boules oor Engels

boules

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boules

naamwoord

range of games in which the objective is to throw balls close as possible to a small target

Je kunt spelen in de wijngaarden en boules spelen met oude mannen.
You'll frolic in the vineyards, Play boules with old men.

voorbeelde

Het boules-toernooi werd een nog groter succes dan ik had durven hopen.
The boules tournament was an even greater success than I had dared to hope.

Je zei laatst dat je jeu de boules schoenen te krap waren.
You mentioned the other day that your lawn bowling shoes had gotten too tight.

Aan de andere kant van het pad stond een groepje mannen rond een boules-baan, ernstig als rechters.
On the other side of the path a group of men stood round a boules court, grave as judges.

Materiaal voor strand- en andere openluchtspelen, zoals voor jeu de boules, croquet of volleybal, frisbees, alsmede opblaasbare boten, vlotten en zwembadjes
equipment for beach and open-air games such as bowls, croquet, frisbee, volleyball and inflatable boats, rafts and swimming pools,

Spellen, te weten behendigheidsspellen, badmintonsets, ballen voor spellen, rackets, sets voor het spelen van boccebal (Italiaanse vorm van pétanque of jeu de boules), croquetsets, squashspellen, hoefijzers en volleybalsets
Games, namely, action skill games, badminton sets, balls for games, bats for games, bocce ball sets, croquet sets, paddle ball games, horseshoes and volleyball sets

Soms zie ik hem in zijn zondagse pak jeu de boules spelen in het Centro Primo Maggio.
Sometimes I see him playing bowls in his Sunday best at Centro Primo Maggio.

Het is jeu de boules, weet je.
It's lawn bowling, you know.

Vaders die jeu de boules speelden met hun kinderen.
Fathers playing bocce with their children.

Onder die bomen, op een kleine rechthoek van geharkt wit zand speelde een groep mannen jeu de boules.
Under the trees, on a small rectangle of raked white earth, a group of men in flat caps were playing boules.

Stel je voor, een man die boules speelt met zijn chauffeur!
Imagine, a man who plays boules with his chauffeur!

Wie heeft er eigenlijk een verjaardagsfeestje op een jeu de boules baan?
Who has a birthday party in a bowling alley, anyway?

Jeu de boules, de jongens tegen de meisjes?
Boys-against-the-girls bocce?

Even verderop, in de tuinen van de Tuilerieën, eindigde een halfslachtig potje jeu de boules.
In the Tuileries Gardens just beyond, a halfhearted game of boule was ending.

In de achtertuin van de Flying Pheasant was een spelletje jeu de boules aan de gang.
Out in the beer garden of the Flying Pheasant, a game of boules was in progress.

Anders dan de boules van Lapoine, natuurlijk, maar wel lekker.
“Different from Lapoine, of course, but good.”

De andere drie zullen geruild worden voor tegoedbonnen bij Boules, Warehouse, enz., die ik vervolgens zal verliezen.
The other three will be exchanged for credit notes from Boules, Warehouse, etc., which I will then lose.

Ik wil niet naar Florida verhuizen en jeu de boules spelen.
I don't wanna move to Florida and play shuffleboard.

De mannen speelden nog steeds jeu de boules.
The men were still playing boules.

Spellen, speelgoederen, gezelschapsspellen, gymnastiek- en sportartikelen (uitgezonderd kleding), met name ballen, sportballen, tennisrackets, tafeltennisbatjes, squashrackets, badmintonrackets, racketbalrackets, ski's, skibindingen, skiwas, skistokken, bevestigingsmateriaal voor roeispanen, sporttassen, hoezen voor sport- en gymnastiekartikelen, speciale bagage voor sportartikelen, zwem- en duikaccessoires, met name brillen, mutsen en drijfplanken, zwembanden, peddels, maskers, zwemvliezen, duikerpakken, respiratoren, rugzakken, accessoires voor de bergsport, rolschaatsen, skateboards en accessoires daarvoor, helmen, schaatsen [voor op het ijs], bokshandschoenen en -helmen, hockeysticks, golfclubs, paardrijcaps, bogen voor het boogschieten, ballen voor petanque en andere jeux de boules, ornamenten en versierselen voor kerstbomen, uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikergoed
Games and playthings, parlour games, gymnastic and sporting articles (except clothing), in particular: balls, balls for sports, rackets for tennis, table tennis, squash, badminton, racketball, skis, ski bindings, wax for skis, ski poles, oar fastenings, sports bags, covers for sporting and gymnastic articles, baggage designed to hold sporting articles, swimming and diving accessories, in particular goggles, caps and swimming boards, buoys, paddles, masks, flippers, diving suits, breathing apparatus, backpacks, mountaineering accessories, roller skates, skateboards and accessories therefor, helmets, ice skates, gloves and helmets for boxing, hockey sticks, golf clubs, riding hats, bows for archery, balls for petanque and other bowling games, ornaments and decorations for Christmas trees, except lighting and confectionery

's Winters, als het te koud was voor boules, werkte hij de hele dag en ging vroeg naar bed, als een doodvermoeide boer.
In the winter, when it was too cold for boules, he worked all day and went to bed early, like an exhausted farmer.

Ze is een agent en je vader speelde jeu de boules met John Gotti.
" She's a cop, and your dad played bocce with John Gotti. "

Ik heb gewonnen met jeu-de-boules, ofwel het'gentlemen's polo'.
I was one of the top lawn bowlers at math camp last summer.

Misschien kon hij gewoon jeu de boules spelen en zich doodroken.
Maybe he could just play boules and smoke himself to death.

Ballen voor jeu de boules, hoezen voor ballen voor jeu de boules
Balls for petanque, covers for balls for petanque

Heb ik vanmiddag te lang boules gespeeld?
Did I play boules too long this afternoon?