brouwen van bier
brewing
brouwend oor Engels
brouwend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
present participle of brouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij lachte me stralend toe en verklaarde met een zachte, enigszins brouwende stem dat hij professor Partman was.
She has always been so strongLiterature Literature
Toen klonk er weer een stem, zwaarder dan de eerste en met de typische brouwende Wallandse tongval.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
‘Vorst, errare humanum est, maar...’ antwoordde de dokter brouwend en het Latijn met een Frans accent uitsprekend.
Is there something I' m missing?Literature Literature
In zijn geest hoorde hij nog de brouwende, beschuldigende stem van Vibart, de spot drijvend met zijn zwakheid.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Haar brouwende Dorsetse accent was uitgesprokener dan dat van Loder, en haar stem klonk zacht en verbazingwekkend zwaar.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Een schorre stem met een brouwend Parijs accent.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
‘Tja-a,’ zei Loder met zijn trage, brouwende stem, ‘maar in de rechtszaal kan het van pas komen.
Appointment onlyLiterature Literature
Er is een probleem brouwend op het continent.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar brouwende Dorsetse accent was uitgesprokener dan dat van Loder, en haar stem klonk zacht en verbazingwekkend zwaar.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLiterature Literature
Het was een dikke man met een brouwende stem en beroemd door zijn oratorische successen.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Hij sprak goed Engels, maar nog met het zware, brouwende accent van Moedertje Rusland.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
‘Ja, betekent dat dat ik nu mijn “brouwende” Frans kan spreken?’
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Hij merkte op dat het meisje sprak met de brouwende klank van het Lagossaanse accent.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
In zijn geest hoorde hij nog de brouwende, beschuldigende stem van Vibart, de spot drijvend met zijn zwakheid.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Allemaal tegelijk probeerden ze het hem uit te leggen, maar het brouwende stemgeluid van de hoofdmachinist kwam gemakkelijk boven het gekakel uit.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een rij van de moderne flats van de ecostijl, met onweers brouwende overheadkosten.
Dude!Where are we going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Op de VRT (de Vlaamse publieke omroep) gebruikt men een rollende 'r', terwijl de Nederlandse nieuwslezers het lange tijd deftig vonden om met een 'brouwende' (Franse) 'r' te spreken.
There are a number of things to be considered in this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Verwijderbare brouwende eenheid met veranderlijke capaciteit
My parents were still deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een brouwend Onweer
Who are you buying all this for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daar staat de brouwerij van Andreas Gänstaller en zijn eveneens brouwende dochter Daniela.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voorts zonder het toevoegen van enige kunstmatige additieven, zodat de inhoud van mout meer zal zijn, en het brouwende proces wordt gemaakt van de grondstoffen zeer van uitstekende kwaliteit. Daarom zal de prijs van Ambachtbier veel hoger dan de prijs van Gewoon Bier zijn.
A- negative' s all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brammetje, het brave broertje van het brouwende Brechtje, bracht lopende op een brede brug, in een bronsbruin broekje, een bril, een brief en een brokje bruin brood naar Breukelen.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar deze kale, stevige en sterke man, die brouwend sprak, begon meteen over de onvolkomenheden van ‘De Moeder’, waarbij hij met de ene hand zijn socratische voorhoofd wreef, met zijn andere hand aan de mijne trok en mij ondertussen aankeek met een vriendelijke schittering in zijn opvallend levendige ogen. Hij had het boek gelezen in het handschrift dat hij van I.P. Ladyzjnikov had geleend.
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oolong-thee moet worden gebrouwen rond 90 tot 100 C (194 tot 212 F) en het brouwende vat moet worden opgewarmd voordat het in het water wordt gegoten.
Why aren’ t you answering me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dat is bijzonder: wereldwijd bestaan er tot nu toe maar acht brouwende trappistenkloosters, waarvan één in Nederland.
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.