brak oor Engels

brak

adjektief, werkwoord

(Van water) Zoutig of licht gezouten, zoals een mengsel van zoet en zeewater.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brackish

adjektief

slightly salty

De Oostzee is een kwetsbare, ondiepe binnenzee met brak water.
The Baltic is sensitive and shallow inland sea with brackish water.

hungover

adjektief

suffering from a hangover

Je klonk aardig brak toen ik belde.
You sounded pretty hungover the last time I called.

hung over

adjektief

suffering from a hangover

broke · hound · salt · salty · briny

Soortgelyke frases

breken
better · breach · break · break down · burst · bust · crack · crash · crush · damage · dash · destroy · fracture · knap · part · refract · rescind · rote · rupture · sever · shatter · smash · sunder · violate

brak water
brackish water

Bnei Brak
Bnei Brak

voorbeelde

Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.

Zijn oude vriend jankte en Durotans hart brak toen de wolf met zijn staart probeerde te kwispelen.
His old friend whimpered, and Durotan’s heart broke as the wolf tried to wag his tail.

De stukken glas die waren achtergebleven braken mijn spiegelbeeld in fragmenten.
The clinging shards broke my reflection into fragments.

Braken in drie, twee...
Vomiting in three, two...

Even vreesde ze dat ze hier op de stoep zou gaan braken, terwijl de adrenaline zich vermengde met de cocktails.
For a moment, she thought she might puke on the pavement as adrenaline swirled with the cocktails.

Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

Er brak een felle ruzie uit, die eindigde met een gebarricadeerde deur en Gibbon die buiten stond.
A blazing row broke out, ending with the door barricaded and Gibbon locked out.

Ze zette haar last neer, liep naar de boom toe, brak een bloem af en drukte hem tegen haar neus.
Setting down her load, she moved to the tree, breaking off a flower and pressing it to her nose.

Hij brak twee wervels toen hij haar wurgde.
He broke two vertebrae when he strangled her.

‘Dat heeft hij nog nooit gedaan,’ ging Sierra verder, en haar stem brak toen ze haar moeder aankeek.
“He’s never hung up on me before,” Sierra continued, her voice breaking as she looked up at her mother.

De ochtend van de derde dag brak aan en toen de mist boven zee begon op te trekken kregen ze de kust in zicht.
As dawn broke on the morning of the third day and the sea mists began to clear, they saw the coastline.

Het brak zijn hart dat Maddy het niet leek te merken.
And what broke his heart was that Maddy seemed not to notice.

Toen brak Pandora het ijs door een toost uit te brengen op oma.
Then Pandora broke the ice by proposing a toast to Grandma.

Vorige week, om mij terug te pakken, brak ze in mijn kantoor in, en stal ze een hoop van mijn uitrusting.
So last week, to get back at me, she breaks into my office, she steals a bunch of my equipment.

8 Bij de geboorte van het Messiaanse koninkrijk in 1914 aan het einde van „de tijden der heidenen”, brak er oorlog uit in het hemelse rijk van Jehovah God (Lukas 21:24, SV).
8 At the birth of the Messianic Kingdom in 1914 at the end of “the times of the Gentiles,” war broke out in the heavenly domain of Jehovah God.

En je brak de regels op mijn kantoor.
And you broke the rules of my office.

*+ 11 Paulus ging terug naar boven, brak het brood en begon te eten.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.

Danielle dook ineen tegen de muur achter Verhoven, en even later brak de hel los.
Danielle ducked in against the wall behind Verhoven and seconds later all hell broke loose.

Hij brak zijn zin af, niet in staat om meer woorden te vinden.
He broke off, unable to find any more words.

‘Ik wil er niet over praten,’ snauwde ze, terwijl haar stem brak, vol tranen.
‘I don’t want to talk about it,’ she snapped, her voice breaking and filled with tears.

Op 12 juni 1997 brak er een brand uit in het nucleaire complex van Sellafield in Cumbria (Groot-Brittannië), terwijl ontmantelingswerkzaamheden werden uitgevoerd.
On June 12 1997 a fire occurred at Sellafield nuclear complex in Cumbria, Britain, while decommissioning work was being undertaken.

Het waren goede mensen,’ zei vrouwe Brislyn, en haar stem brak van verdriet.
They were good men,” said Lady Brislyn, her voice cracked with grief.

Er brak een geschil uit met de Amsterdamse Admiraliteit over inkomsten uit konvooien, in- en uitvoerrechten, het overige financiële beleid en de grote afstand tot Amsterdam.
Quickly a dispute arose between Friesland and this Amsterdam Admiralty over earnings from convoys, over import and export rights, over the financial administration, and because Amsterdam was simply too far away.

Mijn vader brak zijn pijp in tweeën, smeet de stukken op de grond en vermorzelde ze onder de hak van zijn laars.
My father snapped his pipe in two, then cast the pieces on the shore and crushed them under the heel of his boot.

Is dat hoe je je hand brak?
Is that how you broke your hand?