gebruik maken van oor Engels

gebruik maken van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

take advantage of

werkwoord

make use of

Laten we dan ook gebruik maken van deze mogelijkheid!
So let us take advantage of this opportunity.

turn to account

turn to good account

to make use of · turntoaccount · turntogoodaccount · use · utilize

voorbeelde

Ondernemingen die gebruik maken van de interventieregeling ontvangen voor hun verwerkte suiker de interventieprijs.
Companies selling into intervention receive the intervention price for their processed sugar.

Vaartuigen mogen geen gebruik maken van een overkuil met een maaswijdte van minder dan 130 mm.
Vessels shall not use a strengthening bag of which the mesh size is less than 130 millimetres.

het systeem ondersteunt geen grafische toepassingen die gebruik maken van Uniform Memory Access (UMA);
Does not support Uniform Memory Access (UMA) graphics;

Veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens *** # (debat
Safety of third countries aircraft using Community airports***III (debate

inzake de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens in de Gemeenschap
on the safety of third-country aircraft using Community airports

2. opslag- of zuiveringssystemen voor waterstofisotopen die gebruik maken van metaalhydriden als opslag- of zuiveringsmedium.
2. Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.

De lidstaten moeten gebruik maken van de lijst van douanekantoren (LDK) ( 9 ).
The Member States must use the Transit Customs Office List (COL ( 9 )).

Zoals u weet kunnen we geen gebruik maken van satellietverbindingen.
As you know, we have no satellite capabilities.

"""Mag ik gebruik maken van je zwembad?"""
“Can I use your swimming pool?”

Een vriend kon geen gebruik maken van haar zodat ze gaf ze aan mij.
A friend couldn't use hers so she gave them to me.

„We willen even gebruik maken van uw huis en met de reden heeft u niets te maken.
'We wish to use your house for a short time, for a purpose that is no concern of yours.

In plaats daarvan kunnen zij gebruik maken van de voorzieningen die deze insolventierichtlijn biedt.
Instead, they can avail themselves of the provisions afforded in this insolvency directive.

‘Niet elektronisch, want dan moet je weer gebruik maken van banken.’
“Not electronically, because you’re back to using the bank again.”

(Misschien kun je vervolgens gebruik maken van de gedachten onder het kopje op blz. 357.)
(Then perhaps use the ideas under the heading on page 320.)

'Kun je weer gebruik maken van die speciale route naar Engeland waar je het over had?'
‘You can use the special route to England you mentioned?’

- de verspreiding van nieuwe soorten audiovisuele inhoud die gebruik maken van nieuwe technologieën.
- the dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.

Maar nu, kan ik gebruik maken van je.
But for now, I can make use of you.

"magnetometers" die gebruik maken van "supergeleidende" (SQUID) "technologie", met een van de volgende kenmerken:
"Magnetometers" using "superconductive" (SQUID) "technology" and having any of the following:

De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen gebruik maken van een onderhandelingsprocedure na aankondiging van een opdracht:
Contracting authorities may use the negotiated procedure after having published a contract notice in the following cases:

Het laat mij alle single vrouwen zien die gebruik maken van de app.
Uh, well, it-it shows me all the single women in a five-mile radius who are using the app.

i) industriële sectoren die gebruik maken van radioactieve stoffen (nucleaire industrie).
(i) Industrial sectors applying radioactive substances (nuclear industry).

Ontdooitoestellen die gebruik maken van warmte
Thawing apparatus utilising heat

Ze laten ons gebruik maken van de baan.
They let us barrio girls use the track here.

Daarom moet de Commissie ook gebruik maken van andere gekwalificeerde technologie, bijvoorbeeld optische kaarten.
The Commission must therefore also utilise other high level technologies such as for example optical cards.

„De landbouwers kunnen gebruik maken van de bedrijfstoeslagregeling indien:
‘Farmers shall have access to the single payment scheme if: