

Hij en Josef hadden in de hut van de verzetsstrijder, in de bossen buiten het dorp, een paar uur slaap weten te pakken.
He and Josef had managed to catch a couple of hours’ sleep at the resistance fighter’s cabin in the woods outside town.

Of misschien dacht hij dat de moordenaar er misschien nog was, ergens in de bossen stroomopwaarts, en naar hem keek.
Or maybe he got the idea that the killer was still there, in the woods upstream, watching him.

De Moffen zijn aan bossen gewend, die hebben nog nooit een woestijnvlieg gezien.
The Krauts are used to forests; they’ve never seen a desert fly.

steun voor de preventie van schade aan bossen door bosbranden en natuurrampen en rampzalige gebeurtenissen
support for prevention of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events

Ik was in die bossen omdat ik haar probeerde te vinden en naar huis te gaan.
I was in those woods because I was trying to find her and get home.

Van de in december 2008 door het Europees Parlement in het kader van het klimaat- en energiepakket goedgekeurde wetgevingsvoorstellen hebben de volgende besluiten raakvlakken met bossen en bosbouw:
In December 2008 the European Parliament approved the EU climate and energy package. The legislative decisions which affect forests and forestry are as follows:

Om de tropische wouden van Kameroen te beschermen, zijn de volgende factoren van cruciaal belang: bestrijding van corruptie en omkoping (op het niveau van de ambtenaren en bij de gemeenschappen die de bossen pachten die eigendom zijn van de staat), effectieve strafrechtelijke vervolging, duurzame bosbouw, waarbij er niet meer wordt gekapt dan er weer groeit, betere opleiding van houthakkers om te voorkomen dat ze tijdens het kappen de bodem beschadigen.
To protect Cameroon's tropical forests, what is essential is the combating of corruption and bribery (at the level of the officials and also of the community tenants of state-owned forests), effective criminal prosecutions, sustainable forestry, where the quantity felled is only as much as will regrow, and better training for loggers in order to prevent damage to the land during logging.