gebroken hartje oor Engels

gebroken hartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bleeding heart

naamwoord

Neem nooit carrièreadvies aan van iemand met een gebroken hart.
Never take career advice from a bleeding heart.

Gebroken hartje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dicentra

naamwoord

Soortgelyke frases

iemand zijn/haar hart breken
break someone's heart

met een gebroken hart
heart-broken

gebroken hart
broken heart

voorbeelde

Ze hadden de bloemen van het gebroken hartje opengemaakt om het vrouwtje in haar bad bloot te leggen.
They had opened the flowers of bleeding hearts to reveal the tiny lady in her bath.

Jack bracht hem een twijgje van het gebroken hartje, de knop van een pompoenbloesem.
Jack brought him a sprig of bleeding heart, the bud of a pumpkin blossom.

Rebecca wilde niets liever dan het kleine, gebroken hartje van Grace bereiken en haar omgeven met genezende liefde.
Rebecca longed to get through to Grace’s tiny, broken heart and lavish it with healing love.

Ik trok het gebroken hartje voorzichtig uit de grond, dankbaar en blij dat hij zo makkelijk losliet.
I drew the bleeding heart carefully from its growing place, thankful and pleased it came up easily.

‘Je moet toch iemand hebben die helpt je gebroken hartje te genezen?
“You’re going to need someone to help mend your broken heart.

Bovendien staan er fans onder aan de trap die maar al te graag je gebroken hartje willen lijmen.’
Plus, you’ve got fangirls at the bottom of the stairs planning how to fix your broken heart.”

Heeft hij je hartje gebroken?
Did your little heart break?

‘Je hebt mijn dochters hartje gebroken...’ ‘Bespaar je de moeite.’
“You broke my baby’s poor heart—” “Save it.”

Hij heeft haar hartje gebroken.
He broke my little girl's heart.

Kom nou, Siobhan, heeft ie je hartje gebroken?
Come on, now, did he break your little heart?

Z'n hartje is gebroken.
His tiny heart is broken.

Haar arme hartje is gebroken.
The poor kid's got a broken heart.

Je weet best dat je gaat zeggen wat voor een hoer ik ben en dat ik je kleine hartje heb gebroken.
You know you’re going to wind up telling me what a whore I am and how I broke your little heart.

omdat je kleine hartje werd gebroken, maar een beslissing was die je maakte omdat je je voelde alsof je medische opleiding in het geding was.
because your little heart got broken, but a decision you made because you felt like your medical education had been compromised.

Vier jij maar feest onder de kleuren van de regenboog, mijn kind, want je Gouden Hartje zal gauw genoeg gebroken zijn.
Celebrate now beneath the rainbow-colored clouds, for soon Golden Heart will be broken.

Gebroken hartje - Plant
Bleeding Heart - Plant

U zocht naar "Gebroken Hartje" met 5 resultaten.
You searched for "Bleeding Heart" with 5 results.

'Dicentra Spectabilis Alba (wit gebroken hartje)' is toegevoegd aan de vergelijking.
Dicentra spectabilis Alba (white bleeding heart) was added to your comparison list

Accessoires Gebroken Hartje 23x18 cm
Accessories Bleeding Heart 23x18 cm

'Dicentra Spectabilis Roze (gebroken hartje)' is toegevoegd aan de vergelijking.
Dicentra spectabilis Pink (bleeding heart) was added to your comparison list

Gebroken Hartje...
Comments on: About Broken Heart

Dicentra Spectabilis Alba (wit gebroken hartje)
Dicentra spectabilis Alba (white bleeding heart)

Meer details Accessoires Gebroken Hartje 23x18 cm
More details Accessories Bleeding Heart 23x18 cm

Home Dicentra Spectabilis Roze (gebroken hartje)
Home Dicentra spectabilis Pink (bleeding heart)

Dicentra Spectabilis Roze (gebroken hartje)
Dicentra spectabilis Pink (bleeding heart)