brak water oor Engels

brak water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brackish water

naamwoord

water with salinity between freshwater and sea

De Oostzee is een kwetsbare, ondiepe binnenzee met brak water.
The Baltic is sensitive and shallow inland sea with brackish water.

Soortgelyke frases

de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

voorbeelde

als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,

- als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
- as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,

Die ziekte, of hoe je het moet noemen, treft de mensen die brak water in hun put hebben.
This...illness or whatever we ought to call it, affects those who have salt water in their wells.

Joe Harbin dronk van het brakke water.
Joe Harbin drank the brackish water.

En je verbergt graag dingen in brak water.
I also know that you like to hide things in brackish water.

En als je die zwarte spierkabels wel doorsnijdt, sproeit er alleen maar brak water uit.
And if you do manage to slice through those black ropes of muscle, nothing but salty water sprays out.

Na het middageten gooiden we lusteloos de bal heen en weer, tot onze knieën in het brakke water.
After lunch we tossed the football around listlessly in knee-deep brackish water.

— als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
— as constructional timber in freshwater areas and brackish waters, for example jetties and bridges,

Hij klopte drie maal op het brakke water.
He knocked three times on the brackish water.

BBI — Finse bentische index voor brakke wateren
BBI — Finnish Brackish water Benthic Index

Marken rook als thuis: ziltig, naar het brakke water rondom hen, niet fris, niet muf.
Marken smelled like home, salty from the brackish water around them, not fresh, not stale.

– als constructiehout in zoetwatergebieden en in brak water, bv. voor aanlegsteigers en bruggen;
– as constructional timber in freshwater areas and brackish waters, for example jetties and bridges,

Ze worden met behulp van de getijden via kanalen met brak water gevoed (mengsel van zee- en zoetwater
They are fed through the action of gravity by brackish waters (mixture of sea water and freshwater) when the tide comes up through channels

Zilverreigers zaten op droge modderbanken te speuren naar beweging in het stilstaande, brakke water.
Egrets perched on dry mud banks, alert for movement in the still, brackish water.

brak water
brackish water

Elk beetje verse groente was al lang geleden opgegeten en ze dronken brak water.
Every fresh vegetable had long ago been consumed, and they drank brackish water.

Het stonk altijd bij de havens: naar brak water, rotte vis, teer, zweet en paardenmest.
It always smelled bad down by the docks: old salt water, rotten fish, tar and sweat and horse shit.

Hiermee onderscheidt het zich van brak water en zout water.
This is the demarcation between fresh water and salt water.

Koud en nat, alsof ze zojuist uit ijskoud brak water waren gehaald.
Cold and wet, as if they had just been pulled from chilly brackish water.

Hij komt ook voor in de brakke wateren van het Marioutmeer in Egypte.
It also occurs in the brackish waters of Lake Maryut in Egypt.

Elizabeth stond tot haar knieën in het brakke water en keek naar de wolken in de verte.
Elizabeth stood knee-deep in brackish water, watching the clouds in the distance.

Hier werd ooit het brakke water dat uit de vijvers in het kamp kwam door de gevangenen gekookt.
Here brackish water taken from the ponds in the camp had once been boiled by the prisoners.

Hij zou maar al te graag in dat brakke water verdrinken.
He would be glad to drown in these brackish waters.