brouwden oor Engels

brouwden

werkwoord

Soortgelyke frases

brouwen van bier
brewing

brouwen
brew · burr · make a uvular R · makeauvularR · speak with a burr · to brew · to concoct

voorbeelde

Ik zou denken dat Luca meth brouwde, als hij niet elk boek had dat geschreven werd over moleculaire gastronomie.
I would think Luca was cooking meth if he didn't have every book ever written on molecular gastronomy.

Het gewauwel van het ding had geen enkele zin, dus brouwde ik thee en gooide er een kloeke scheut Christian Brothers in.
The thing's jabbering made no sense so I brewed tea and tossed in a hefty slug of Christian Brothers.

Even later brouwde hij een smakelijke, zoutige vissoep waarin ze het harde brood konden laten weken.
Soon he was brewing a savory, salty fish broth in which to soften the stale bread.

Hij brouwde met een harde, bijna nasale klank, heel anders dan het Schotse accent van het vasteland dat ik kende.
He spoke with a hard, almost nasal burr, very different to the mainland Scottish accents I'd heard.

Hij brouwde bier.
He brewed beer.

Steve en hij brouwden hun eigen bier.
He and Steve brewed their own beer.

Hij brouwde bier op zijn eigen terrein, in een schuur die hij zo stevig op slot hield dat het wel Fort Knox leek.
He brewed his beer in a shed on the property that he always kept locked up like Fort Knox.

Ze liep driftig de kamer door en brouwde iets voor zichzelf dat Chase niet kon thuisbrengen.
She flounced across the room and made herself something Chase could not identify.

Hij brouwde een nieuwe cocktail en wendde zich daarop logischerwijze tot de opsomming van gegevens over Hobart Quennel.
He built himself another highball, and turned logically to the file summary on Hobart Quennel.

Ik brouwde een drankje voor hem dat al lang bekend is in onze familie en hij viel in een diepe slaap.
A draught I mixed for him, one long known to my family, and he plunged into sleep.

Welke beschaving was de eerste die bier brouwde?
" What civilization was the first known to brew beer? "

Hij brouwde er de kruidentonic, volgens het recept van zijn vader.
He brewed the herbal tonic, following his father's recipe.

We zagen Booth al een tijdje niet meer, dus ik brouwde hem lekker bier voor het etentje.
We haven't seen Booth in a while, so, I wanted to brew him a really nice IPA for tonight's dinner.

Ik herinner me hoe ze in alle ernst het brouwsel brouwden.
I recall how they were seriously boiling the concoction.

We brouwden het van aardappelschillen en soms van een paar touwtjes van de Rode- Kruispakketten om het wat meer smaak te geven
We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavour

Dus ik brouwde een drankje
So I perfected a potion

Wat hij ook brouwde, ik vermoedde dat het geen perzikenbrandewijn was.
Whatever he was distilling, I guessed it wasn't peach brandy.

Ik maakte een lekker vuurtje, brouwde een bakje thee en probeerde een boek te lezen.
I made a bright fire, brewed a dish of tea, and tried to read a book.

Een moderne brouwerij waar ze de drank brouwden in stalen vaten, bijna zo groot als een lijnboot.
A modern brewery where they made the liquor in great steel vats near the size of a ship-of-the-line.

De Duitsers brouwden vreselijk, ze spraken de woorden heel anders uit dan haar leraren vreemde talen.
Their pronunciation was very different from that of her German teachers.

Nou ja, niet zo lekker als zijn moeder kookte of zijn vader brouwde.
Not as good as his mother's cooking or his father's home-brew, though.

Sharra bleekte wherhuiden tot ze bruikbaar waren en brouwde een goede inkt van plaatselijke planten.
Sharra bleached wherhide skins into usable form and concocted a good ink from local plants.

Elke avond brouwde ze een kop kruidenthee, slikte haar vitaminen, deed strekoefeningen om te ontspannen.
Each night she brewed herself a cup of herbal tea, took her vitamins, stretched to relax.

Ze brouwden een gif dat dodelijker was dan elk ander gif in deze wereld.
They distilled a poison more deadly than any known to man.

Flet brood werd thuis gebakken, zoals ze ook zelf bier brouwden.
Bread was baked and beer brewed at home.