gebrouwd oor Engels

gebrouwd

deeltjie

Soortgelyke frases

brouwen van bier
brewing

brouwen
brew · burr · make a uvular R · makeauvularR · speak with a burr · to brew · to concoct

voorbeelde

Het kwade,' ging hij poëtisch voort, 'wordt zowel gebrouwd door gebrek aan gedachte als door gebrek aan hart...'
Evil,” he went on poetically, “is wrought by want of thought as well as want of heart—”

Dat komt door de magische toverdrank gebrouwd door de edele druïde Panoramix... die hun een bovenmenselijke kracht geeft en gelukkig genoeg helpt om stand te houden.
Well, that was thanks to the magic potion brewed up by the Druid Panoramix... which gave superhuman strength to those who were lucky enough to get it.

(46) Bier met een alcoholgehalte van meer dan 4,75 % vol (doorgaans ingevoerd bier) is tot dusver steeds bijna dubbel zo zwaar belast als bier met minder dan 4,75 % vol (doorgaans gebrouwd door Noorse bedrijven).
(46) Beers with an abv above 4,75 % (generally imported beers) have therefore traditionally been taxed nearly twice as much as beers below 4,75 % (generally brewed by Norwegian firms).

Geschat wordt dat meer dan 63 % van het in de Unie gebrouwde bier in supermarkten en andere winkels wordt verkocht (de "off trade").
It is estimated that over 63 % of European beer production is purchased in supermarkets and other retail outlets (the "off-trade").

De stank die van het gebrouwde mengsel kwam, deed Nero kokhalzen en hij strompelde de kamer uit.
The stench that rose from the brewing mixture made Nero gag and he stumbled out of the room.

Weet hij dat in de afgelopen twaalf maanden zowat 7.000 hectoliter in België door Interbrew gebrouwd Hoegaards witbier op vat in het Verenigd Koninkrijk is ingevoerd en onder de "Guest beer law" in Britse pubs is verkocht?
Is he aware that over the last 12 months somewhere in the region of 7, 000 hectolitres of draft Hoegaarden 'blanche' beer which is brewed in Belgium by Interbrew, was actually imported into the United Kingdom and sold in British pubs under the guest beer law?

Het is een beetje isotoop wat Nas gebrouwd heeft.
It's a little isotope that Nas cooked up.

Gebrouwde alcoholhoudende dranken op basis van mout in de vorm van bier
Brewed malt-based alcoholic beverages in the form of beer

Een weerzinwekkende combinatie van...Harvard en de kustwacht, gebrouwd door Isaac Green... en z' n stomme, preutse nicht
Some repulsive combination of...... Harvard and the Coast Guard stirred up by Isaac Green...... and his fucking, tight- assed niece

Een weerzinwekkende combinatie van...Harvard en de kustwacht, gebrouwd door lsaac Green... en z' n stomme, preutse nicht
Some repulsive combination of...... Harvard and the Coast Guard stirred up by Isaac Green...... and his fucking, tight- assed niece

Hoe verleidelijk dat ook is, waarom beginnen we niet met wat hersensap die je gebrouwd hebt.
Well, tempting as that is, why don't we just start out with some of that brain juice you got brewing?

Sus was het drankje dat Grote Ellen had gebrouwd om te voorkomen dat Sarai droomde.
Lull was the drink Great Ellen had brewed to keep Sarai from dreaming.

Hij vóélde zich dronken, maar niet van door mensenhanden gebrouwde alcohol.
He felt drunk, but not from any spirits concocted by man.

Niet-alcoholische dranken, Waaronder frisdranken, Gebrouwde frisdranken, Gemberbier
Non-alcoholic beverages, including soft drinks, brewed soft drinks, ginger beers

Jarenlang werd er steeds meer bier gebrouwd in de Unie maar de cijfers daalden sterk, van 420 miljoen hectoliter tot maar liefst 377 miljoen in 2011.
After years of expansion in the European Union the production of beer has seen a sharp decrease from 420 mln hectolitres to 377 mln hectolitres in 2011.

Alcoholvrije cocktailmengsels (zonder bier, ale of elke moutdrank of gebrouwde drank en niet bedoeld om te mengen met bier, ale of elke moutdrank of gebrouwde drank)
Non-alcoholic cocktail mixes (not containing beer, ale or any malt or brewed beverage and not intended to be mixed with beer, ale or any malt or brewed beverage)

Het werd in Qingdao stad gebrouwd door Duitse en Britse kolonisten in 1903. Tsingtao bier bestaat uit vier ingrediënten fijne hop, gerst, rijst en schoon Laoshan mineraalwater.
It was in Qingdao city brewed by German and British settlers in 1903, Tsingtao beer consists of four ingredients fine hops, barley, rice and clean Laoshan mineral water.

Captain Kombucha is de heerlijke gefermenteerde drank lokaal gebrouwd in Portugal.
Captain Kombucha is a delicious fermented drink locally brewed in Portugal.

Het bier wordt gebrouwd met diep gebrande mouten en overjaarse hop met een laag bitterheidsgehalte.
This ale is brewed with roasted malts and with hops with a low bitterness.

Gooibare [[Spattende dranken]] werden toegevoegd in de Beta 1.9 Pre4 en worden gebrouwd door het toevoegen van [[Buskruit]] aann eender welke drank in een brouwstandaard.
Throwable [[Splash Potions]] were introduced in Beta 1.9 Pre4 and brewed by placing [[gunpowder]] and any potion together in a Főzőállvány.

Bread Bitter, het eerste bier gebrouwd met gerecycleerd brood!
Bread Bitter, the first beer brewed with recycled bread!

Spattende drank gebrouwd met buskruit.
Splash potion brewed using gunpowder.

Dit kun je het beste doen in combinatie met het drinken van een Drankje van vuurbestendigheid, wat de speler immuun maakt voor de aanval van de Blazes en welke gebrouwd kan worden door Magma Cream aan Vreemde drankjes toe te voegen.
This is best done in combination with the fire resistance potion in effect, which makes the player immune to the Blaze's attacks and can be brewed by adding Magma Cream to awkward potions.

Hier kan je terecht voor lokaal gebrouwd bier
This is where you can find locally brewed beer

Paddo's kunnen direct gegeten worden of tot thee gebrouwd worden.
Shrooms can be consumed directly or brewed into teas.