Gebromeerde vlamvertrager oor Engels

Gebromeerde vlamvertrager

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brominated flame retardant

Hoe gaat de Raad de problematiek rond gebromeerde vlamvertragers aanpakken?
How does the Council intend to deal with the problem of brominated flame retardants?

voorbeelde

Veel gebromeerde vlamvertragers zijn echter persistent, bioaccumulerend en giftig voor de mens en het milieu.
However, many brominated flame retardants are persistent, bioaccumulative, and toxic to both humans and the environment.

De Commissie en de meerderheid van het Parlement willen slechts 2 van de 70 gebromeerde vlamvertragers verbieden.
The Commission, along with the majority in Parliament, only want to ban 2 of the 70 brominated flame retardants.

Vijf gebromeerde vlamvertragers zijn historisch gezien het meest verbreid en over deze is behoorlijk veel bekend.
There are five brominated flame retardants that, historically, are the most widely used and about which there is considerable knowledge.

Pentabroomdifenylether (pentaBDE) wordt gebruikt als gebromeerde vlamvertrager ter bescherming van kunststoffen, weefsels en andere artikelen tegen brand.
Pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) is used as a brominated flame retardant in order to protect plastics, fabrics and other articles against fire.

Hoe gaat de Raad de problematiek rond gebromeerde vlamvertragers aanpakken?
How does the Council intend to deal with the problem of brominated flame retardants?

Slechts één punt van kritiek: de gebromeerde vlamvertragers.
I only have one point of criticism, namely brominated flame retardants.

In Zweden zijn kortgeleden alarmerende berichten verschenen over grote hoeveelheden gebromeerde vlamvertragers in vissen in de Oostzee.
There have recently been alarming reports in Sweden of high levels of brominated flame retardants in fish in the Baltic.

Gebromeerde vlamvertragers (18)
Brominated flame retardants (18)

Uit een aantal wetenschappelijke studies blijkt dat het niveau van gebromeerde vlamvertragers in moedermelk stijgt.
Several scientific studies have shown that levels of brominated fire-retardants in breast milk are on the increase.

De lidstaten zouden in 2014 en 2015 de aanwezigheid van gebromeerde vlamvertragers in levensmiddelen moeten monitoren.
Member States should perform monitoring on the presence of brominated flame retardants in food, during the years 2014 and 2015.

betreffende de monitoring van sporen van gebromeerde vlamvertragers in levensmiddelen
on the monitoring of traces of brominated flame retardants in food

Er bestaan circa 70 verschillende gebromeerde vlamvertragers die zeer gevarieerde chemische eigenschappen bezitten.
There are around 70 different brominated flame retardants, which have widely varying chemical properties.

Japanse firma's als Sony hebben al besloten met de gebromeerde vlamvertragers te stoppen.
Japanese firms, such as Sony, have already decided to stop using brominated flame retardants.

Gebromeerde vlamvertragers kunnen uit de producten waarin zij worden gebruikt, uitlogen of verdampen.
Brominated flame retardants can leach out or evaporate from the products in which they were used.

De geachte afgevaardigde heeft een vraag gesteld over de hoge gehaltes aan gebromeerde vlamvertragers in vissen in de Oostzee.
- (SV) The honourable Member has asked a question concerning the high levels of brominated flame retardants in fish in the Baltic.

Betreft: Gebromeerde vlamvertragers In Zweden zijn kortgeleden alarmerende berichten verschenen over grote hoeveelheden gebromeerde vlamvertragers in vissen in de Oostzee.
Subject: Brominated flame retardants There have recently been alarming reports in Sweden of high levels of brominated flame retardants in fish in the Baltic.

De analysemethoden voor de bepaling van nieuwe gebromeerde vlamvertragers zouden een bepaalbaarheidsgrens van 1 ng/g vers gewicht of minder moeten hebben.
The analytical methods used for the determination of emerging and novel brominated flame retardants should have a limit of quantification of 1 ng/g wet weight or lower.

Gebromeerde vlamvertragers zijn broomhoudende organische verbindingen die aan producten worden toegevoegd om de ontbranding van brandbare materialen te verhinderen of te vertragen.
Brominated flame retardants are organobromine compounds which are applied to products in order to inhibit or slow down the ignition of combustible materials in case of fire.

De lidstaten zouden analysen van de verschillende groepen gebromeerde vlamvertragers moeten uitvoeren om de volgende stoffen in de respectieve levensmiddelen op te sporen:
Member States should carry out analysis of the different classes of brominated flame retardants in order to detect the presence of the following substances in the respective food commodities:

Een verhoogd niveau van gebromeerde vlamvertragers is tevens vastgesteld bij bepaalde beroepsgroepen, zoals personen die werkzaam zijn in de verwerking van elektronisch schroot.
Higher brominated fire-retardant levels have also been measured in certain occupational categories, for example in people working in the electronic scrap business.

PBDE's zijn een groep van zeer persistente, bioaccumulerende gebromeerde vlamvertragers, die onder meer te vinden zijn in producten zoals computers, televisietoestellen en vloerkleden.
PBDEs(1) constitute a group of highly persistent and bio-accumulative brominated flame retardants found in products such as computers, televisions and carpets.

Het EFSA-panel voor contaminanten in de voedselketen heeft tussen september 2010 en september 2012 zes wetenschappelijke adviezen (1) over verschillende groepen gebromeerde vlamvertragers opgesteld.
The Scientific Panel on Contaminants in Food of EFSA adopted six scientific opinions (1) on different classes of brominated flame retardants between September 2010 and September 2012.