gebrokkeld oor Engels

gebrokkeld

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crumbled

participle

Door het milieuprobleem brokkelt China van binnen uit af.
China is crumbling from within as a result of environmental problems.

voorbeelde

Rol er de in stukjes gebrokkelde zalm en de gembermix uit stap 2 in.
Fill with small pieces of the flaked broiled salmon and the ginger mixture from Step 2.

Ze schuift over de gebrokkelde tegels, aarzelt bij het afstapje naar de straat en bromt met afgewend gelaat:
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me,

Duizenden joden waren gekruisigd voor de gebrokkelde muren van Jeruzalem.
Thousands of Jews had been crucified before the crumbling walls of Jerusalem.

Ze schuift over de gebrokkelde tegels, aarzelt bij het afstapje naar de straat
Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street,

Hij had een stuk cake in zijn koffie gebrokkeld en roerde het mengsel langzaam en geconcentreerd om.
He had crumbled a piece of cake into his coffee and was stirring the mixture around slowly, with great concentration.

Toen ze naar de af gebrokkelde muur en de stomp van de broch reden, dempte de benauwde lucht alle geluiden.
When they rode up to the broken wall and the stump of a broch, the oppressive air muffled sound.

Eerst maak een zuurdesem: meng 1⁄2 dl lauwwarm water met 1⁄2 tl suiker en voeg 1⁄2 gebrokkelde blokje verse gist toe.
First, make a sourdough: mix 1⁄2 cup lukewarm water with 1⁄2 tsp sugar and add 1⁄2 crumbled cube of fresh yeast.

Neem een muffinvorm, vet die in met kokosolie en leg in alle bakjes een plukje spinazie met daarbovenop een plakje tomaat en wat gebrokkelde geitenkaas.
Egg muffin Grab a muffin pan, grease it up with coconut oil and add a tuft of spinach into each section.

Doe de gebrokkelde koekjes bij het mengsel en roer nog eventjes door elkaar.
Add olive oil and flour into the yeast mixture and stir to combine.

De gebrokkelde rand straalt warm
The crumbled edge radiates warmth

Doe de gebrokkelde koekjes bij het mengsel en roer nog eventjes door elkaar.
Incorporate the biscuit crumbs to the mixture using a spoon and stir until the

Bestrooi met gebrokkelde feta en verse basilicum blaadjes en serveer warm of op kamertemperatuur.
Sprinkle with crumbled feta and fresh basil. Serve warm or at room temperature.

Bestrooi met gebrokkelde feta en verse basilicum blaadjes en serveer warm of op kamertemperatuur.
Sprinkle with crumbled feta and fresh basil, and serve warm or at room temperature.

Doe de gebrokkelde koekjes bij het mengsel en roer nog eventjes door elkaar.
Pour the water, stir a bit and cover the pot.

BEREIDING Eerst maak een zuurdesem: meng 1⁄2 dl lauwwarm water met 1⁄2 tl suiker en voeg 1⁄2 gebrokkelde blokje verse gist toe.
PREPARATION First, make a sourdough: mix 1⁄2 cup lukewarm water with 1⁄2 tsp sugar and add 1⁄2 crumbled cube of fresh yeast.

Alleen als asbest gebrokkeld, stuk is of uit elkaar gehaald wordt, kan het gevaarlijk zijn.
Where Can I Find Asbestos And When Can It Be A Problem?

– Vetarme gebrokkelde tonijn in olie
— Chunk Light Tuna in Oil

Gebrokkeld sta jij overeind
Crumbled you stand firm

1/2 kopje gebrokkelde feta
1/2 cup crumbled feta

Doe de gebrokkelde koekjes bij het mengsel en roer nog eventjes door elkaar.
Add a tablespoon of white vinegar and a pinch of salt to the mixture.